Chalet blanc les Arpents – Ternant

En plein cœur de la campagne des Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges et Gevrey-Chambertin, ce chalet est idéalement situé dans un cadre naturel et reposant. Rez-de-chaussée : cuisine ouverte sur la salle-à-manger, chambre avec 1 lit 140, salle d'eau avec WC. Mezzanine avec 2 lits 90. Terrasse avec vue sur la nature environnante. Chauffage électrique compris dans les tarifs. Grand terrain à disposition. Table de ping-pong sous hangar. Parking. Lit pliant, chaise haute et baignoire bébés sur demande. A proximité : belles balades à pied, en vélos, à cheval et avec ânes dans les forêts avoisinantes. Sites historiques proches : dolmens, tombe mégalithique, abri sous roche, ruines d'un village gallo-romain, sortie de rivière souterraine, grotte, etc. Dégustations de vins dans les caves de la région. Beaune et ses Hospices, patrimoine mondial de l'UNESCO. Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne. D'autres gîtes sur le même site.  Je signale que le réseau téléphonique est mauvais mais on peut quand même téléphoner ! Nous avons de la chance d'être dans un lieu encore préservé des pollutions humaines ce qui fait que nous pouvons profiter d'une nature encore sauvage, calme et régénérante. Animaux acceptés. Chauffage électrique inclus – Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 40 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Au-delà de 2 personnes : 10€/nuit/pers.

In the heart of the Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges and Gevrey-Chambertin countryside, this chalet is ideally situated in a natural and relaxing setting. Ground floor: kitchen opening onto the dining room, bedroom with 1 double bed, shower room with WC. Mezzanine with 2 single beds. Terrace with view of the surrounding nature. Electric heating included in the price. Large field at your disposal. Ping-pong table in the shed. Parking space. Folding bed, high chair and baby bath on request. Nearby: beautiful walks, bike rides, horseback riding and donkey rides in the surrounding forests. Nearby historical sites: dolmens, megalithic tomb, rock shelter, ruins of a Gallo-Roman village, underground river outlet, cave, etc. Wine tasting in the region's cellars. Beaune and its Hospices, a UNESCO world heritage site. Dijon, the capital of the Dukes of Burgundy. Other gîtes on the same site. The gîte can be rented for 3-4 people for 380 € per week in high season, 300 € in low and medium season, 200 € per weekend, 285 € for 3 nights and 295 € for 4 nights (not bookable online – on request to the central office). I would point out that the telephone network is poor but you can still phone! We are lucky to be in a place still preserved from human pollution, which means that we can enjoy a still wild, calm and regenerating nature.

Inmitten der Landschaft der Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges und Gevrey-Chambertin liegt dieses Chalet ideal in einer natürlichen und erholsamen Umgebung. Erdgeschoss: zum Esszimmer hin offene Küche, Schlafzimmer mit 1 Bett 140, Badezimmer mit WC. Mezzanine mit 2 Betten 90. Terrasse mit Blick auf die umliegende Natur. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Großes Grundstück zur Verfügung. Tischtennisplatte unter dem Schuppen. Parkplatz. Klappbett, Hochstuhl und Babybadewanne auf Anfrage. In der Nähe: schöne Ausflüge zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd oder mit Eseln in den nahegelegenen Wäldern. Historische Stätten in der Nähe: Dolmen, Megalithgrab, Felsenunterstand, Ruinen eines gallo-römischen Dorfes, unterirdischer Flussausgang, Höhle usw. Weinverkostungen in den Weinkellern der Region. Beaune und seine Hospices, UNESCO-Weltkulturerbe. Dijon, die Hauptstadt der Herzöge von Burgund. Weitere Gîtes auf demselben Gelände. Es besteht die Möglichkeit, das Ferienhaus für 3-4 Personen zum Preis von 380 € pro Woche in der Hochsaison, 300 € in der Neben- und Zwischensaison, 200 € am Wochenende, 285 € für 3 Nächte und 295 € für 4 Nächte zu mieten (nicht online buchbar – auf Anfrage bei der Zentrale). Ich weise darauf hin, dass das Telefonnetz schlecht ist, aber man kann trotzdem telefonieren! Wir haben Glück, dass wir uns an einem Ort befinden, der noch von menschlichen Verschmutzungen verschont geblieben ist, was dazu führt, dass wir eine noch unberührte, ruhige und regenerierende Natur genießen können.

In het hart van het platteland van de Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges en Gevrey-Chambertin is dit chalet ideaal gelegen in een natuurlijke, ontspannen omgeving. Begane grond: keuken die uitgeeft op de eetkamer, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), doucheruimte met WC. Mezzanine met 2 eenpersoonsbedden. Terras met uitzicht op het omliggende platteland. Elektrische verwarming inbegrepen in de prijs. Groot terrein beschikbaar. Tafeltennistafel in schuurtje. Parkeerplaats. Opklapbed, kinderstoel en babybadje op aanvraag. In de omgeving: mooie wandelingen, fietstochten, paardrijden en ezeltochten in de nabijgelegen bossen. Historische plaatsen in de buurt: dolmens, hunebedden, schuilplaatsen in de rotsen, ruïnes van een Gallo-Romeins dorp, ondergrondse rivieruitlaat, grot, enz. Wijnproeven in de kelders van de regio. Beaune en zijn Hospices, UNESCO-werelderfgoed. Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië. Andere gîtes op hetzelfde terrein. Het telefoonnetwerk is slecht, maar je kunt wel bellen! We hebben het geluk op een plek te zijn die nog onbedorven is door menselijke vervuiling, zodat we kunnen genieten van een natuur die nog wild, rustig en herstellend is. Huisdieren zijn welkom. Elektrische verwarming inbegrepen – Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 40 euro. Badlinnen: € 5 per persoon per verblijf. Voor meer dan 2 personen: 10€/nacht/persoon.

En plena campiña de Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges y Gevrey-Chambertin, este chalet goza de una situación ideal en un entorno natural y relajante. Planta baja: cocina abierta al comedor, habitación con 1 cama doble (140 cm), cuarto de ducha con WC. Altillo con 2 camas individuales. Terraza con vistas al campo. Calefacción eléctrica incluida en el precio. Gran terreno disponible. Mesa de ping-pong en cobertizo. Aparcamiento. Cama plegable, trona y bañera para bebé a petición. En los alrededores: bonitos paseos a pie, en bicicleta, a caballo o en burro por los bosques cercanos. Lugares históricos cercanos: dólmenes, tumbas megalíticas, abrigos rocosos, ruinas de un pueblo galo-romano, desembocadura de un río subterráneo, cueva, etc. Degustación de vinos en las bodegas de la región. Beaune y sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Dijon, capital de los duques de Borgoña. Otras casas rurales en el mismo lugar. Hay que señalar que la red telefónica es deficiente, ¡pero se puede llamar! Tenemos la suerte de estar en un lugar todavía virgen de la contaminación humana, lo que nos permite disfrutar de una naturaleza todavía salvaje, tranquila y regeneradora. Se admiten animales de compañía. Calefacción eléctrica incluida – Cargos y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio. Limpieza al final de la estancia: 40€. Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Para más de 2 personas: 10€/noche/persona.

Nel cuore della campagna delle Hautes Côtes de Nuits-Saint-Georges e Gevrey-Chambertin, questo chalet è situato in un ambiente naturale e rilassante. Piano terra: cucina aperta sulla sala da pranzo, camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC. Soppalco con 2 letti singoli. Terrazza con vista sulla campagna circostante. Riscaldamento elettrico incluso nel prezzo. Grande appezzamento di terreno disponibile. Tavolo da ping pong nella rimessa. Parcheggio. Letto pieghevole, seggiolone e vaschetta per bambini su richiesta. Nelle vicinanze: belle passeggiate a piedi, in bicicletta, a cavallo e a dorso d'asino nelle foreste vicine. Siti storici nelle vicinanze: dolmen, tombe megalitiche, ripari rupestri, rovine di un villaggio gallo-romano, foce di un fiume sotterraneo, grotta, ecc. Degustazione di vini nelle cantine della regione. Beaune e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Digione, capitale dei duchi di Borgogna. Altri gîtes sullo stesso sito. Devo dire che la rete telefonica è scarsa, ma si può comunque telefonare! Abbiamo la fortuna di trovarci in un luogo ancora incontaminato dall'inquinamento umano, per cui possiamo godere di una natura ancora selvaggia, tranquilla e rigenerante. Gli animali domestici sono i benvenuti. Riscaldamento elettrico incluso – Costi ed extra: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizie di fine soggiorno: ? 40. Biancheria da bagno: ? 5 a persona per soggiorno. Per più di 2 persone: 10€/notte/persona.