Chalet de la Cruz – Le Bas Ségala

Situé à 5 minutes du village et à 10 min de Rieupeyroux pour les commerces. Départ de belles balades et randonnées pédestres ou en VTT. A découvrir dans les environs : Villefranche-de-Rouergue et son marché, Rodez et le musée Soulages, le village médiéval de Najac, Compolibat et le Viaur pour les jeux et la baignade. Une cuisine équipée ouverte à l'Est sur une terrasse pour le petit déjeuner et le soir , et à l'Ouest ouverte sur le salon-séjour ouvert sur terrasse ouest pour le midi et sud. Une chambre lit double au rez-de-chaussée avec accès terrasse. Un grand espace dortoir à l'étage avec deux lits 2 places et un lit une place ainsi qu'un coin télé-lecture. Un espace bureau à l'étage.

Located 5 minutes from the village and 10 minutes from Rieupeyroux for the shops. Departure of beautiful strolls and hikes or in VTT. To discover in the surroundings : Villefranche-de-Rouergue and its market, Rodez and the Soulages museum, the medieval village of Najac, Compolibat and the Viaur for games and swimming. A fully equipped kitchen open on the east side on a terrace for breakfast and evening, and on the west side open on the living room open on the west terrace for lunch and south. A double bedroom on the first floor with access to the terrace. A large dormitory space upstairs with two double beds and a single bed as well as a TV-reading corner. An office space on the first floor.

Das Haus liegt 5 Minuten vom Dorf und 10 Minuten von Rieupeyroux für die Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Ausgangspunkt für schöne Spaziergänge und Wanderungen zu Fuß oder mit dem Mountainbike. In der Umgebung zu entdecken sind: Villefranche-de-Rouergue und sein Markt, Rodez und das Soulages-Museum, das mittelalterliche Dorf Najac, Compolibat und der Viaur für Spiele und zum Baden. Eine ausgestattete Küche, die im Osten auf eine Terrasse für das Frühstück und den Abend geöffnet ist, und im Westen auf das Wohn- und Esszimmer, das für den Mittag und den Süden auf die Westterrasse geöffnet ist. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett im Erdgeschoss mit Zugang zur Terrasse. Ein großer Schlafraum im Obergeschoss mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett sowie einer Lese- und Fernsehecke. Ein Bürobereich im Obergeschoss.

Gelegen op 5 minuten van het dorp en 10 minuten van Rieupeyroux voor de winkels. Vertrekpunt voor mooie wandelingen en trektochten of mountainbiken. Te ontdekken in de omgeving: Villefranche-de-Rouergue en zijn markt, Rodez en het Soulages museum, het middeleeuwse dorp Najac, Compolibat en de Viaur voor spelletjes en zwemmen. Een volledig uitgeruste keuken die naar het oosten uitkomt op een terras voor het ontbijt en de avondmaaltijden, en naar het westen op de woonkamer die uitkomt op het westelijke terras voor de lunch en het diner. Een tweepersoons slaapkamer op de begane grond met toegang tot het terras. Een grote slaapzaal op de eerste verdieping met twee tweepersoonsbedden en een eenpersoonsbed en een tv-leeshoek. Een kantoorruimte op de eerste verdieping.

Situado a 5 minutos del pueblo y a 10 minutos de Rieupeyroux para las tiendas. Punto de partida de hermosos paseos y excursiones a pie o en bicicleta de montaña. A descubrir en los alrededores: Villefranche-de-Rouergue y su mercado, Rodez y el museo Soulages, el pueblo medieval de Najac, Compolibat y el Viaur para juegos y natación. Una cocina totalmente equipada que da al este a una terraza para desayunar y cenar, y al oeste al salón que da a la terraza oeste para comer y cenar. Una habitación doble en la planta baja con acceso a la terraza. Un gran dormitorio en la primera planta con dos camas dobles y una cama individual, así como una zona de lectura y televisión. Un espacio de oficina en la primera planta.

Situato a 5 minuti dal villaggio e a 10 minuti da Rieupeyroux per i negozi. Punto di partenza per bellissime passeggiate ed escursioni a piedi o in mountain bike. Da scoprire nei dintorni: Villefranche-de-Rouergue e il suo mercato, Rodez e il museo Soulages, il villaggio medievale di Najac, Compolibat e il Viaur per giocare e nuotare. Una cucina completamente attrezzata che si apre a est su una terrazza per la colazione e i pasti serali, e a ovest sul soggiorno che si apre sulla terrazza ovest per il pranzo e la cena. Una camera matrimoniale al piano terra con accesso alla terrazza. Un ampio dormitorio al primo piano con due letti matrimoniali e un letto singolo e un'area per la lettura della TV. Uno spazio ufficio al primo piano.