AU VILLAGE – Castillon-de-Larboust

Ce gîte 5 personnes, 2 épis, à Castillon-de-Larboust, en retrait de la route qui monte au Col de Peyresourde, vous attend pour un séjour neige en hiver ou des balades en montagne en été et à la mi-saison. A 10 min en voiture de Bagnères-de-Luchon avec tous les commerces, services et activités plein air..,à quelques kilomètres de la station de ski de Peyragudes, de la station de ski de Superbagnères et du lac d'Oô. Au rez-de-chaussée : 2 chambres (1 lit 2 personnes en 180cm + possibilité couchage d'appoint en 90cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle de bains avec douche, WC. Étage : 1 chambre mansardée (1 lit 1 personne en 120cm). Chauffage central au gaz. Rez-de-jardin (RDC – 1) : cuisine, grand séjour donnant sur le jardin, buanderie. Petit jardin clos. Aire de stationnement. TELETRAVAIL : gîte pouvant accueillir des personnes en télétravail disposant d'un bureau et d'un fauteuil de bureau. Lampe de bureau, prise électrique à proximité pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande. Connexion internet haut-débit (wifi, câble RJ45). Couverture téléphonique 4G (opérateur : Orange), téléphone sans fil.

This 5-person, 2 épis gîte in Castillon-de-Larboust, set back from the road leading up to the Col de Peyresourde, awaits you for a winter snow holiday or summer and mid-season mountain walks. Just a 10-minute drive from Bagnères-de-Luchon, with all its shops, services and outdoor activities, and just a few kilometers from the Peyragudes ski resort, the Superbagnères ski resort and Lac d'Oô. First floor: 2 bedrooms (1 double bed 180cm + possibility of extra bed 90cm) (2 single beds 90cm), bathroom with shower, WC. Upstairs: 1 attic bedroom (1 x 120cm single bed). Gas-fired central heating. Garden level (ground floor – 1): kitchen, large living room opening onto garden, laundry room. Small enclosed garden. Parking area. TELETRAVAIL: gîte suitable for telecommuters, with desk and office chair. Desk lamp, nearby power socket for laptop, extension cord and power strip on request. High-speed internet connection (wifi, RJ45 cable). 4G telephone coverage (operator: Orange), cordless phone.

Dieses Ferienhaus für 5 Personen, 2 Ähren, in Castillon-de-Larboust, abseits der Straße, die zum Col de Peyresourde hinaufführt, erwartet Sie für einen Schneeaufenthalt im Winter oder für Bergwanderungen im Sommer und in der Zwischensaison. 10 Autominuten von Bagnères-de-Luchon mit allen Geschäften, Dienstleistungen und Outdoor-Aktivitäten entfernt…, einige Kilometer von der Skistation Peyragudes, der Skistation Superbagnères und dem Lac d'Oô entfernt. Erdgeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 180 cm + zusätzliche Schlafmöglichkeit 90 cm) (2 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer mit Dusche, WC. Obergeschoss: 1 Mansardenzimmer (1 Einzelbett 120cm). Zentralheizung mit Gas. Gartengeschoss (EG – 1): Küche, großes Wohnzimmer mit Blick auf den Garten, Waschküche. Kleiner eingezäunter Garten. Parkplatz. TELETRAVAIL: Unterkunft, die Personen im Rahmen der Telearbeit aufnehmen kann, verfügt über einen Schreibtisch und einen Bürosessel. Schreibtischlampe, Steckdose in der Nähe für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage. Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung (WLAN, RJ45-Kabel). 4G-Telefonabdeckung (Betreiber: Orange), schnurloses Telefon.

Deze 5-persoons, 2 épis (korenaren) gîte in Castillon-de-Larboust, gelegen aan de achterkant van de weg die leidt naar de Col de Peyresourde, wacht op je voor een sneeuwvakantie in de winter of bergwandelingen in de zomer en het tussenseizoen. Op 10 minuten rijden van Bagnères-de-Luchon, met al zijn winkels, diensten en buitenactiviteiten, en op slechts enkele kilometers van het skistation Peyragudes, het skistation Superbagnères en het Lac d'Oô. Begane grond: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 180 cm + mogelijkheid van extra bed 90 cm) (2 eenpersoonsbedden 90 cm), badkamer met douche, WC. Eerste verdieping: 1 zolderkamer (1 x 120cm eenpersoonsbed). Centrale verwarming op gas. Tuinniveau (begane grond – 1): keuken, grote woonkamer met toegang tot de tuin, bijkeuken. Kleine omheinde tuin. Parkeerplaats. TELETRAVAIL: gîte geschikt voor telewerkers met bureau en bureaustoel. Bureaulamp, stopcontact in de buurt voor het aansluiten van een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag. Snelle internetverbinding (wifi, RJ45-kabel). 4G telefoonbereik (operator: Orange), draadloze telefoon.

Esta casa rural para 5 personas y 2 épis en Castillon-de-Larboust, apartada de la carretera que sube al Col de Peyresourde, le espera para unas vacaciones en la nieve en invierno o paseos por la montaña en verano y entretiempo. A sólo 10 minutos en coche de Bagnères-de-Luchon, con todos sus comercios, servicios y actividades al aire libre, y a pocos kilómetros de las estaciones de esquí de Peyragudes y Superbagnères y del Lac d'Oô. Planta baja: 2 habitaciones (1 cama doble 180cm + posibilidad de cama supletoria 90cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de baño con ducha, WC. Primera planta: 1 habitación abuhardillada (1 cama individual de 120cm). Calefacción central de gas. Nivel jardín (planta baja – 1): cocina, gran salón que da al jardín, lavadero. Pequeño jardín cerrado. Plaza de aparcamiento. TELETRAVAIL: casa rural adecuada para teletrabajadores con escritorio y silla de oficina. Lámpara de escritorio, toma de corriente cerca para conectar un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición. Conexión a Internet de alta velocidad (wifi, cable RJ45). Cobertura telefónica 4G (operador: Orange), teléfono inalámbrico.

Questo alloggio per 5 persone e 2 épis (spighe di grano) a Castillon-de-Larboust, arretrato rispetto alla strada che sale al Col de Peyresourde, vi aspetta per una vacanza sulla neve in inverno o per passeggiate in montagna in estate e in media stagione. A soli 10 minuti di auto da Bagnères-de-Luchon, con tutti i suoi negozi, servizi e attività all'aperto, e a pochi chilometri dalle stazioni sciistiche di Peyragudes e Superbagnères e dal Lac d'Oô. Piano terra: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 180 cm + possibilità di letto aggiuntivo 90 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia, WC. Primo piano: 1 camera da letto mansardata (1 letto singolo da 120 cm). Riscaldamento centrale a gas. Piano giardino (piano terra – 1): cucina, ampio soggiorno con apertura sul giardino, ripostiglio. Piccolo giardino recintato. Posto auto. TELETRAVAIL: alloggio adatto ai telelavoratori con scrivania e sedia da ufficio. Lampada da tavolo, presa elettrica nelle vicinanze per collegare un computer portatile, prolunga e ciabatta su richiesta. Connessione internet ad alta velocità (wifi, cavo RJ45). Copertura telefonica 4G (operatore: Orange), telefono cordless.