Description
Sa situation au cœur d'un charmant village animé des bords de l'Indre, l'itinéraire de « l'Indre à Vélo », sa situation idéale font de votre confortable appartement un pied à terre rêvé pour découvrir la Touraine et ses richesses. A proximité d'absolument toutes les commodités et services (tous commerces de bouche, supérette, pharmacie, médecins, bords de l'Indre amenagés avec tables de pique-nique, tennis, gare, etc.), aux portes de Tours (15 km), vous pourrez ainsi profiter pleinement de votre séjour dans le Val de Loire. Si vous venez pour les châteaux, ils sont à portée de main. Vous recherchez des visites dans nos vignobles réputés, vous n'aurez que l'embarras du choix. A commencer, sur la commune, par le Touraine Noble Joué.
English
Its location in the heart of a charming lively village on the banks of the Indre, the “Indre à Vélo” route, its ideal location make your comfortable apartment a dream base for discovering Touraine and its riches. Close to absolutely all amenities and services (all food shops, mini-market, pharmacy, doctors, summer swimming pool, tennis, train station, etc.), at the gates of Tours (15 km), you will be able to take full advantage of your stay in the Loire Valley. On the property, a pleasant green space is reserved for you, by the river, to savor moments of idleness, observe the nature that surrounds you or quite simply fish in this privileged place. If you come for the castles, they are close at hand. Looking for visits to our renowned vineyards, you will be spoiled for choice. Starting, …
Deutsch
Die Lage im Herzen eines charmanten, belebten Dorfes am Ufer des Flusses Indre, der Route "Indre à Vélo", und die ideale Lage machen Ihre komfortable Wohnung zu einem idealen Ausgangspunkt, um die Touraine und ihre Reichtümer zu entdecken. In der Nähe von absolut allen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen (alle Lebensmittelgeschäfte, Supermarkt, Apotheke, Ärzte, Sommerschwimmbad, Tennis, Bahnhof usw.), vor den Toren von Tours (15 km), können Sie Ihren Aufenthalt im Loire-Tal voll und ganz genießen. Auf dem Grundstück ist eine angenehme Grünfläche am Flussufer für Sie reserviert, wo Sie Momente des Nichtstuns genießen, die Natur um sich herum beobachten oder einfach an diesem privilegierten Ort angeln können. Wenn Sie wegen der Schlösser kommen, liegen diese in Reichweite. Wenn Sie Ausflüg
Dutch
Dit comfortabele appartement ligt in het hart van een charmant, levendig dorp aan de oever van de Indre, aan de Indre-fietsroute en op een ideale locatie. Het is de perfecte uitvalsbasis om de Touraine en al haar schatten te ontdekken. Dicht bij alle voorzieningen en diensten (alle levensmiddelenwinkels, minimarkt, apotheek, artsen, zomerzwembad, tennisbaan, treinstation, enz.), aan de poort van Tours (15 km), kunt u optimaal genieten van uw verblijf in de Loire-vallei. Op het domein is een aangename groene ruimte voor u gereserveerd, aan de oever van de rivier, om te genieten van momenten van rust, de natuur om u heen te observeren of gewoon te vissen op deze bevoorrechte plek. Als je voor de kastelen komt, zijn ze binnen handbereik. Als je onze beroemde wijngaarden wilt bezoeken, zul je
Español
Situado en el corazón de un encantador y animado pueblo a orillas del río Indre, en la ruta ciclista del Indre y con una ubicación ideal, este cómodo apartamento es la base perfecta para explorar la región de Touraine y todos sus tesoros. Cerca de todas las comodidades y servicios (todos los comercios de alimentación, minimercado, farmacia, médicos, piscina de verano, pista de tenis, estación de tren, etc.), a las puertas de Tours (15 km), podrá aprovechar al máximo su estancia en el Valle del Loira. En la propiedad, le está reservado un agradable espacio verde, a orillas del río, para disfrutar de momentos de ociosidad, observar la naturaleza que le rodea o simplemente pescar en este lugar privilegiado. Si ha venido por los castillos, los tiene al alcance de la mano. Si lo que desea es vi
Italiano
Nel cuore di un villaggio affascinante e vivace sulle rive del fiume Indre, sulla pista ciclabile dell'Indre e in posizione ideale, questo confortevole appartamento è la base perfetta per esplorare la regione della Touraine e tutti i suoi tesori. Vicino a tutti i servizi (tutti i negozi di alimentari, mini-market, farmacia, medici, piscina estiva, campo da tennis, stazione ferroviaria, ecc.), alle porte di Tours (15 km), sarete in grado di sfruttare al meglio il vostro soggiorno nella Valle della Loira. Nella proprietà è riservato un piacevole spazio verde, sulle rive del fiume, per godere di momenti di ozio, osservare la natura che vi circonda o semplicemente pescare in questo luogo privilegiato. Se siete venuti per i castelli, sono facilmente raggiungibili. Se invece volete visitare i no