Description
Un surprenant gîte entièrement rénové au 1er étage dans une maison mitoyenne entièrement indépendante. Venez pousser la porte de ce gîte le clos des Grillons et découvrez la qualité et le confort de cette belle prestation qui a presque tout d'un 4 épis. Un vaste séjour lumineux s'offre à vous avec une cuisine moderne entièrement équipée, une salle à manger confortable et un espace salon reposant. Le gîte dispose de 3 chambres décorées avec goût dont une avec 1 lit en 160×200. Une chambre dispose également d'un lit pour 1 personne supplémentaire si besoin. La propriétaire a imaginé une petite salle de jeux pour enfants. Une spacieuse salle de bain avec 2 lavabos, 1 douche à l'italienne et une baignoire d'angle. 2 wc indépendants. La visite se poursuit avec la découverte de l'espace "zen attitude" : fauteuil de massage, 1 espace douche et l'accès au bio sauna (une fonction sauna sec ou humide). Grand espace extérieur non clos avec salon de jardin et plancha. Un gîte à découvrir absolument. Lits faits à l'arrivée. Pour info : hôtel canin à proximité. Possibilité de louer le gîte pour 2 ou 4 personnes : voir tarifs sur le site des propriétaires. Ménage pour 5 – 7 pers 130 euros
English
A surprising, fully renovated gîte on the 1st floor of a fully independent semi-detached house. Come and push open the door of this Clos des Grillons gîte and discover the quality and comfort of this beautiful accommodation, which has almost all the features of a 4 épis. There is a large, bright living room with a fully-equipped modern kitchen, a comfortable dining room and a relaxing lounge area. The gîte has 3 tastefully decorated bedrooms, one of which has a 160×200 bed. One bedroom also has a bed for 1 extra person if required. The owner has designed a small games room for children. A spacious bathroom with 2 washbasins, 1 walk-in shower and a corner bath. 2 separate WCs. The visit continues with the discovery of the "zen attitude" area: massage chair, 1 shower area and access to the bio sauna (dry or wet sauna function). Large outdoor space with garden furniture and plancha. A gîte not to be missed. Beds made on arrival. For information: dog hotel nearby. Possibility of renting the gîte for 2 or 4 people: see rates on the owners' website. Deposit for the gîte: €650 Cleaning deposit: €150. Cleaning for 2 – 4 pers 85 euros Cleaning for 5 – 7 pers 120 euros
Deutsch
Ein überraschendes, komplett renoviertes Ferienhaus im 1. Stock in einem völlig unabhängigen Reihenhaus. Stoßen Sie die Tür dieses Ferienhauses Le Clos des Grillons auf und entdecken Sie die Qualität und den Komfort dieser schönen Leistung, die fast alles von einem 4-Ähren-Haus hat. Ihnen steht ein großer, heller Wohnraum mit einer modernen, voll ausgestatteten Küche, einem gemütlichen Esszimmer und einem entspannenden Wohnbereich zur Verfügung. Das Ferienhaus verfügt über 3 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, eines davon mit einem 160×200 cm breiten Bett. Ein Zimmer verfügt außerdem über ein Bett für 1 zusätzliche Person, falls nötig. Die Eigentümerin hat sich ein kleines Spielzimmer für Kinder ausgedacht. Ein geräumiges Badezimmer mit 2 Waschbecken, einer begehbaren Dusche und einer Eckbadewanne. 2 separate Toiletten. Der Besuch geht weiter mit der Entdeckung des Bereichs "Zen attitude": Massagesessel, 1 Duschbereich und Zugang zur Bio-Sauna (eine Trocken- oder Feuchtsaunafunktion). Großer, nicht eingezäunter Außenbereich mit Gartenmöbeln und Plancha. Ein Ferienhaus, das Sie unbedingt entdecken sollten. Betten bei der Ankunft gemacht. Zur Information: Hundehotel in der Nähe. Möglichkeit, die Gîte für 2 oder 4 Personen zu mieten: siehe Preise auf der Website der Eigentümer. Kaution für das Ferienhaus: 650€ Kaution für die Reinigung: 150 Euro. Haushalt für 2 – 4 pers 85 euros Haushalt für 5 – 7 pers 120 euros
Dutch
Een verrassende, volledig gerenoveerde gîte op de 1e verdieping van een volledig vrijstaande twee-onder-een-kapwoning. Kom de deur van deze gîte van Clos des Grillons openduwen en ontdek de kwaliteit en het comfort van deze prachtige woning, die bijna alle kenmerken van een 4 épis heeft. Er is een grote, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste moderne keuken, een comfortabele eetkamer en een ontspannende zithoek. De gîte heeft 3 smaakvol ingerichte slaapkamers, waarvan één met een bed van 160×200. Eén slaapkamer heeft ook een bed voor 1 extra persoon indien nodig. De eigenaar heeft een kleine speelkamer voor kinderen ingericht. Een ruime badkamer met 2 wastafels, 1 inloopdouche en een hoekbad. 2 aparte wc's. Het bezoek gaat verder met de ontdekking van de "zen attitude" ruimte: massagestoel, 1 douchehoek en toegang tot de biosauna (droge of natte saunafunctie). Grote buitenruimte met tuinmeubelen en plancha. Een niet te missen gîte. Opgemaakte bedden bij aankomst. Ter informatie: hondenhotel in de buurt. Mogelijkheid om de gîte te huren voor 2 of 4 personen: zie tarieven op de website van de eigenaars. Schoonmaak voor 5 – 7 personen 130 euro
Español
Una casa rural sorprendente, totalmente renovada, situada en la 1ª planta de una casa adosada totalmente independiente. Venga a abrir de un empujón la puerta de esta casa rural de Clos des Grillons y descubra la calidad y el confort de esta hermosa propiedad, que reúne casi todas las características de un 4 épis. Dispone de un amplio y luminoso salón con una moderna cocina totalmente equipada, un cómodo comedor y una relajante zona de estar. La casa rural dispone de 3 dormitorios decorados con gusto, uno de los cuales tiene una cama de 160×200. Un dormitorio también tiene una cama para 1 persona extra si es necesario. El propietario ha diseñado una pequeña sala de juegos para los niños. Un cuarto de baño espacioso con 2 lavabos, 1 ducha a ras de suelo y una bañera esquinera. 2 WC separados. La visita continúa con el descubrimiento de la zona "actitud zen": sillón de masaje, 1 zona de ducha y acceso a la bio sauna (función de sauna seca o húmeda). Gran espacio exterior con mobiliario de jardín y plancha. Una casa rural para no perderse. Camas hechas a la llegada. Para información: hotel para perros cerca. Posibilidad de alquilar la casa rural para 2 o 4 personas: ver tarifas en el sitio web de los propietarios. Limpieza para 5 – 7 personas 130 euros
Italiano
Un sorprendente gîte completamente ristrutturato al 1° piano di una casa bifamiliare completamente indipendente. Venite a spalancare la porta di questo gîte del Clos des Grillons e scoprite la qualità e il comfort di questa bella proprietà, che presenta quasi tutte le caratteristiche di un 4 épis. L'alloggio dispone di un ampio e luminoso soggiorno con una cucina moderna completamente attrezzata, una comoda sala da pranzo e una rilassante area lounge. L'alloggio dispone di 3 camere da letto arredate con gusto, di cui una con letto 160×200. Una camera ha anche un letto per 1 persona in più, se necessario. Il proprietario ha progettato una piccola sala giochi per i bambini. Un bagno spazioso con 2 lavabi, 1 cabina doccia e una vasca ad angolo. 2 WC separati. La visita prosegue con la scoperta dell'area "atteggiamento zen": poltrona massaggiante, 1 zona doccia e accesso alla biosauna (funzione sauna secca o umida). Ampio spazio esterno con mobili da giardino e plancha. Un gîte da non perdere. Letti fatti all'arrivo. Per informazioni: hotel per cani nelle vicinanze. Possibilità di affittare il gîte per 2 o 4 persone: vedere le tariffe sul sito dei proprietari. Pulizia per 5 – 7 persone 130 euro