Gites ruraux – ARCIS SUR AUBE

A 30 min du centre ville de Troyes, à 20 minutes des magasins d'usine et au coeur d'une petite ville avec toutes les commodités : supermarché, restaurants, complexe aquatique… Maison indépendante de plain pied sur sous-sol avec terrain clos et située dans un lotissement très calme.Le gîte est équipé d'une cuisine, d'un séjour avec espace repas et coin salon où vous disposerez d'une TV écran plat, d'un lecteur DVD, d'une chaîne hifi et d'une bibliothèque aux ouvrages diversifiés. Deux chambres Twin chacune composées de 2 lits de 90×190, une salle d'eau avec grande douche à l'italienne, et un WC indépendant seront également à disposition. Si vous êtes 6 personnes, une chambre double (1 lit 140×190) située au sous-sol peut vous être proposée avec supplément. A l'extérieur : un terrain herboré et entièrement clos de 700m2 ainsi qu'une terrasse avec salon de jardin et barbecue laisseront place à des instants de détente. Vous pourrez rentrer vos véhicules dans la cour ou dans un garage en sous-sol. Les draps, le linge de maison (torchons/nappe/serviettes de table) et le wifi seront inclus dans le prix de la location. Electricité en sus selon consommation + forfait chauffage de 10€/jour en cas d'utilisation.

30 minutes from downtown Troyes, 20 minutes from factory outlets and in the heart of a small town with all amenities: supermarket, restaurants, aquatic complex … Detached single storey house on basement with land closed and located in a subdivision very calme.Le cottage is equipped with a kitchen, a living room with dining area and lounge area where you will have a flat screen TV, a DVD player, a stereo and a library with diverse works. Two twin bedrooms each with 2 beds 90×190, a bathroom with large walk-in shower, and a separate toilet will also be available. If you are 6 people, a double room (1 bed 140×190) located in the basement can be offered with supplement. Outside: a herbaceous and fully enclosed plot of 700m2 and a terrace with garden furniture and barbecue will give way to moments of relaxation. You can return your vehicles in the yard or in a garage in the basement. Sheets, linen (tea towels / tablecloths / napkins) and wifi will be included in the rental price. Electricity not included according to consumption + heating fee of 10 € / day in case of use.

30 Minuten vom Stadtzentrum von Troyes, 20 Minuten von den Fabrikläden entfernt und im Herzen einer kleinen Stadt mit allen Annehmlichkeiten: Supermarkt, Restaurants, Wassersportkomplex… Das Ferienhaus verfügt über eine Küche, ein Wohnzimmer mit Essbereich und Sitzecke, in dem Sie über einen Flachbildfernseher, einen DVD-Player, eine Stereoanlage und eine Bibliothek mit verschiedenen Büchern verfügen werden. Zwei Twin-Zimmer mit jeweils zwei Betten von 90×190 cm, ein Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und ein separates WC stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Wenn Sie 6 Personen sind, kann Ihnen gegen Aufpreis ein Doppelzimmer (1 Bett 140×190) im Untergeschoss angeboten werden. Draußen: Ein 700 m2 großes, komplett eingezäuntes Grundstück mit Rasenflächen sowie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill bieten Platz für entspannende Momente. Sie können Ihre Fahrzeuge im Hof oder in einer Garage im Untergeschoss unterbringen. Bettwäsche, Handtücher (Geschirrtücher/Tischdecken/Handtücher) und WLAN sind im Mietpreis inbegriffen. Strom nach Verbrauch extra + Heizungspauschale von 10?/Tag bei Nutzung.

Op 30 minuten van het centrum van Troyes, op 20 minuten van factory outlets en in het hart van een klein stadje met alle voorzieningen: supermarkt, restaurants, zwembadcomplex, enz. De gîte is uitgerust met een keuken, een woonkamer met eethoek en zithoek waar je een flatscreen-tv, een dvd-speler, een hifi-installatie en een bibliotheek met een breed scala aan boeken vindt. Er zijn ook twee slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90×190), een doucheruimte met een grote inloopdouche en een apart toilet. Als je met 6 personen bent, kan een tweepersoonskamer (1 bed 140×190) in het souterrain worden aangeboden tegen een meerprijs. Buiten: 700m2 volledig omheind grasveld en een terras met tuinmeubelen en barbecue zijn ideaal om te ontspannen. U kunt uw auto parkeren op de binnenplaats of in de garage in de kelder. Lakens, huishoudlinnen (theedoeken/handdoeken/tafelkleden) en Wi-Fi zijn inbegrepen in de huurprijs. Elektriciteit extra naar verbruik + verwarmingskosten van 10€/dag indien gebruikt.

A 30 minutos del centro de Troyes, a 20 minutos de los outlets de las fábricas y en el corazón de una pequeña ciudad con todas las comodidades: supermercado, restaurantes, complejo de piscinas, etc. La casa rural está equipada con una cocina, una sala de estar con comedor y zona de estar donde encontrará un televisor de pantalla plana, un reproductor de DVD, un equipo de alta fidelidad y una biblioteca con una gran variedad de libros. También hay dos habitaciones dobles, cada una con 2 camas individuales (90×190), un cuarto de baño con una gran ducha a ras de suelo y un aseo separado. Si usted es 6 personas, una habitación doble (1 cama 140×190) situado en el sótano se puede ofrecer a un costo adicional. Exterior: 700m2 de terreno con césped totalmente cerrado y una terraza con muebles de jardín y barbacoa son ideales para relajarse. Puede aparcar sus vehículos en el patio o en el garaje del sótano. Las sábanas, la ropa de hogar (paños de cocina/toallas/ manteles) y el Wi-Fi están incluidos en el precio del alquiler. Electricidad extra según consumo + cargo de calefacción de 10€/día si se utiliza.

A 30 minuti dal centro di Troyes, a 20 minuti dagli outlet e nel cuore di una piccola città dotata di tutti i servizi: supermercato, ristoranti, complesso di piscine, ecc. L'alloggio è dotato di una cucina, di un soggiorno con zona pranzo e di un'area salotto dove troverete una TV a schermo piatto, un lettore DVD, un impianto hi-fi e una biblioteca con una vasta gamma di libri. Ci sono anche due camere doppie, ciascuna con 2 letti singoli (90×190), un bagno con doccia e una toilette separata. Se siete in 6 persone, una camera doppia (1 letto 140×190) situata nel seminterrato può essere offerta a un costo aggiuntivo. Esterno: 700 m2 di terreno erboso completamente recintato e una terrazza con mobili da giardino e barbecue sono ideali per rilassarsi. È possibile parcheggiare i veicoli nel cortile o nel garage del seminterrato. Lenzuola, biancheria per la casa (strofinacci/asciugamani/tovaglie) e Wi-Fi sono inclusi nel prezzo di affitto. Elettricità extra in base al consumo + costo del riscaldamento di 10€/giorno se utilizzato.