Bruyère et Charmes de Bourgogne – La Guiche

La Guiche, au nord de Cluny, charmant village au cœur du bocage charolais entouré de collines, ponctuées par de nombreux vallons pittoresques où pâture un des fleurons de la race bovine « Les Charolaises ». Nous vous proposons de vous ressourcer dans un cadre de verdure. Bruyère et forêt jouxtent la location de vacances « Bruyère et Charmes de Bourgogne ». Cet hébergement est situé sur les hauteurs du village, réputé pour la qualité de son air pur (ancienne station climatique altitude 420m). Depuis une des terrasses vous découvrirez au loin les monts du mâconnais si chers au poète Lamartine. Vous profiterez d’une villa de plain-pied confortable, agréable et spacieuse : sa pièce de vie de plus de 50m2 très lumineuse, ses 3 chambres à thème, sa cuisine esprit « campagne charolaise », ses 2 salles d’eau, son espace bureau qui peut-être dédié au télétravail. Cet hébergement permet d’accueillir 6 personnes : 6 adultes ou adultes avec enfants. Un couchage évolutif supplémentaire pour bébé et jusqu’à 3 ans est compris dans le prix de la location. Un terrain de 1880m2 agrémenté de différentes terrasses vous permettra de profiter pleinement de repas conviviaux et de savourer le plaisir d’une plancha party en famille ou entre amis après une partie de pétanque. Des activités sont possibles à proximité de la villa : tennis, piscine, circuit pédestre, à 10 min l’étang du Rousset pour pêche et pique-nique, à une demi-heure un golf et un parc d’attractions. Au cœur de l’histoire de France, vous pourrez visiter de nombreux châteaux et sites. Vous découvrirez l’art du vin et de la gastronomie grâce aux nombreuses caves et restaurants qui valorisent notre terroir. Nous souhaitons que votre séjour en Bourgogne, vous évoque le poème de Lamartine : « Ô temps ! Suspends ton vol, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours : Laissez-nous savourez les rapides délices Des plus beaux de nos jours ! »

La Guiche, north of Cluny, is a charming village in the heart of the Charolais bocage, surrounded by hills dotted with picturesque valleys where one of the flagship breeds of Charolais cattle grazes. We invite you to recharge your batteries in a green setting. Heather and forest adjoin the "Heather and Charms of Burgundy" holiday rental. This accommodation is located on the heights of the village, renowned for the quality of its pure air (former health resort, altitude 420m). From one of the terraces you can see off into the distance the Mâconnais mountains so dear to the poet Lamartine. You'll enjoy a comfortable, pleasant and spacious single-storey villa, with a bright living room of over 50m2, 3 themed bedrooms, a Charolais-style kitchen, 2 shower rooms and an office space that can be used for teleworking. This accommodation can sleep 6 people: 6 adults or adults with children. Additional sleeping accommodation for babies up to 3 years old is included in the rental price. The 1880m2 grounds, with their various terraces, are ideal for convivial meals and plancha parties with family or friends after a game of pétanque. Activities are available close to the villa: tennis, swimming pool, walking trails, the Rousset pond is 10 minutes away for fishing and picnics, and a golf course and amusement park are half an hour away. At the heart of French history, you can visit numerous châteaux and sites. You'll discover the art of wine and gastronomy thanks to the many wine cellars and restaurants that showcase our terroir. We hope that your stay in Burgundy will evoke Lamartine's poem: "O time! Suspend your flight, and you, propitious hours! Suspend your course: Let us savour the swift delights Of the most beautiful of our days!

La Guiche, nördlich von Cluny, ist ein charmantes Dorf im Herzen der Bocage Charolais, umgeben von Hügeln, die von zahlreichen malerischen Tälern unterbrochen werden, in denen eines der Aushängeschilder der Rinderrasse "Les Charolaises" weidet. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich in einer grünen Umgebung zu erholen. Heidekraut und Wald grenzen an die Ferienunterkunft "Bruyère et Charmes de Bourgogne". Diese Unterkunft befindet sich auf den Höhen des Dorfes, das für seine saubere Luft bekannt ist (ehemaliger Luftkurort, Höhe 420 m). Von einer der Terrassen aus können Sie in der Ferne die Berge des Mâconnais entdecken, die dem Dichter Lamartine so sehr am Herzen lagen. Sie werden von einer komfortablen, angenehmen und geräumigen Villa auf einer Ebene profitieren: ein sehr heller Wohnraum von über 50m2, 3 Themenzimmer, eine Küche im Stil der Charolais-Landwirtschaft, 2 Badezimmer, ein Bürobereich, der für Telearbeit genutzt werden kann. Diese Unterkunft bietet Platz für 6 Personen: 6 Erwachsene oder Erwachsene mit Kindern. Ein zusätzlicher Schlafplatz für Babys bis zu 3 Jahren ist im Mietpreis inbegriffen. Auf dem 1880 m2 großen Grundstück mit verschiedenen Terrassen können Sie gesellige Mahlzeiten genießen und nach einer Partie Pétanque eine Plancha-Party mit der Familie oder mit Freunden veranstalten. Aktivitäten sind in der Nähe der Villa möglich: Tennis, Schwimmbad, Wanderwege, 10 Minuten entfernt der Étang du Rousset zum Angeln und Picknicken, eine halbe Stunde entfernt ein Golfplatz und ein Vergnügungspark. Im Herzen der französischen Geschichte können Sie zahlreiche Schlösser und Sehenswürdigkeiten besichtigen. Sie werden die Kunst des Weins und der Gastronomie entdecken, dank der zahlreichen Weinkellereien und Restaurants, die unser Terroir aufwerten. Wir wünschen Ihnen, dass Ihr Aufenthalt in Burgund Sie an das Gedicht von Lamartine erinnert: " O Zeit! Unterbreche deinen Flug, und ihr, günstige Stunden! Unterbrecht euren Lauf: Lasst uns die schnellen Köstlichkeiten genießen Der schönsten unserer Tage!"

La Guiche, ten noorden van Cluny, is een charmant dorpje in het hart van de Charolais-bocage, omringd door heuvels met pittoreske valleien waar een van de belangrijkste Charolais-rassen graast. We nodigen je uit om nieuwe energie op te doen in een groene omgeving. Heide en bos grenzen aan het vakantiehuis "Heide en de charmes van Bourgondië". Deze accommodatie ligt op de hoogten van het dorp, bekend om de kwaliteit van zijn zuivere lucht (voormalig kuuroord, hoogte 420m). Vanaf een van de terrassen kijk je in de verte uit op het Mâconnais-gebergte dat de dichter Lamartine zo dierbaar was. U zult genieten van een comfortabele, aangename en ruime gelijkvloerse villa, met een lichte woonkamer van meer dan 50m2, 3 themaslaapkamers, een keuken in Charolais-stijl, 2 doucheruimtes en een kantoorruimte die gebruikt kan worden om te telewerken. Deze accommodatie is geschikt voor 6 personen: 6 volwassenen of volwassenen met kinderen. Extra slaapgelegenheid voor baby's tot 3 jaar is inbegrepen in de huurprijs. Het terrein van 1880 m2, met verschillende terrassen, is perfect voor gezellige maaltijden en plancha-feestjes met familie of vrienden na een potje jeu de boules. Activiteiten zijn beschikbaar in de buurt van de villa: tennis, zwembad, wandelpaden, de Rousset vijver ligt op 10 minuten afstand om te vissen en te picknicken, en een golfbaan en pretpark liggen op een half uur afstand. In het hart van de Franse geschiedenis kun je talrijke kastelen en bezienswaardigheden bezoeken. Je kunt ook de kunst van wijn en gastronomie ontdekken dankzij de vele wijnkelders en restaurants die ons terroir in de kijker zetten. We hopen dat uw verblijf in Bourgondië u zal herinneren aan het gedicht van Lamartine: "O tijd! Suspend your flight, and you, propitious hours! Onderbreek uw koers: Laat ons genieten van de snelle geneugten Van de mooiste van onze dagen!

La Guiche, al norte de Cluny, es un encantador pueblo en el corazón del bocage charoles, rodeado de colinas salpicadas de pintorescos valles donde pasta una de las razas emblemáticas del ganado charoles. Le invitamos a reponer fuerzas en un entorno verde. Brezo y bosque colindan con el alquiler de vacaciones "Brezo y encantos de Borgoña". Este alojamiento está situado en las alturas del pueblo, famoso por la calidad de su aire puro (antiguo balneario, 420 m de altitud). Desde una de las terrazas, se divisan a lo lejos las montañas de Mâconnais tan queridas por el poeta Lamartine. Disfrutará de una cómoda, agradable y espaciosa villa de una sola planta, con un luminoso salón de más de 50m2, 3 dormitorios temáticos, una cocina de estilo charolés, 2 cuartos de ducha y un espacio de oficina que puede utilizarse para teletrabajar. Este alojamiento tiene capacidad para 6 personas: 6 adultos o adultos con niños. El precio del alquiler incluye una plaza adicional para bebés de hasta 3 años. El terreno de 1880m2, con sus diversas terrazas, es perfecto para comidas de convivencia y fiestas de plancha con la familia o los amigos después de una partida de petanca. En las inmediaciones de la villa se pueden practicar numerosas actividades: tenis, piscina, rutas de senderismo, el estanque de Rousset a 10 minutos para pescar y hacer picnic, y un campo de golf y un parque de atracciones a media hora. En el corazón de la historia de Francia, podrá visitar numerosos castillos y lugares de interés. También podrá descubrir el arte del vino y la gastronomía gracias a las numerosas bodegas y restaurantes que dan a conocer nuestro terruño. Esperamos que su estancia en Borgoña le recuerde el poema de Lamartine: "¡Oh tiempo! Suspende tu vuelo, y tú, ¡horas propicias! Suspended vuestro curso: Saboreemos las rápidas delicias Del más bello de nuestros días

La Guiche, a nord di Cluny, è un incantevole villaggio nel cuore del bocage dello Charolais, circondato da colline punteggiate da valli pittoresche dove pascola una delle razze di punta del bestiame Charolais. Vi invitiamo a fare il pieno di energia in un ambiente verdeggiante. Erica e foresta confinano con la casa vacanze "Erica e fascino della Borgogna". Questo alloggio si trova sulle alture del villaggio, rinomato per la qualità della sua aria pura (ex stazione climatica, altitudine 420 m). Da una delle terrazze si possono vedere in lontananza le montagne del Mâconnais tanto care al poeta Lamartine. Godrete di una villa confortevole, piacevole e spaziosa su un unico piano, con un luminoso soggiorno di oltre 50 m2, 3 camere da letto a tema, una cucina in stile Charolais, 2 bagni con doccia e uno spazio ufficio che può essere utilizzato per il telelavoro. Questo alloggio può ospitare 6 persone: 6 adulti o adulti con bambini. Un posto letto aggiuntivo per bambini fino a 3 anni è incluso nel prezzo di affitto. I 1880 m2 di terreno, con le sue varie terrazze, sono perfetti per pasti conviviali e feste di plancha con la famiglia o gli amici dopo una partita di pétanque. Nelle vicinanze della villa è possibile praticare diverse attività: tennis, piscina, sentieri per passeggiate, lo stagno di Rousset è a 10 minuti di distanza per pescare e fare picnic, mentre un campo da golf e un parco divertimenti sono a mezz'ora di distanza. Nel cuore della storia francese, è possibile visitare numerosi castelli e siti. Potrete anche scoprire l'arte del vino e della gastronomia grazie alle numerose cantine e ai ristoranti che valorizzano il nostro terroir. Ci auguriamo che il vostro soggiorno in Borgogna vi ricordi la poesia di Lamartine: "O tempo! Sospendi il tuo volo, e tu, ore propizie! Sospendete la vostra rotta: Assaporiamo le rapide delizie Del più bello dei nostri giorni!