Le Val Thibaud – Buncey

A Buncey, petite commune tranquille du Châtillonnais, séjournez dans cette ancienne ferme du XIX ème réhabilitée en gîte confortable. En RDC : une cuisine toute équipée avec poêle à bois offrant une vue sur la campagne, un salon (TV écran plat) avec pierres apparentes et plafond à la française. Une salle d’eau (douche, simple vasque et machine à laver). WC séparés. A l’étage : 2 chambres 1 personne (chacune avec un lit simple), 2 chambres pour 2 personnes (lits 140x190cm) et une cinquième chambre pour 3 personnes (1 lit 140x190cm et 1 lit 90x190cm) Vous disposez d’une petit salon / coin lecture sur le palier. Un WC et une seconde salle d’eau. Aux beaux jours, les déjeuners se prennent sur la terrasse (barbecue et mobilier de jardin) dans une agréable cour fermée de 300m2. Les voitures peuvent y stationner. Gîte tout compris : Draps, ménage, linge de toilette, chauffage, bois et électricité inclus. Vous apprécierez les promenades dans le Parc national de forêts. A proximité : sources de la Douix, Parcours VTT et circuits de randonnées pédestres. Partez également à la découverte de l’Abbaye de Fontenay, patrimoine de l'Unesco, de la Maison de la forêt à Leuglay, le musée du Châtillonnais et son Trésor de Vix.

In Buncey, a small, peaceful village in the Châtillonnais region, stay in this former 19th-century farmhouse that has been converted into a comfortable gîte. Ground floor: fully-equipped kitchen with wood-burning stove overlooking the countryside, living room (flat-screen TV) with exposed stonework and French-style ceiling. Shower room (shower, single washbasin and washing machine), separate WC. Separate WC. Upstairs: 2 bedrooms for 1 person (each with a single bed), 2 bedrooms for 2 people (beds 140x190cm) and a fifth bedroom for 3 people (1 bed 140x190cm and 1 bed 90x190cm) There is a small lounge/reading area on the landing. A WC and a second shower room. In fine weather, lunch is served on the terrace (barbecue and garden furniture) in a pleasant enclosed courtyard of 300m2. Cars can park there . Car parking is available. All-inclusive gîte : bed linen, cleaning, towels, heating, wood and electricity included. Enjoy walks in the National Forest Park. Nearby: sources de la Douix, mountain bike trails and walking routes. You can also explore the UNESCO World Heritage site of Fontenay Abbey, the Maison de la forêt in Leuglay, the Musée du Châtillonnais and the Trésor de Vix.

In Buncey, einer kleinen, ruhigen Gemeinde im Châtillonnais, können Sie in diesem ehemaligen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert wohnen, der zu einer komfortablen Unterkunft umgebaut wurde. Erdgeschoss: Einbauküche mit Holzofen und Blick auf die Landschaft, Wohnzimmer (Flachbildfernseher) mit Steinmauern und französischer Decke. Badezimmer (Dusche, Waschbecken und Waschmaschine). Separates WC. Obergeschoss: 2 Einzelzimmer (jeweils mit einem Einzelbett), 2 Zimmer für 2 Personen (Betten 140x190cm) und ein fünftes Zimmer für 3 Personen (1 Bett 140x190cm und 1 Bett 90x190cm) Auf dem Treppenabsatz steht Ihnen ein kleines Wohnzimmer / Leseecke zur Verfügung. Ein WC und ein zweites Badezimmer. An schönen Tagen wird das Mittagessen auf der Terrasse (Grill und Gartenmöbel) in einem 300 m2 großen, geschlossenen Innenhof eingenommen . Autos können dort parken. Gîte tout compris: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung, Holz und Strom inbegriffen . Sie werden Spaziergänge im Nationalpark der Wälder genießen. In der Nähe: Quellen der Douix, Mountainbike-Strecken und Wanderwege. Entdecken Sie auch die Abtei von Fontenay, ein Unesco-Weltkulturerbe, das Maison de la forêt in Leuglay, das Museum von Châtillonnais und seinen Schatz von Vix.

Verblijf in Buncey, een rustig dorpje in de Châtillonnais, in deze voormalige 19e-eeuwse boerderij die is omgebouwd tot een comfortabele gîte. Begane grond: volledig uitgeruste keuken met houtkachel met uitzicht op het platteland, woonkamer (flatscreen-tv) met zichtbare stenen en plafond in Franse stijl. Doucheruimte (douche, enkele wastafel en wasmachine). Aparte WC. Op de verdieping: 2 slaapkamers met elk een eenpersoonsbed, 2 slaapkamers voor 2 personen (bedden van 140x190cm) en een vijfde slaapkamer voor 3 personen (1 bed van 140x190cm en 1 bed van 90x190cm) Er is een kleine salon/leeshoek op de overloop. Een WC en een tweede douchekamer. Bij mooi weer wordt de lunch geserveerd op het terras (barbecue en tuinmeubelen) op een aangename omheinde binnenplaats van 300m2. Parkeergelegenheid is beschikbaar. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming, hout en elektriciteit inbegrepen. Geniet van wandelingen in het Nationale Bospark. In de buurt: bronnen van de Douix, mountainbikeroutes en wandelroutes. Je kunt ook het UNESCO werelderfgoed van de abdij van Fontenay, het Maison de la forêt in Leuglay, het Musée du Châtillonnais en de Trésor de Vix verkennen.

En Buncey, un tranquilo pueblecito de la región de Châtillonnais, alójese en esta antigua granja del siglo XIX reconvertida en una confortable casa rural. Planta baja: cocina totalmente equipada con estufa de leña y vistas al campo, sala de estar (TV de pantalla plana) con piedra vista y techo a la francesa. Cuarto de baño (ducha, lavabo individual y lavadora). WC separado. Arriba: 2 habitaciones individuales (cada una con una cama individual), 2 habitaciones para 2 personas (camas 140x190cm) y una quinta habitación para 3 personas (1 cama 140x190cm y 1 cama 90x190cm) En el rellano hay un pequeño salón/lectura. Un WC y un segundo cuarto de ducha. Cuando hace buen tiempo, el almuerzo se sirve en la terraza (barbacoa y muebles de jardín) en un agradable patio cerrado de 300m2. Aparcamiento disponible. Todo incluido en la casa rural: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción, leña y electricidad incluidas. Paseos por el Parque Forestal Nacional. En los alrededores: fuentes de la Douix, senderos para bicicletas de montaña y rutas de senderismo. También puede explorar el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO de la Abadía de Fontenay, la Maison de la forêt en Leuglay, el Musée du Châtillonnais y el Trésor de Vix.

A Buncey, un tranquillo paesino della regione Châtillonnais, soggiornate in questa ex casa colonica del XIX secolo, trasformata in un confortevole gîte. Piano terra: cucina completamente attrezzata con stufa a legna e vista sulla campagna, soggiorno (TV a schermo piatto) con pietra a vista e soffitto alla francese. Bagno con doccia (doccia, lavabo singolo e lavatrice). WC separato. Al piano superiore: 2 camere singole (ciascuna con un letto singolo), 2 camere per 2 persone (letti 140×190 cm) e una quinta camera per 3 persone (1 letto 140×190 cm e 1 letto 90×190 cm) Sul pianerottolo si trova un piccolo salotto/zona lettura. Un WC e un secondo bagno con doccia. Nella bella stagione, il pranzo viene servito sulla terrazza (barbecue e mobili da giardino) in un piacevole cortile recintato di 300 m2. È disponibile un parcheggio. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento, legna ed elettricità inclusi. Godetevi le passeggiate nel Parco Nazionale della Foresta. Nelle vicinanze: sorgenti della Douix, sentieri per mountain bike e percorsi a piedi. È inoltre possibile esplorare il patrimonio mondiale dell'UNESCO dell'Abbazia di Fontenay, la Maison de la forêt a Leuglay, il Musée du Châtillonnais e il Trésor de Vix.