Description
Capacité : 4 personnes – 2 chambres Classement : 3 épis Animaux refusés Superficie totale : 66 m² Non loin de Naucelle et toutes les commodités ainsi que de la place historique de Sauveterre de Rouergue, l'un des plus beaux villages de France, ce gîte vous apportera le calme et la sérénité. Son jardin vous permettra de vous prélasser ou aux enfants de jouer paisiblement. Aussi, lorsque vous passez la porte, le séjour "cosy" vous offre un confort moderne et une ambiance très chaleureuse ! Un bel ensemble dans un petit hameau agricole du Ségala.
Gîte indépendant, aménagé sur 2 niveaux, à proximité de la résidence secondaire et atelier du propriétaire, en bordure de village, en pleine campagne. Maison traditionnelle avec 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), 2 salles d'eau (lave-linge), coin-cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapé, télévision, accès internet/wifi), chauffage complet électrique/climatisation, véranda privée (5m²), cour privée non close (200m²), terrain privé non clos (200m²), parc arboré commun (3400m²), terrain de pétanque, parking privé, salon de jardin, barbecue. Location de draps possible – Linge de toilette non fournis. Taxe de séjour.
English
Capacity: 4 people – 2 bedrooms Classification : 3 épis Pets not allowed Total surface area: 66 m² Not far from Naucelle and all amenities, as well as the historic town square of Sauveterre de Rouergue, one of France's most beautiful villages, this gîte offers peace and quiet. The garden is perfect for lounging around, or for children to play peacefully. And when you walk through the door, the cosy living room offers modern comforts in a very warm atmosphere! A beautiful setting in a small farming hamlet in the Ségala region.
Independent gîte on 2 levels, close to the owner's second home and workshop, on the edge of the village, in the heart of the countryside. Traditional house with 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), 2 shower rooms (washing machine), kitchenette (dishwasher)/living room (sofa, TV, internet access/wifi), full electric heating/air conditioning, private veranda (5m²), private unfenced courtyard (200m²), private unfenced grounds (200m²), shared wooded park (3400m²), pétanque court, private parking, garden furniture, barbecue. Bed linen available for hire – towels not provided. Tourist tax.
Deutsch
Kapazität: 4 Personen – 2 Zimmer Klassifizierung: 3 Ähren Tiere abgelehnt Gesamtfläche: 66 m² Unweit von Naucelle und allen Annehmlichkeiten sowie dem historischen Platz von Sauveterre de Rouergue, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, wird Ihnen dieses Ferienhaus Ruhe und Gelassenheit bringen. Im Garten können Sie sich entspannen oder die Kinder friedlich spielen. Wenn Sie durch die Tür gehen, bietet Ihnen das gemütliche Wohnzimmer modernen Komfort und eine sehr warme Atmosphäre! Ein schönes Ensemble in einem kleinen landwirtschaftlichen Weiler in der Region Ségala.
Unabhängige Unterkunft auf 2 Ebenen, in der Nähe des Zweitwohnsitzes und der Werkstatt des Eigentümers, am Rande des Dorfes, auf dem Land. Traditionelles Haus mit 2 Schlafzimmern (1 Bett 140, 2 Betten 90), 2 Badezimmern (Waschmaschine), Küchenecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Internetzugang/Wifi), elektrische Vollheizung/Klimaanlage, private Veranda (5m²), privater, nicht eingezäunter Hof (200m²), privates, nicht eingezäuntes Grundstück (200m²), gemeinsamer Park mit Bäumen (3400m²), Bouleplatz, privater Parkplatz, Gartenmöbel, Grillplatz. Bettwäsche kann gemietet werden – Handtücher werden nicht gestellt. Kurtaxe.
Dutch
Capaciteit: 4 personen – 2 slaapkamers Classificatie : 3 épis Dieren niet toegelaten Totale oppervlakte: 66 m² Niet ver van Naucelle en alle voorzieningen, evenals het historische centrum van Sauveterre de Rouergue, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, biedt deze gîte rust en stilte. De tuin is perfect om in te luieren of voor kinderen om in alle rust te spelen. Als je door de deur loopt, biedt de gezellige woonkamer modern comfort en een zeer warme sfeer! Een prachtige omgeving in een klein boerengehucht in de regio Ségala.
Onafhankelijke gîte op 2 niveaus, vlakbij het vakantiehuis en de werkplaats van de eigenaar, aan de rand van het dorp, midden op het platteland. Traditioneel huis met 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), 2 doucheruimtes (wasmachine), keukenhoek (vaatwasser)/zitkamer (bank, televisie, internettoegang/wifi), volledige elektrische verwarming/airconditioning, privé veranda (5m²), omheinde privébinnenplaats (200m²), omheinde privétuin (200m²), gemeenschappelijk bosrijk park (3400m²), petanqueterrein, privéparkeerplaats, tuinmeubels, barbecue. Lakens kunnen gehuurd worden – Handdoeken niet voorzien. Toeristenbelasting.
Español
Capacidad: 4 personas – 2 habitaciones Clasificación : 3 épis Animales no admitidos Superficie total: 66 m² No lejos de Naucelle y de todas sus comodidades, así como del centro histórico de Sauveterre de Rouergue, uno de los pueblos más bonitos de Francia, esta casa rural ofrece paz y tranquilidad. El jardín es perfecto para descansar o para que los niños jueguen tranquilamente. Al entrar por la puerta, el acogedor salón ofrece comodidades modernas y un ambiente muy cálido Un entorno precioso en una pequeña aldea agrícola de la región de Ségala.
Casa rural independiente en 2 niveles, cerca de la casa de vacaciones y del taller del propietario, a las afueras del pueblo, en plena naturaleza. Casa tradicional con 2 habitaciones (1 cama de 140, 2 camas de 90), 2 cuartos de ducha (lavadora), cocina (lavavajillas)/sala de estar (sofá, televisión, acceso a Internet/wifi), calefacción/climatización eléctrica completa, veranda privada (5m²), patio privado sin vallar (200m²), jardín privado sin vallar (200m²), parque arbolado compartido (3400m²), zona de petanca, aparcamiento privado, muebles de jardín, barbacoa. Alquiler de sábanas – Toallas no incluidas. Tasa de estancia.
Italiano
Capacità: 4 persone – 2 camere da letto Classificazione : 3 épis Animali non ammessi Superficie totale: 66 m² Non lontano da Naucelle e da tutti i suoi servizi, nonché dal centro storico di Sauveterre de Rouergue, uno dei più bei villaggi della Francia, questo gîte offre pace e tranquillità. Il giardino è perfetto per rilassarsi o per far giocare i bambini in tutta tranquillità. Quando si varca la porta, l'accogliente soggiorno offre comfort moderni e un'atmosfera molto calda! Una bella cornice in un piccolo borgo agricolo nella regione di Ségala.
Gîte indipendente su 2 livelli, vicino alla casa vacanze e all'officina del proprietario, ai margini del villaggio, nel cuore della campagna. Casa tradizionale con 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90), 2 bagni con doccia (lavatrice), angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, televisione, accesso internet/wifi), riscaldamento/aria condizionata completamente elettrici, veranda privata (5m²), cortile privato non recintato (200m²), giardino privato non recintato (200m²), parco alberato in comune (3400m²), campo da bocce, parcheggio privato, mobili da giardino, barbecue. Possibilità di noleggiare le lenzuola – Asciugamani non forniti. Tassa di soggiorno.