Description
Très bien équipé (appareil à raclette, grill multifonction : croque monsieur, plancha…) et très confortable, vous serez idéalement placés pour vos séjours en amoureux au coeur des Pyrénées.
Nombreuses activités à proximité : 7km de Bagnères-de-Luchon (grand site région Occitanie), station de ski Luchon-Superbagnères et thermes de remise en forme. L'été, la reine des Pyrénées, est attractive pour louer des vélos et descendre les montagnes, mais aussi faire du canyoning, du rafting et du canoë-kayak ! Espagne à 14km du gîte, station de ski de Peyragudes à 9km, randonnée du lac d'Oô à 7km, base nautique d'Antignac à 10km et parc d'accrobranches de Pyrénées Hô à 24km. Saint-Bertrand-de-Comminges, un des villages préférés des français à 39km. Studio de plain-pied de 16m2, après avoir descendu 3 marches : entrée, WC indépendant, salle d'eau avec douche et vasque, coin-nuit avec 1 lit pour 2 personnes de 140*190cm (TV écran plat), séjour avec cuisine tout équipée (2 réfrigérateur dont un avec compartiment congélateur, une cafetière Senseo et une cafetière classique, gazinière avec 4 feux et un four, micro-ondes), canapé-convertible pour 2 personnes en 140*190cm (et une TV écran plat), une table basse relevable adaptable pour les repas. Accès Internet Wifi. Place privative pour une voiture à 10 mètres du gîte. Salon de jardin.
English
Well-equipped (raclette machine, multi-function grill: croque monsieur, plancha…) and very comfortable, you'll be ideally placed for your romantic getaway in the heart of the Pyrenees.
Numerous activities nearby: 7km from Bagnères-de-Luchon (a major site in the Occitanie region), Luchon-Superbagnères ski resort and spa. In summer, the Queen of the Pyrenees is an attractive place to rent bikes and ride down the mountains, as well as canyoning, rafting and canoeing! Spain 14km from the gîte, Peyragudes ski resort 9km, Lac d'Oô hiking trails 7km, Antignac watersports center 10km and Pyrénées Hô accrobranches park 24km away. Saint-Bertrand-de-Comminges, one of France's favorite villages, 39km away. Single-storey studio 16m2, after descending 3 steps: entrance, separate toilet, bathroom with shower and basin, sleeping area with 1 bed for 2 people 140*190cm (flat-screen TV), living room with fully-equipped kitchen (2 fridges, one with freezer compartment, Senseo coffee maker and classic coffee maker, gas stove with 4 burners and oven, microwave), convertible sofa for 2 people 140*190cm (and flat-screen TV), lift-up coffee table adaptable for meals. Wifi Internet access. Private parking space for one car 10 meters from the gîte. Garden furniture.
Deutsch
Sehr gut ausgestattet (Raclette-Gerät, Multifunktionsgrill: Croque Monsieur, Plancha…) und sehr komfortabel, werden Sie ideal für Ihren Aufenthalt zu zweit im Herzen der Pyrenäen platziert sein.
Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe: 7 km von Bagnères-de-Luchon (Grand Site Région Occitanie), Skigebiet Luchon-Superbagnères und Wellness-Thermen. Im Sommer ist die Königin der Pyrenäen attraktiv, um Fahrräder zu mieten und die Berge hinunterzufahren, aber auch zum Canyoning, Rafting und Kanufahren! Spanien 14 km von der Unterkunft entfernt, Skigebiet Peyragudes 9 km, Wanderung am Lac d'Oô 7 km, Wassersportzentrum Antignac 10 km und Hochseilgarten Pyrénées Hô 24 km. Saint-Bertrand-de-Comminges, eines der von den Franzosen bevorzugten Dörfer, in 39km Entfernung. Ebenerdiges Studio von 16m2, nach 3 Stufen: Eingang, separates WC, Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, Schlafecke mit 1 Bett für 2 Personen von 140*190cm (Flachbildfernseher), Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche (2 Kühlschränke, einer davon mit Gefrierfach, eine Senseo-Kaffeemaschine und eine klassische Kaffeemaschine, Gasherd mit 4 Kochstellen und einem Ofen, Mikrowelle), Schlafsofa für 2 Personen von 140*190cm (und Flachbildfernseher), ein anpassbarer, hochklappbarer Couchtisch für die Mahlzeiten. Wifi Internetanschluss. Privater Parkplatz für ein Auto 10 Meter von der Unterkunft entfernt. Gartenmöbel.
Dutch
Zeer goed uitgerust (raclette machine, multifunctionele grill: croque monsieur, plancha…) en zeer comfortabel, zult u ideaal geplaatst zijn voor uw romantische pauzes in het hart van de Pyreneeën.
Tal van activiteiten in de buurt: op 7 km van Bagnères-de-Luchon (een belangrijke plaats in de regio Occitanie), het skigebied Luchon-Superbagnères en het kuuroord. In de zomer is de koningin van de Pyreneeën een aantrekkelijke plek om fietsen te huren en de bergen af te rijden, evenals canyoning, raften en kanoën! Spanje op 14 km van de gîte, het skigebied Peyragudes op 9 km, de wandelroutes van het Lac d'Oô op 7 km, het watersportcentrum Antignac op 10 km en het rotsklimpark Pyrénées Hô op 24 km. Saint-Bertrand-de-Comminges, een van de favoriete dorpen van Frankrijk, ligt op 39 km afstand. Studio van 16 m2 op 1 verdieping, na 3 treden: entree, aparte WC, doucheruimte met douche en wastafel, slaapgedeelte met 1 tweepersoonsbed (140x190cm) (flatscreen TV), woonkamer met volledig ingerichte keuken (2 koelkasten, waarvan 1 met vriesvak, Senseo en traditioneel koffiezetapparaat, 4-pits gasfornuis en oven, magnetron), slaapbank voor 2 personen (140x190cm) (en flatscreen TV), opklapbare salontafel geschikt voor maaltijden. Wifi internettoegang. Privé parkeerplaats voor één auto op 10 meter van de gîte. Tuinmeubilair.
Español
Muy bien equipado (máquina de raclette, grill multifunción: croque monsieur, plancha…) y muy confortable, estará idealmente situado para sus escapadas románticas en el corazón de los Pirineos.
Numerosas actividades en los alrededores: a 7 km de Bagnères-de-Luchon (lugar importante de la Occitanie), estación de esquí y balneario de Luchon-Superbagnères. En verano, la reina de los Pirineos es un lugar atractivo para alquilar bicicletas y descender las montañas, ¡así como para practicar barranquismo, rafting y piragüismo! España a 14 km de la casa rural, la estación de esquí de Peyragudes a 9 km, las rutas de senderismo del Lac d'Oô a 7 km, el centro náutico de Antignac a 10 km y el parque de escalada Pyrénées Hô a 24 km. Saint-Bertrand-de-Comminges, uno de los pueblos favoritos de Francia, está a 39 km. Estudio de una sola planta de 16m2, tras bajar 3 escalones: entrada, WC separado, cuarto de baño con ducha y lavabo, zona de dormitorio con 1 cama doble (140x190cm) (TV de pantalla plana), salón con cocina totalmente equipada (2 frigoríficos, uno con congelador, cafetera Senseo y cafetera tradicional, cocina de gas con 4 fuegos y horno, microondas), sofá convertible para 2 personas (140x190cm) (y TV de pantalla plana), mesa de centro elevable apta para comidas. Acceso Wifi a Internet. Aparcamiento privado para un coche a 10 metros de la casa rural. Mobiliario de jardín.
Italiano
Ben attrezzato (macchina per raclette, grill multifunzione: croque monsieur, plancha…) e molto confortevole, sarà il luogo ideale per le vostre pause romantiche nel cuore dei Pirenei.
Numerose attività nelle vicinanze: a 7 km da Bagnères-de-Luchon (importante sito della regione Occitanie), stazione sciistica di Luchon-Superbagnères e centro benessere. In estate, la regina dei Pirenei è un luogo attraente per noleggiare biciclette e percorrere le montagne, ma anche per fare canyoning, rafting e canoa! La Spagna dista 14 km dall'alloggio, la stazione sciistica di Peyragudes 9 km, i sentieri escursionistici del Lac d'Oô 7 km, il centro di sport acquatici di Antignac 10 km e il parco di arrampicata dei Pirenei Hô 24 km. Saint-Bertrand-de-Comminges, uno dei villaggi preferiti di Francia, si trova a 39 km. Monolocale su un unico piano di 16 m2, dopo aver sceso 3 gradini: ingresso, WC separato, bagno con doccia e lavandino, zona notte con 1 letto matrimoniale (140×190 cm) (TV a schermo piatto), soggiorno con cucina completamente attrezzata (2 frigoriferi, di cui uno con scomparto congelatore, macchina da caffè Senseo e macchina da caffè tradizionale, cucina a gas a 4 fuochi e forno, microonde), divano convertibile per 2 persone (140×190 cm) (e TV a schermo piatto), tavolino sollevabile adatto per i pasti. Accesso internet Wifi. Parcheggio privato per un'auto a 10 metri dall'alloggio. Mobili da giardino.