L'OUSTAL DU LARBOUST – Cazeaux-de-Larboust

Situé dans le petit village de Cazeaux-de-Larboust, entre la station de Peyragudes (pistes visibles depuis le solarium) et Bagnères-de-Luchon, ce gîte est parfait pour recevoir, été comme hiver, regroupements familiaux ou amicaux pour des séjours à la montagne. Tous les loisirs de pleine nature sont envisageables dans un rayon de 20km : randonnées à partir du gîte, ski, raquettes, chiens de traineau à 5km, pêche… Luchon n'est qu'à 8km ; outre l'ensemble des commerces et services utiles, on y trouve les thermes (et très bientôt un bel espace aqualudique), le piscine, un golf, un lac, un centre équestre… Le parc d'aventures Pyrénées Hô est à 23km (accrobranche, escalade…) et l'Espagne à 26km. Le gîte est aménagé dans une ancienne ferme pyrénéenne typique : on accède à la cour pavée de galets par un porche (stationnement possible pour 2 voitures devant ce porche). La cour est ceinte de 3 bâtiments en U : – la maison d'habitation en pierre, datée de 1856, où est aménagée la partie nuit du gîte. Au rez-de-chaussée : vaste entrée avec vestiaire et bibliothèque, cellier (lave-linge), salon de télévision/bureau (canapé convertible), WC avec lave-mains. Au 1er étage : 3 chambres avec chacune 1 lit pour 2 personnes en 160x200cm. L'une d'elles possède sa salle d'eau/WC privative. Grande salle d'eau/WC commune. Au 2ème étage mansardé : 2 chambres (2 lits en 90x200cm) (3 lits en 90x200cm, bureau), salle d'eau/WC – une grange transformée sur tout son volume en pièce de jour/cuisine : accessible depuis la maison par quelques marches la grange accueille la pièce de jour et son poêle (cuisine intégrée, grande tablée pour les repas de groupe, salon confortable, coin-jeux, coin-lecture, coin-musique (chaine hifi)). Un balcon couvert la prolonge – et l'autre grange qui lui fait face abritant la terrasse couverte et le solarium au-dessus. Point d'eau dans une dépendance. Un muret sépare le 4ème côté de la cour d'une prairie en contrebas (fil à linge).

Situated in the small village of Cazeaux-de-Larboust, between the Peyragudes ski resort (slopes visible from the solarium) and Bagnères-de-Luchon, this gîte is perfect for welcoming family and friends to the mountains in summer and winter alike. All outdoor activities are possible within a 20km radius: hiking from the gîte, skiing, snowshoeing, dog sledding 5km away, fishing… Luchon is only 8km away; in addition to all the shops and services you'll need, you'll find thermal baths (and soon a new aqualudic center), a swimming pool, a golf course, a lake, an equestrian center… The Pyrénées Hô adventure park is 23km away (accrobranche, climbing…) and Spain is 26km away. The gîte is housed in a typical old Pyrenean farmhouse: access to the cobbled courtyard is via a porch (parking for 2 cars possible in front of the porch). The courtyard is surrounded by 3 U-shaped buildings: – the stone dwelling house, dating from 1856, which houses the gîte's sleeping quarters. First floor: large entrance hall with checkroom and bookcase, storeroom (washing machine), TV room/office (sofa bed), WC with washbasin. 1st floor: 3 bedrooms, each with 1 double bed (160x200cm). One bedroom has its own private shower room/WC. Large shared shower room/WC. 2nd floor with sloping ceilings: 2 bedrooms (2 beds 90x200cm) (3 beds 90x200cm, study), shower room/WC – a barn converted into a dayroom/kitchen: accessible from the house by a few steps, the barn houses the dayroom and its stove (integrated kitchen, large table for group meals, comfortable living room, games area, reading area, music area (stereo)). A covered balcony extends – and the other barn opposite houses the covered terrace and solarium above. Water point in an outbuilding. A low wall separates the 4th side of the courtyard from a meadow below (clothesline).

Diese Unterkunft liegt im kleinen Dorf Cazeaux-de-Larboust, zwischen dem Skigebiet Peyragudes (Pisten von der Sonnenterrasse aus sichtbar) und Bagnères-de-Luchon. Sie ist perfekt, um im Sommer wie im Winter Familien oder Freundesgruppen für einen Aufenthalt in den Bergen zu empfangen. In einem Umkreis von 20 km sind alle Freizeitaktivitäten in der Natur möglich: Wanderungen ab der Unterkunft, Skifahren, Schneeschuhwandern, Hundeschlittenfahrten in 5 km Entfernung, Angeln… Luchon ist nur 8 km entfernt. Neben sämtlichen Geschäften und Dienstleistungen findet man hier Thermalbäder (und bald auch einen schönen Aquapark), ein Schwimmbad, einen Golfplatz, einen See, einen Reiterhof… Der Abenteuerpark Pyrénées Hô ist 23 km entfernt (Baumklettern, Klettern…) und Spanien 26 km. Die Unterkunft ist in einem alten, typischen Pyrenäen-Bauernhof untergebracht: Sie erreichen den mit Kieselsteinen gepflasterten Hof über eine Veranda (vor dieser Veranda können 2 Autos parken). Der Hof ist von drei U-förmigen Gebäuden umgeben: – das Wohnhaus aus Stein aus dem Jahr 1856, in dem der Schlafbereich der Unterkunft eingerichtet ist. Im Erdgeschoss: großer Eingangsbereich mit Garderobe und Bibliothek, Abstellraum (Waschmaschine), Fernsehzimmer/Arbeitszimmer (Schlafsofa), WC mit Handwaschbecken. Stock: 3 Schlafzimmer mit jeweils einem Bett für 2 Personen (160x200cm). Eines der Zimmer hat ein eigenes Badezimmer/WC. Großes gemeinsames Badezimmer/WC. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Betten 90x200cm) (3 Betten 90x200cm, Schreibtisch), Bad/WC – eine Scheune, die zum Wohnraum/Küche umgebaut wurde: Vom Haus aus über einige Stufen erreichbar, beherbergt die Scheune den Wohnraum und seinen Ofen (integrierte Küche, große Tafel für Gruppenmahlzeiten, gemütliches Wohnzimmer, Spielecke, Leseecke, Musikecke (Hifi-Anlage)). Ein überdachter Balkon verlängert sie – und die andere Scheune, die ihr gegenüberliegt, beherbergt die überdachte Terrasse und die Sonnenterrasse darüber. Wasseranschluss in einem Nebengebäude. Eine Mauer trennt die vierte Seite des Hofes von einer tiefer gelegenen Wiese (Wäscheleine).

Gelegen in het kleine dorpje Cazeaux-de-Larboust, tussen de skioorden Peyragudes (pistes zichtbaar vanaf het solarium) en Bagnères-de-Luchon, is deze gîte perfect om familie of vrienden te ontvangen in de bergen in de zomer of winter. Alle buitenactiviteiten zijn mogelijk binnen een straal van 20 km: wandelen vanaf de gîte, skiën, sneeuwschoenwandelen, hondensleeën op 5 km, vissen… Luchon ligt op slechts 8 km; naast alle winkels en diensten die je nodig hebt, vind je hier ook thermale baden (en binnenkort een prachtig aqualudisch centrum), een zwembad, een golfbaan, een meer, een manege… Het avonturenpark Pyrénées Hô ligt op 23 km (accrobranche, klimmen…) en Spanje ligt op 26 km. De gîte is gehuisvest in een typische oude Pyreneeën boerderij: toegang tot de geplaveide binnenplaats is via een portiek (parkeerplaats voor 2 auto's mogelijk voor het portiek). De binnenplaats is omringd door 3 U-vormige gebouwen : – het stenen huis, daterend uit 1856, waarin de slaapvertrekken van de gîte zijn ondergebracht. Begane grond: grote hal met garderobe en boekenkast, berging (wasmachine), tv-kamer/studeerkamer (slaapbank), wc met wastafel. 1e verdieping: 3 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (160x200cm). Een slaapkamer heeft een eigen doucheruimte/toilet. Grote gemeenschappelijke doucheruimte/toilet. 2e Etage met afgeschuinde daken: 2 slaapkamers (2 bedden van 90×200 cm) (3 bedden van 90×200 cm, werkkamer), doucheruimte/WC – een volledig tot woonkamer/keuken verbouwde schuur: toegankelijk vanuit het huis via een paar treden, herbergt de schuur de woonkamer en zijn kachel (geïntegreerde keuken, grote tafel voor groepsmaaltijden, comfortabele zitkamer, speelhoek, leeshoek, muziekhoek (hi-fi installatie)). Er is een overdekt balkon – en in de tegenoverliggende schuur bevindt zich het overdekte terras en het solarium. Watertappunt in een bijgebouw. Een laag muurtje scheidt de 4e kant van de binnenplaats van een weiland beneden (waslijn).

Situada en el pequeño pueblo de Cazeaux-de-Larboust, entre las estaciones de Peyragudes (pistas visibles desde el solarium) y Bagnères-de-Luchon, esta casa rural es perfecta para acoger a la familia o a los amigos en la montaña, en verano o en invierno. Todas las actividades al aire libre son posibles en un radio de 20 km: senderismo desde la casa rural, esquí, raquetas de nieve, trineos tirados por perros a 5 km, pesca… Luchon está a sólo 8 km; además de todos los comercios y servicios necesarios, encontrará baños termales (y muy pronto un hermoso centro acuático), una piscina, un campo de golf, un lago, una escuela de equitación… El parque de aventuras Pyrénées Hô está a 23 km (accrobranche, escalada…) y España a 26 km. La casa rural se encuentra en una antigua granja típica de los Pirineos: se accede al patio empedrado a través de un porche (posibilidad de aparcar 2 coches delante del porche). El patio está rodeado por 3 edificios en forma de U : – la casa de piedra, de 1856, que alberga los dormitorios de la casa rural. Planta baja: gran hall de entrada con guardarropa y librería, trastero (lavadora), sala de TV/estudio (sofá cama), WC con lavabo. 1ª planta: 3 habitaciones, cada una con 1 cama doble (160x200cm). Un dormitorio tiene su propio cuarto de ducha/WC. Gran cuarto de ducha/WC común. 2ª planta con techos abuhardillados: 2 habitaciones (2 camas 90x200cm) (3 camas 90x200cm, estudio), cuarto de ducha/WC – un granero transformado en salón/cocina: accesible desde la casa por unos escalones, el granero alberga el salón y su estufa (cocina integrada, gran mesa para comidas en grupo, salón confortable, zona de juegos, zona de lectura, zona de música (equipo hi-fi)). Un balcón cubierto se extiende – y el otro granero situado enfrente alberga la terraza cubierta y el solárium superior. Toma de agua en una dependencia. Un muro bajo separa el 4º lado del patio de un prado situado más abajo (tendedero).

Situato nel piccolo villaggio di Cazeaux-de-Larboust, tra le località di Peyragudes (piste visibili dal solarium) e Bagnères-de-Luchon, questo gîte è perfetto per accogliere la famiglia o gli amici in montagna in estate o in inverno. Tutte le attività all'aperto sono possibili nel raggio di 20 km: escursioni a piedi dalla casa, sci, ciaspolate, slitte trainate da cani a 5 km, pesca… Luchon si trova a soli 8 km; oltre a tutti i negozi e i servizi di cui avrete bisogno, troverete bagni termali (e molto presto un bellissimo centro acquatico), una piscina, un campo da golf, un lago, un maneggio… Il parco avventura Pyrénées Hô si trova a 23 km (accrobranche, arrampicata…) e la Spagna a 26 km. L'alloggio è ospitato in un'antica casa colonica tipica dei Pirenei: l'accesso al cortile acciottolato avviene tramite un portico (parcheggio per 2 auto possibile davanti al portico). Il cortile è circondato da 3 edifici a forma di "U": – la casa in pietra, risalente al 1856, che ospita la zona notte del gîte. Piano terra: ampio ingresso con guardaroba e libreria, ripostiglio (lavatrice), sala TV/studio (divano letto), WC con lavabo. 1° piano: 3 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (160×200 cm). Una camera ha il proprio bagno privato con doccia/WC. Ampio bagno doccia/WC in comune. 2° piano con soffitti spioventi: 2 camere da letto (2 letti 90x200cm) (3 letti 90x200cm, studio), bagno con doccia/WC – fienile trasformato in soggiorno/cucina: accessibile dalla casa tramite alcuni gradini, il fienile ospita il soggiorno e la sua stufa (cucina integrata, grande tavolo per pasti di gruppo, comodo salotto, zona giochi, zona lettura, zona musica (impianto hi-fi)). Un balcone coperto si estende – e l'altro fienile di fronte ospita la terrazza coperta e il solarium sovrastante. Punto acqua in una dependance. Un muretto separa il quarto lato del cortile da un prato sottostante (stenditoio).