Au Petit Bonheur – Arcis-le-Ponsart

Le gîte est situé dans un très beau village champenois de la vallée de l'Ardre avec son église et ses lavoirs. Très apprécié par les randonneurs, venez visiter le monastère de l'Abbaye D'Igny qui fait partie du village. Vous serez accueillis par les sœurs qui vous ferons découvrir les produits locaux créés au monastère que vous pourrez acheter dans leur point de vente. Nous nous situons à 10 kms de Fismes, jolie ville tout commerce, à 30 kms de Reims et à 40 kms d Epernay capitale du champagne où vous pouvez visiter les caves et les châteaux des plus grands crus. Nous sommes également à 30 kms de Center Parc de Chamouille où se trouve aussi un magnifique golf et juste a côté le chemin des Dames au lieu de la guerre 14/18 avec notamment la caverne du dragon et les ruines de l'Abbaye de Vauclaire. Juste à côté d'Arcis se trouvent deux golfs, l'un à gueux a 21 kms et le deuxième a Villers Argon à 9 kms. De plus un accès autoroute pour paris est disponible à 11kms."/>

The gîte is located in a beautiful Champagne village in the Ardre valley, with its church and wash houses. Popular with hikers, come and visit the Abbaye D'Igny monastery, part of the village. You'll be welcomed by the nuns, who'll introduce you to the local products created at the monastery, which you can buy at their sales outlet. We are located 10 kms from Fismes, a pretty town with all amenities, 30 kms from Reims and 40 kms from Epernay, the capital of Champagne, where you can visit the cellars and châteaux of the finest vintages. We're also 30 kms from Center Parc de Chamouille, where you'll find a magnificent golf course, and just around the corner, the Chemin des Dames, the site of the 14/18 war, with its Dragon's Cave and the ruins of Vauclaire Abbey. Just outside Arcis are two golf courses, one at Gueux, 21 km away, and the other at Villers Argon, 9 km away. There's also freeway access to Paris just 11 kms away."/>

Die Unterkunft befindet sich in einem sehr schönen Dorf in der Champagne im Ardre-Tal mit seiner Kirche und seinen Waschhäusern. Sehr beliebt bei Wanderern. Besuchen Sie das Kloster Abbaye D'Igny, das Teil des Dorfes ist. Sie werden von den Schwestern empfangen, die Ihnen die im Kloster hergestellten lokalen Produkte vorstellen, die Sie in ihrer Verkaufsstelle erwerben können. Wir befinden uns 10 km von Fismes entfernt, einer hübschen Stadt mit vielen Geschäften, 30 km von Reims und 40 km von Epernay, der Hauptstadt des Champagners, wo Sie die Weinkeller und Schlösser der größten Weine besichtigen können. Wir sind auch 30 km vom Center Parc de Chamouille entfernt, wo sich auch ein wunderschöner Golfplatz befindet, und gleich daneben der Chemin des Dames, der Ort des Krieges 14/18, mit der Drachenhöhle und den Ruinen der Abtei von Vauclaire. Direkt neben Arcis befinden sich zwei Golfplätze, einer in Gueux, 21 km entfernt, und der zweite in Villers Argon, 9 km entfernt. Außerdem gibt es eine Autobahnauffahrt nach Paris in 11 km Entfernung."/>

De gîte ligt in een prachtig Champagnedorp in de vallei van de Ardre, met zijn kerk en washuizen. Het klooster van Igny, dat deel uitmaakt van het dorp, is populair bij wandelaars. Je wordt verwelkomd door de nonnen, die je de lokale producten laten zien die in het klooster worden gemaakt en die je in hun verkooppunt kunt kopen. We bevinden ons op 10 km van Fismes, een mooi stadje met alle voorzieningen, op 30 km van Reims en op 40 km van Epernay, de hoofdstad van de champagne, waar je de kelders en châteaux van de beste wijnen kunt bezoeken. We zitten ook op 30 km van Center Parc de Chamouille waar ook een prachtige golfbaan ligt en vlak ernaast de Chemin des Dames, de site van de 14/18 oorlog met in het bijzonder de Drakengrot en de ruïnes van de abdij van Vauclaire. Net buiten Arcis liggen twee golfbanen, een in Gueux, op 21 km afstand, en de tweede in Villers Argon, op 9 km afstand. Bovendien is de snelweg naar Parijs beschikbaar op 11 km afstand."/>

La casa rural está situada en un bonito pueblo de Champaña, en el valle de Ardre, con su iglesia y sus lavaderos. Popular entre los senderistas, venga a visitar el monasterio de la Abadía de Igny, que forma parte del pueblo. Las monjas le darán la bienvenida y le mostrarán los productos locales creados en el monasterio, que podrá adquirir en su punto de venta. Estamos a 10 km de Fismes, una bonita ciudad con todas las comodidades, a 30 km de Reims y a 40 km de Epernay, la capital del champán, donde podrá visitar las bodegas y châteaux de las mejores cosechas. También estamos a 30 kms del Centro Parc de Chamouille donde también hay un magnífico campo de golf y justo al lado el Chemin des Dames, el lugar de la guerra 14/18 con, en particular, la Cueva del Dragón y las ruinas de la Abadía de Vauclaire. A las afueras de Arcis hay dos campos de golf, uno en Gueux, a 21 km, y el segundo en Villers Argon, a 9 km. Además, hay acceso por autopista a París a 11kms."/>

L'alloggio si trova in un bellissimo villaggio della Champagne nella valle dell'Ardre, con la sua chiesa e i suoi lavatoi. Molto frequentato dagli escursionisti, venite a visitare il monastero dell'Abbazia di Igny, che fa parte del villaggio. Sarete accolti dalle suore, che vi mostreranno i prodotti locali creati dal monastero, che potrete acquistare nel loro punto vendita. Ci troviamo a 10 km da Fismes, una graziosa cittadina dotata di tutti i servizi, a 30 km da Reims e a 40 km da Epernay, la capitale dello champagne, dove potrete visitare le cantine e gli châteaux delle migliori annate. Siamo inoltre a 30 km dal Center Parc de Chamouille, dove si trova anche un magnifico campo da golf e, proprio accanto, lo Chemin des Dames, luogo della guerra del 14/18 con, in particolare, la Grotta del Drago e le rovine dell'Abbazia di Vauclaire. Appena fuori Arcis si trovano due campi da golf, uno a Gueux, a 21 km, e il secondo a Villers Argon, a 9 km. Inoltre, l'accesso all'autostrada per Parigi è disponibile a 11 km di distanza