Description
Dans le village, maison sur 2 niveaux (110 m²) mitoyenne au gîte 95005 et à proximité de 2 autres gîtes ruraux. Au rez-de-chaussée : séjour avec coin cuisine, 1 chambre (1 lit 90×190), salle d'eau, WC indépendant. A l'étage : 2 chambres (chacune avec 1 lit 140×190) dont une avec une alcôve (1 lit 90×190). Chauffage électrique en supplément Terrasse, jardin commun (500 m²) non clos et parking commun sur la propriété, abri couvert pour vélos, balançoires sur terrain commun. Chat non accepté. Caution ménage de 50 € à verser à l'arrivée.
English
In the village, 2-storey house (110 m²) adjoining gîte 95005 and close to 2 other gîtes. First floor: living room with kitchenette, 1 bedroom (1 bed 90×190), shower room, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (each with 1 bed 140×190), one of which with an alcove (1 bed 90×190). Additional electric heating. Terrace, shared garden (500 m²) and shared parking on the property, covered bicycle shed, swings on shared grounds. Cat not accepted. 50 ? cleaning deposit payable on arrival.
Deutsch
Im Dorf, Haus auf 2 Ebenen (110 m²), an die Unterkunft 95005 angrenzend und in der Nähe von 2 weiteren ländlichen Unterkünften. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett 90×190), Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 140×190), davon eines mit einem Alkoven (1 Bett 90×190). Elektroheizung zusätzlich Terrasse, nicht eingezäunter Gemeinschaftsgarten (500 m²) und Gemeinschaftsparkplatz auf dem Grundstück, überdachter Unterstand für Fahrräder, Schaukeln auf dem Gemeinschaftsgrundstück. Katze nicht akzeptiert. Reinigungskaution von 50 ? bei Ankunft zu hinterlegen.
Dutch
In het dorp, huis van 2 verdiepingen (110 m²) naast gîte 95005 en vlakbij 2 andere landelijke gîtes. Begane grond: woonkamer met kitchenette, 1 slaapkamer (1 bed 90×190), doucheruimte, aparte WC. Boven: 2 slaapkamers (elk met 1 bed van 140×190), waarvan één met een alkoof (1 bed van 90×190). Extra elektrische verwarming. Terras, gemeenschappelijke tuin (500 m²) niet omheind en gemeenschappelijke parkeerplaats op het terrein, overdekte fietsenstalling, schommels op gemeenschappelijk terrein. Katten niet toegestaan. Schoonmaakborg van 50 € te betalen bij aankomst.
Español
En el pueblo, casa de 2 plantas (110 m²) contigua a la casa rural 95005 y cerca de otras 2 casas rurales. Planta baja: salón con cocina americana, 1 habitación (1 cama 90×190), cuarto de ducha, WC separado. Arriba: 2 habitaciones (cada una con 1 cama de 140×190), una de ellas con alcoba (1 cama de 90×190). Calefacción eléctrica adicional. Terraza, jardín comunitario (500 m²) no cerrado y aparcamiento comunitario en la propiedad, cobertizo cubierto para bicicletas, columpios en terreno comunitario. No se aceptan gatos. Depósito de limpieza de 50€ a pagar a la llegada.
Italiano
Nel villaggio, casa a 2 piani (110 m²) adiacente alla casa 95005 e vicino ad altre 2 case rurali. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, 1 camera (1 letto 90×190), bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto (ciascuna con 1 letto 140×190), di cui una con alcova (1 letto 90×190). Riscaldamento elettrico supplementare. Terrazza, giardino comune (500 m²) non recintato e parcheggio comune nella proprietà, rimessa per biciclette coperta, altalene sul terreno comune. Non si accettano gatti. Deposito cauzionale di ? 50 da pagare all'arrivo.