Visite guidée des triptyques de Ternant – 10-09-2025 – Ternant

L'Office de Tourisme Rives du Morvan et l'association Cerciacum, en partenariat avec la Camosine, organisent une visite guidée exceptionnelle mercredi 10 septembre 2025 à 15h à Ternant. L'occasion de découvrir l'histoire et les détails des 2 magnifiques retables flamands datant du 15e siècle. Inscription obligatoire auprès de l'Office de tourisme, au plus tard la veille avant 12h, au 03 86 30 43 10 ou [email protected]

The Rives du Morvan Tourist Office and the Cerciacum association, in partnership with La Camosine, are organising an exceptional guided tour of Ternant on Wednesday 10 September 2025 at 3pm. This is your chance to discover the history and details of the 2 magnificent Flemish altarpieces dating from the 15th century. Registration required at the Tourist Office, no later than 12 noon the day before, on 03 86 30 43 10 or [email protected]

Das Office de Tourisme Rives du Morvan und der Verein Cerciacum organisieren in Partnerschaft mit der Camosine am Mittwoch, den 10. September 2025 um 15 Uhr eine außergewöhnliche Führung in Ternant. Die Gelegenheit, die Geschichte und die Details der 2 wunderschönen flämischen Altarbilder aus dem 15. Anmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt, spätestens am Vortag vor 12 Uhr, unter 03 86 30 43 10 oder [email protected]

Het Office du Tourisme du Rives du Morvan en de vereniging Cerciacum organiseren in samenwerking met La Camosine een uitzonderlijke rondleiding in Ternant op woensdag 10 september 2025 om 15.00 uur. Dit is uw kans om de geschiedenis en de details van de 2 prachtige Vlaamse altaarstukken uit de 15e eeuw te ontdekken. Inschrijven bij de Dienst voor Toerisme, de dag voordien uiterlijk om 12 uur, op 03 86 30 43 10 of [email protected]

La Oficina de Turismo de Rives du Morvan y la asociación Cerciacum, en colaboración con La Camosine, organizan una excepcional visita guiada a Ternant el miércoles 10 de septiembre de 2025 a las 15:00 horas. Descubra la historia y los detalles de los 2 magníficos retablos flamencos del siglo XV. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo, antes de las 12.00 h del día anterior, en el 03 86 30 43 10 o en [email protected]

L'Ufficio del Turismo di Rives du Morvan e l'associazione Cerciacum, in collaborazione con La Camosine, organizzano una visita guidata eccezionale a Ternant mercoledì 10 settembre 2025 alle ore 15.00. Sarà l'occasione per scoprire la storia e i dettagli delle due magnifiche pale d'altare fiamminghe del XV secolo. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo, entro le ore 12.00 del giorno precedente, al numero 03 86 30 43 10 o [email protected]