Description
Entre Saint Félix Lauragais et Revel, venez vous ressourcer au Gîte l'Escande ! Motards, pêcheurs, cyclistes, randonneurs, ou simple vacanciers, vous serez chez vous dans cette maison mitoyenne des propriétaires, pour 10 personnes, 3 épis et pour découvrir l'or bleu du Lauragais, le Pastel, et pour vous relaxer dans cet univers agricole et campagnard. Amis voyageurs, les Grands Sites de la région Occitanie sont tout prêts : Revel-Lac-Saint-Ferréol à 10 mn, Carcassonne, Toulouse et Albi à 1h ! Rez-de-chaussée : entrée, grand séjour avec salle à manger et salon, cuisine, salle de jeux pour les enfants et WC indépendant. Premier étage : 4 chambres avec chacune salle d'eau et WC privatifs (1 lit 2 pers. en 160cm)(1 lit 2 pers. en 140cm)(1 lit 2 pers. en 160cm et 2 lits jumelables 1 pers. en 80cm)(2 lits jumelables 1 pers. en 80cm), salon de détente avec bibliothèque. Accès buanderie avec lave-linge et sèche linge. Bassin de baignade naturel et jardin communs avec les propriétaires. Cour, terrasse et jardin (salon de jardin, transats et barbecue) privatifs au gîte. Borne de recharge pour véhicules électriques. Cour, terrasse et jardin (salon de jardin, transats et barbecue) privatifs au gîte. Garage avec un emplacement pour une voiture et possibilité de se garer devant le gîte. Ping-pong, babyfoot et appareils de musculation.
English
Between Saint Félix Lauragais and Revel, come and recharge your batteries at Gîte l'Escande! Whether you're a biker, fisherman, cyclist, hiker or simply a holidaymaker, you'll feel right at home in this 10-person, 3 épis cottage, where you can discover the blue gold of the Lauragais region, the pastel, and relax in this agricultural and rural setting. Travelers, the Grands Sites of the Occitanie region are just around the corner: Revel-Lac-Saint-Ferréol 10 minutes away, Carcassonne, Toulouse and Albi 1 hour! First floor: entrance, large living room with dining area and lounge, kitchen, children's playroom and separate toilet. Second floor: 4 bedrooms, each with private shower room and WC (1 x 160cm double bed)(1 x 140cm double bed)(1 x 160cm double bed and 2 x 80cm twin single beds)(2 x 80cm twin single beds), lounge with library. Laundry room with washing machine and dryer. Natural swimming pool and garden shared with owners. Private courtyard, terrace and garden (garden furniture, deckchairs and barbecue). Electric vehicle charging station. Private courtyard, terrace and garden (garden furniture, deckchairs and barbecue). Garage with space for one car and possibility of parking in front of the gîte. Table tennis, table soccer and gym equipment.
Deutsch
Zwischen Saint Félix Lauragais und Revel können Sie sich im Gîte l'Escande erholen! Ob Motorradfahrer, Angler, Radfahrer, Wanderer oder einfach nur Urlauber, Sie werden sich in diesem Reihenhaus der Eigentümer für 10 Personen, 3 Ähren, wie zu Hause fühlen. Entdecken Sie das blaue Gold des Lauragais, den Pastel, und entspannen Sie sich in diesem landwirtschaftlichen und ländlichen Universum. Reisefreunde, die Grand Sites der Region Okzitanien sind ganz in der Nähe: Revel-Lac-Saint-Ferréol in 10 Minuten, Carcassonne, Toulouse und Albi in 1 Stunde! Erdgeschoss: Eingangsbereich, großes Wohnzimmer mit Ess- und Wohnbereich, Küche, Spielzimmer für die Kinder und separates WC. Erster Stock: 4 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Duschbad und WC (1 Doppelbett 160 cm)(1 Doppelbett 140 cm)(1 Doppelbett 160 cm und 2 zusammenstellbare Betten 80 cm)(2 zusammenstellbare Betten 80 cm), Entspannungsraum mit Bibliothek. Zugang zur Waschküche mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Natürliches Schwimmbecken und Garten gemeinsam mit den Eigentümern. Hof, Terrasse und Garten (Gartenmöbel, Liegestühle und Grill) privat für die Unterkunft. Ladestation für Elektrofahrzeuge. Hof, Terrasse und Garten (Gartenmöbel, Liegestühle und Grill) privat für die Unterkunft. Garage mit einem Stellplatz für ein Auto und Parkmöglichkeit vor der Unterkunft. Tischtennis, Tischfußball und Fitnessgeräte.
Dutch
Kom tussen Saint Félix Lauragais en Revel nieuwe energie opdoen in Gîte l'Escande! Of u nu motorrijder, visser, fietser, wandelaar of gewoon vakantieganger bent, u zult zich thuis voelen in deze 10-persoons, 3 épis woning die grenst aan het huis van de eigenaren, waar u het blauwe goud van de Lauragais streek, de Pastel, kunt ontdekken en kunt ontspannen in deze agrarische en landelijke omgeving. Reizigers, de Grands Sites van de regio Occitanie liggen om de hoek: Revel-Lac-Saint-Ferréol op 10 minuten, Carcassonne, Toulouse en Albi op 1 uur! Begane grond: hal, grote woonkamer met eethoek en zitkamer, keuken, kinderspeelkamer en apart toilet. Eerste verdieping: 4 slaapkamers, elk met eigen doucheruimte en toilet (1 tweepersoonsbed (160cm) (1 tweepersoonsbed (140cm) (1 tweepersoonsbed (160cm) en 2 aparte bedden (80cm) (2 aparte bedden (80cm) (1 persoon)), woonkamer met bibliotheek. Toegang tot de wasruimte met wasmachine en droger. Natuurlijk zwembad en tuin gedeeld met de eigenaren. Privé binnenplaats, terras en tuin (tuinmeubels, ligstoelen en barbecue). Oplaadpunt voor elektrische auto. Eigen binnenplaats, terras en tuin (tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue). Garage met plaats voor een auto en mogelijkheid tot parkeren voor de gîte. Tafeltennis, tafelvoetbal en fitnesstoestellen.
Español
Entre Saint Félix Lauragais y Revel, ¡ven a reponer fuerzas a la casa rural l'Escande! Motero, pescador, ciclista, excursionista o simplemente veraneante, se sentirá como en casa en esta casa para 10 personas y 3 épis, contigua a la casa de los propietarios, donde podrá descubrir el oro azul de la región de Lauragais, el Pastel, y relajarse en este entorno agrícola y rural. Viajeros, los Grands Sites de la región de Occitanie están a la vuelta de la esquina: Revel-Lac-Saint-Ferréol a 10 minutos, Carcassonne, Toulouse y Albi ¡a 1 hora! Planta baja: hall de entrada, gran salón con comedor y sala de estar, cocina, sala de juegos para niños y aseo independiente. Primera planta: 4 habitaciones, cada una con cuarto de ducha y WC privados (1 cama doble (160cm) (1 cama doble (140cm) (1 cama doble (160cm) y 2 camas gemelas (80cm) (2 camas gemelas (80cm) (1 persona)), salón con biblioteca. Acceso al lavadero con lavadora y secadora. Piscina natural y jardín compartidos con los propietarios. Patio privado, terraza y jardín (muebles de jardín, tumbonas y barbacoa). Punto de carga para vehículos eléctricos. Patio, terraza y jardín privados (muebles de jardín, tumbonas y barbacoa). Garaje con espacio para un coche y posibilidad de aparcamiento delante de la casa rural. Tenis de mesa, futbolín y aparatos de gimnasia.
Italiano
Tra Saint Félix Lauragais e Revel, venite a fare il pieno di energia al Gîte l'Escande! Che siate motociclisti, pescatori, ciclisti, escursionisti o semplici vacanzieri, vi sentirete come a casa vostra in questa casa per 10 persone, 3 épis, adiacente alla casa dei proprietari, dove potrete scoprire l'oro blu della regione del Lauragais, il Pastel, e rilassarvi in questo ambiente agricolo e rurale. Per i viaggiatori, i Grandi Siti della regione Occitania sono dietro l'angolo: Revel-Lac-Saint-Ferréol a 10 minuti, Carcassonne, Tolosa e Albi a 1 ora! Piano terra: ingresso, ampio soggiorno con zona pranzo e salotto, cucina, sala giochi per bambini e toilette separata. Primo piano: 4 camere da letto, ognuna con bagno privato con doccia e WC (1 letto matrimoniale (160 cm) (1 letto matrimoniale (140 cm) (1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli (80 cm) (2 letti singoli (80 cm) (1 persona)), salone con biblioteca. Accesso alla lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Piscina naturale e giardino in comune con i proprietari. Cortile privato, terrazza e giardino (mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue). Punto di ricarica per veicoli elettrici. Cortile, terrazza e giardino privati (mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue). Garage con posto per un'auto e possibilità di parcheggio davanti al gîte. Tennis da tavolo, calcio balilla e attrezzature da palestra.