Description
A 10 km de Vitry le François, 16 km du Lac du Der. Gîte situé dans un petit village fleuri, verdoyant. Cette ancienne petite ferme avec pelouse vous offrira un cadre idéal pour vous reposer. Terrain clos. Abri couvert. Vous êtes à 15 min des activités du lac du Der (pêche, voile, VTT) balades à pieds ou à vélo sur chemins balisés. Maison indépendante de plain pied en 2 parties. 2 chambres 2x140cm, 1 chambre 1x90cm, 2 wc. 2 salles de bain. Séjour (avec canapé convertible) et cuisine avec coin repas (réfrigérateur/congélateur) WIFI, téléphone. Chauffage central au gaz . Forfait ménage 50€.
Taxe séjour.
Le prix comprend les draps (lit fait à l'arrivée), linge de toilette, linge de maison.
English
10 km from Vitry le François, 16 km from Lac du Der. Gîte located in a small, leafy, flower-filled village. This old farmhouse with its lawns is the ideal place to relax. Enclosed grounds. Covered shelter. You're 15 minutes from Lac du Der activities (fishing, sailing, mountain biking) and walking or cycling on marked trails. Detached single-storey house in 2 parts. 2 bedrooms 2x140cm, 1 bedroom 1x90cm, 2 wc. 2 bathrooms. Living room (with sofa bed) and kitchen with dining area (fridge/freezer) WIFI, telephone. Gas central heating. 50 cleaning fee.
Tourist tax.
Price includes sheets (bed made on arrival), towels, household linen.
Deutsch
10 km von Vitry le François, 16 km vom Lac du Der entfernt. Dieses Ferienhaus liegt in einem kleinen, blühenden, grünen Dorf. Dieser ehemalige kleine Bauernhof mit Rasen bietet Ihnen einen idealen Rahmen für Ihre Erholung. Eingezäuntes Grundstück. Überdachter Unterstand. Sie sind 15 Minuten von den Aktivitäten am Lac du Der entfernt (Angeln, Segeln, Mountainbiking), und können auf markierten Wegen wandern oder Rad fahren. Unabhängiges Haus auf einer Ebene in 2 Teilen. 2 Schlafzimmer 2x140cm, 1 Schlafzimmer 1x90cm, 2 WCs. 2 Badezimmer. Wohnzimmer (mit Schlafsofa) und Küche mit Essecke (Kühl-/Gefrierschrank) WIFI, Telefon. Zentralheizung mit Gas. Reinigungspauschale von 50?
Kurtaxe.
Im Preis inbegriffen sind Bettwäsche (Bett bei Ankunft gemacht), Handtücher, Haushaltswäsche.
Dutch
10 km van Vitry le François, 16 km van Lac du Der. Deze gîte ligt in een klein, lommerrijk, bloemrijk dorpje. Deze oude boerderij met gazons is de ideale plek om te ontspannen. Omheind terrein. Overdekte schuur. U bent op 15 minuten van de activiteiten van het Lac du Der (vissen, zeilen, mountainbiken), wandelen of fietsen op bewegwijzerde paden. Vrijstaand gelijkvloers huis in 2 delen. 2 slaapkamers 2x140cm, 1 slaapkamer 1x90cm, 2 wc. 2 badkamers. Woonkamer (met slaapbank) en keuken met eethoek (koelkast/vriezer) WIFI, telefoon. Centrale verwarming op gas. 50 schoonmaakkosten.
Toeristenbelasting.
De prijs is inclusief lakens (bed opgemaakt bij aankomst), handdoeken en huishoudlinnen.
Español
A 10 km de Vitry le François, a 16 km del lago del Der. Esta casa rural se encuentra en un pequeño pueblo frondoso y florido. Esta antigua granja con césped es el lugar ideal para relajarse. Terreno cerrado. Cobertizo cubierto. A 15 minutos de las actividades del lago del Der (pesca, vela, BTT), a pie o en bicicleta por senderos balizados. Casa independiente de una sola planta en 2 partes. 2 habitaciones 2x140cm, 1 habitación 1x90cm, 2 wc. 2 baños. Salón (con sofá cama) y cocina con comedor (nevera/congelador) WIFI, teléfono. Calefacción central de gas. 50 de limpieza.
Tasa de estancia.
El precio incluye sábanas (cama hecha a la llegada), toallas y ropa de casa.
Italiano
A 10 km da Vitry le François, a 16 km dal Lac du Der. Questo gîte si trova in un piccolo villaggio verdeggiante e fiorito. Questo antico casale con i suoi prati è il luogo ideale per rilassarsi. Terreno recintato. Capannone coperto. A 15 minuti dalle attività del Lac du Der (pesca, vela, mountain bike), a piedi o in bicicletta su sentieri segnalati. Casa indipendente a un piano in 2 parti. 2 camere da letto 2x140cm, 1 camera da letto 1x90cm, 2 wc. 2 bagni. Soggiorno (con divano letto) e cucina con zona pranzo (frigorifero/congelatore) WIFI, telefono. Riscaldamento centrale a gas. 50 spese di pulizia.
Tassa di soggiorno.
Il prezzo include le lenzuola (letto rifatto all'arrivo), gli asciugamani e la biancheria per la casa.