Description
Gîte (170 m²), situé dans le village de Soyécourt classé 2 fleurs. Au rez-de-chaussée, grand séjour (38m²) ouvert sur la cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur). 1 chambre (2 lits 90×200 ou 1 lit 180×200) avec accès à la terrasse (16 m²). 1 chambre (2 lits 90×200 ou 1 lit 180×200). Salle d'eau avec douche au sol. WC indépendant. A l'étage : 2 chambres mansardées chacune (2 lits 90×200 ou 1 lits 180×200). Salle de bains. WC indépendant. Coin détente en mezzanine. Chauffage électrique en supplément. Lits faits à l'arrivée. Jardin (80 m²) et terrasse avec salon de jardin sur l'arrière. Parking dans la cour, sur l'avant. Abri sécurisé pour vélos. Gare TGV à 4 km. A km de l'autoroute A1 (sortie n°13) et A29. Péronne à 15km, Chaulnes à 7 km, Amiens à 46 km. Animaux non admis. Centre équestre dans le village. St Quentin à 46 km, Lille à 85 km, Paris 115km. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km à Estrées Deniecourt.
English
Gîte (170 m²), located in the 2-flower village of Soyécourt. First floor: large living room (38 m²) opening onto fitted kitchen (fridge/freezer). 1 bedroom (2 beds 90×200 or 1 bed 180×200) with access to terrace (16 m²). 1 bedroom (2 beds 90×200 or 1 bed 180×200). Shower room with floor-level shower. Separate WC. First floor: 2 attic bedrooms (2 beds 90×200 or 1 bed 180×200). Bathroom. Separate WC. Mezzanine sitting area. Electric heating extra. Beds made up on arrival. Garden (80 m²) and terrace with garden furniture at rear. Parking in front courtyard. Secure bicycle shed. TGV train station 4 km away. A km from freeways A1 (exit 13) and A29. Péronne 15 km, Chaulnes 7 km, Amiens 46 km. Pets not allowed. Equestrian center in the village. St Quentin 46km, Lille 85km, Paris 115km. Electric vehicle charging station 3 km away in Estrées Deniecourt.
Deutsch
Ferienhaus (170 m²), im Dorf Soyécourt gelegen, das mit 2 Blumen ausgezeichnet wurde. Im Erdgeschoss, großes Wohnzimmer (38 m²), offen zur Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank). 1 Zimmer (2 Betten 90×200 oder 1 Bett 180×200) mit Zugang zur Terrasse (16 m²). 1 Zimmer (2 Betten 90×200 oder 1 Bett 180×200). Badezimmer mit Dusche am Boden. Separates WC. Obergeschoss: 2 Mansardenzimmer (jeweils 2 Betten 90×200 oder 1 Bett 180×200). Badezimmer. Separates WC. Entspannungsecke im Mezzanin. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Gemachte Betten bei der Ankunft. Garten (80 m²) und Terrasse mit Gartenmöbeln auf der Rückseite. Parkplatz im Hof auf der Vorderseite. Sicherer Unterstand für Fahrräder. TGV-Bahnhof 4 km entfernt. A km von den Autobahnen A1 (Ausfahrt Nr. 13) und A29. Péronne in 15 km, Chaulnes in 7 km, Amiens in 46 km. Haustiere sind nicht erlaubt. Reitzentrum im Dorf. St Quentin 46 km, Lille 85 km, Paris 115 km. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km Entfernung in Estrées Deniecourt.
Dutch
Vakantiewoning (170 m²), gelegen in het 2-bloemen geklasseerde dorp Soyécourt. Begane grond: grote woonkamer (38 m²) die uitgeeft op de ingerichte keuken (koelkast/vriezer). 1 slaapkamer (2 bedden van 90×200 of 1 bed van 180×200) met toegang tot het terras (16 m²). 1 slaapkamer (2 bedden van 90×200 of 1 bed van 180×200). Badkamer met douche op de begane grond. Aparte WC. Etage: 2 zolderkamers (elk met 2 bedden van 90×200 of 1 bed van 180×200). Badkamer. Aparte WC. Zithoek op de tussenverdieping. Elektrische verwarming tegen betaling. Opgemaakte bedden bij aankomst. Tuin (80 m²) en terras met tuinmeubelen aan de achterzijde. Parkeerplaats op de binnenplaats aan de voorzijde. Veilige fietsenstalling. TGV-station op 4 km. Op een km van de A1 (afrit 13) en de A29. Péronne 15 km, Chaulnes 7 km, Amiens 46 km. Huisdieren niet toegestaan. Manege in het dorp. St Quentin 46 km, Lille 85 km, Parijs 115 km. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 3 km in Estrées Deniecourt.
Español
Alojamiento independiente (170 m²), situado en el pueblo de Soyécourt, clasificado con 2 flores. Planta baja: gran salón (38 m²) abierto a la cocina equipada (frigorífico/congelador). 1 habitación (2 camas 90×200 o 1 cama 180×200) con acceso a la terraza (16 m²). 1 habitación (2 camas 90×200 o 1 cama 180×200). Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. WC separado. Primera planta: 2 habitaciones abuhardilladas (cada una con 2 camas 90×200 o 1 cama 180×200). Cuarto de baño. WC separado. Sala de estar en altillo. Calefacción eléctrica con suplemento. Camas hechas a la llegada. Jardín (80 m²) y terraza con muebles de jardín en la parte trasera. Aparcamiento en el patio delantero. Cobertizo seguro para bicicletas. Estación de TGV a 4 km. A 1 km de la autopista A1 (salida 13) y de la A29. Péronne 15 km, Chaulnes 7 km, Amiens 46 km. No se admiten animales. Centro ecuestre en el pueblo. St Quentin 46 km, Lille 85 km, París 115 km. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 3 km en Estrées Deniecourt.
Italiano
Alloggio indipendente (170 m²), situato nel villaggio classificato 2 fiori di Soyécourt. Piano terra: ampio soggiorno (38 m²) che si apre sulla cucina attrezzata (frigorifero/congelatore). 1 camera da letto (2 letti 90×200 o 1 letto 180×200) con accesso alla terrazza (16 m²). 1 camera da letto (2 letti 90×200 o 1 letto 180×200). Bagno con doccia a filo pavimento. WC separato. Primo piano: 2 camere da letto mansardate (ciascuna con 2 letti singoli 90×200 o 1 letto singolo 180×200). Bagno. WC separato. Salotto sul soppalco. Riscaldamento elettrico a pagamento. Letti preparati all'arrivo. Giardino (80 m²) e terrazza con mobili da giardino sul retro. Parcheggio nel cortile antistante. Rimessa sicura per biciclette. Stazione TGV a 4 km. A un km dall'autostrada A1 (uscita 13) e dalla A29. Péronne 15 km, Chaulnes 7 km, Amiens 46 km. Animali non ammessi. Centro ippico nel villaggio. St Quentin 46 km, Lille 85 km, Parigi 115 km. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 3 km a Estrées Deniecourt.