Description
En plein cœur de la campagne des Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges et Gevrey-Chambertin, ce chalet est idéalement situé dans un cadre naturel et reposant. Rez-de-chaussée : cuisine ouverte sur la salle-à-manger, chambre avec 2 lits 90 jumelables, salle d'eau avec WC. Mezzanine avec 1 lit 140. Terrasse avec vue sur la nature environnante. Grand terrain à disposition. Parking. Lit pliant, chaise haute et baignoire bébé sur demande.
Sur place : belles balades à pied (GR à proximité, ruines d'un village gallo romain, dolmens, rivières et sources, escalade sur les falaises de Bouilland, Orches et la Combe Lavaux), en vélos (canal de Bourgogne, à travers le vignoble), à cheval ou accompagné d'ânes et boucs dans les forêts avoisinantes. A proximité : dégustations de vins dans les caves de la région. Beaune et ses Hospices, patrimoine mondial de l'UNESCO. Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne.
D'autres gîtes sur le même site (21G839). Ils sont situés dans un lieu préservé de toutes pollution humaines ce qui a comme conséquence un mauvais réseau téléphonique. On ne peut pas tout avoir! Une nature régénérante ou le bruit et les ondes ! Animaux acceptés.
Chauffage électrique et électricité compris.
Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 40 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne.
English
In the heart of the Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges and Gevrey-Chambertin countryside, this chalet is ideally situated in a natural and relaxing setting. Ground floor: kitchen opening onto the dining room, bedroom with 2 twin beds, shower room with WC. Mezzanine with 1 bed 140. Terrace with view of the surrounding countryside. Electric heating included in the price. Large plot of land available. Parking space. Folding bed, high chair and baby bath on request. On site: beautiful walks (GR nearby, ruins of a Gallo-Roman village, dolmens, rivers and springs, climbing on the cliffs of Bouilland, Orches and the Combe Lavaux), cycling (Burgundy canal, through the vineyards), horse riding or accompanied by donkeys and billy goats in the surrounding forests. Nearby: wine tasting in the region's cellars. Beaune and its Hospices, a UNESCO world heritage site. Dijon, the capital of the Dukes of Burgundy. Other gîtes on the same site (21G839). They are located in a place preserved from all human pollution which has as a consequence a bad telephone network. You can't have everything! A regenerating nature or noise and waves!
Deutsch
Inmitten der Landschaft der Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges und Gevrey-Chambertin liegt dieses Chalet ideal in einer natürlichen und erholsamen Umgebung. Erdgeschoss: zum Esszimmer hin offene Küche, Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten 90 cm, Badezimmer mit WC. Mezzanine mit 1 Bett 140. Terrasse mit Blick auf die umliegende Natur. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Großes Grundstück zur Verfügung. Parkplatz. Klappbett, Hochstuhl und Babybadewanne auf Anfrage. Vor Ort: schöne Wanderungen zu Fuß (GR in der Nähe, Ruinen eines gallorömischen Dorfes, Dolmen, Flüsse und Quellen, Klettern an den Felsen von Bouilland, Orches und Combe Lavaux), mit dem Fahrrad (Canal de Bourgogne, durch die Weinberge), zu Pferd oder in Begleitung von Eseln und Ziegenböcken in den nahegelegenen Wäldern. In der Nähe: Weinverkostungen in den Weinkellern der Region. Beaune und seine Hospices, UNESCO-Weltkulturerbe. Dijon, die Hauptstadt der Herzöge von Burgund. Weitere Unterkünfte auf demselben Gelände (21G839). Sie befinden sich an einem Ort, der von jeglicher menschlicher Verschmutzung verschont geblieben ist, was ein schlechtes Telefonnetz zur Folge hat. Man kann nicht alles haben! Eine regenerierende Natur oder Lärm und Wellen!
Dutch
In het hart van het platteland van de Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges en Gevrey-Chambertin is dit chalet ideaal gelegen in een natuurlijke, ontspannen omgeving. Begane grond: keuken die uitgeeft op de eetkamer, slaapkamer met 2 aparte bedden (90cm), doucheruimte met WC. Mezzanine met 1 tweepersoonsbed (140cm). Terras met uitzicht over het omliggende landschap. Groot terrein beschikbaar. Parkeerplaats beschikbaar. Opklapbed, kinderstoel en babybadje op aanvraag.
Ter plaatse: prachtige wandelingen (GR in de buurt, ruïnes van een Gallo-Romeins dorp, dolmens, rivieren en bronnen, klimmen op de kliffen van Bouilland, Orches en Combe Lavaux), fietsen (kanaal van Bourgondië, door de wijngaarden), paardrijden of onder begeleiding van ezels en bokken in de nabijgelegen bossen. In de buurt: wijnproeverijen in de kelders van de regio. Beaune en zijn Hospices, UNESCO werelderfgoed. Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië.
Andere gîtes op hetzelfde terrein (21G839). Ze liggen in een gebied dat vrij is van menselijke vervuiling. Je kunt niet alles hebben! Een herstellende natuur of lawaai en golven! Huisdieren toegestaan.
Elektrische verwarming en elektriciteit inbegrepen.
Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 40 €. Badlinnen: 5 € per persoon per verblijf.
Español
En plena campiña de Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges y Gevrey-Chambertin, este chalet goza de una situación ideal en un entorno natural y relajante. Planta baja: cocina abierta al comedor, habitación con 2 camas gemelas (90 cm), cuarto de ducha con WC. Altillo con 1 cama doble (140 cm). Terraza con vistas al campo. Gran terreno disponible. Parking disponible. Cama plegable, trona y bañera para bebé a petición.
En el lugar: hermosos paseos (GR cercano, ruinas de un pueblo galo-romano, dólmenes, ríos y manantiales, escalada en los acantilados de Bouilland, Orches y Combe Lavaux), ciclismo (canal de Borgoña, a través de los viñedos), paseos a caballo o acompañados de burros y machos cabríos en los bosques cercanos. En los alrededores: degustación de vinos en las bodegas de la región. Beaune y sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Dijon, capital de los duques de Borgoña.
Otras casas rurales en el mismo lugar (21G839). Se encuentran en una zona libre de contaminación humana, lo que ha dado lugar a una red telefónica deficiente. ¡No se puede tener todo! ¡Una naturaleza regeneradora o ruido y olas! Se admiten animales de compañía.
Calefacción eléctrica y electricidad incluidas.
Cargos y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio. Limpieza al final de la estancia: 40€. Ropa de baño: 5€ por persona y estancia.
Italiano
Nel cuore della campagna delle Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges e Gevrey-Chambertin, questo chalet è situato in un ambiente naturale e rilassante. Piano terra: cucina aperta sulla sala da pranzo, camera con 2 letti singoli (90 cm), bagno con doccia e WC. Mezzanino con 1 letto matrimoniale (140 cm). Terrazza con vista sulla campagna circostante. Ampio terreno disponibile. Parcheggio disponibile. Letto pieghevole, seggiolone e vaschetta per bambini disponibili su richiesta.
Sul posto: belle passeggiate (GR nelle vicinanze, rovine di un villaggio gallo-romano, dolmen, fiumi e sorgenti, arrampicata sulle falesie di Bouilland, Orches e Combe Lavaux), ciclismo (canale di Borgogna, attraverso i vigneti), passeggiate a cavallo o in compagnia di asini e capre nelle foreste vicine. Nelle vicinanze: degustazioni di vini nelle cantine della regione. Beaune e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Digione, capitale dei Duchi di Borgogna.
Altri gîtes sullo stesso sito (21G839). Si trovano in una zona priva di inquinamento umano, che ha portato a una scarsa rete telefonica. Non si può avere tutto! Una natura rigenerante o il rumore e le onde! Animali ammessi.
Riscaldamento elettrico ed elettricità inclusi.
Spese e supplementi: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizie di fine soggiorno: ? 40. Biancheria da bagno: ? 5 a persona per soggiorno.