Observatoire ornithologique de Lindre-Basse – Lindre-Basse

Quelle joie de pouvoir contempler la nature qui nous entoure ! Le Domaine de Lindre est le lieu idéal pour admirer ce que la faune et la flore nous offrent de plus beau. Avec 240 espèces d’oiseaux répertoriés dont 130 espèces nichent sur le site, vous admirerez les oiseaux emblématiques tels que la Cigogne blanche, le Balbuzard pêcheur, le Busard des roseaux, le Héron pourpré… À la jumelle ou à l’œil nu, les observatoires : la Maison des oiseaux et la Cabane Laô vous offrent un point de vue unique pour guetter ces beautés ailées. Construits en bois, ils se fondent à merveille dans le décor.

What a joy to be able to contemplate the nature which surrounds us! The Domaine de Lindre is the ideal place to admire the most beautiful fauna and flora. With 240 listed bird species, 130 of which nest on the site, you will admire emblematic birds such as the White Stork, the Osprey, the Marsh Harrier, the Purple Heron… With binoculars or with the naked eye, the observatories: the House of the birds and the Cabane Laô offer you a unique point of view to watch these winged beauties. Built in wood, they blend in perfectly with the scenery.

Wie schön ist es, die Natur um uns herum betrachten zu können! Die Domaine de Lindre ist der ideale Ort, um das Schönste zu bewundern, was uns Flora und Fauna zu bieten haben. Mit 240 aufgelisteten Vogelarten, von denen 130 Arten auf dem Gelände nisten, werden Sie emblematische Vögel wie den Weißstorch, den Fischadler, die Rohrweihe, den Purpurreiher usw. bewundern können. Mit dem Fernglas oder dem bloßen Auge bieten Ihnen die Observatorien: das Vogelhaus und die Laô-Hütte einen einzigartigen Aussichtspunkt, um nach diesen geflügelten Schönheiten Ausschau zu halten. Sie sind aus Holz gebaut und fügen sich wunderbar in die Umgebung ein.

Wat een genot om de ons omringende natuur te kunnen aanschouwen! Het Domaine de Lindre is de ideale plek om de mooiste fauna en flora te bewonderen. Met 240 beschermde vogelsoorten, waarvan er 130 op het terrein broeden, kunt u emblematische vogels bewonderen zoals de Ooievaar, de Visarend, de Bruine Kiekendief, de Purperreiger… Met een verrekijker of het blote oog bieden de observatieposten: het Maison des oiseaux en de Cabane Laô een uniek uitzichtpunt om deze gevleugelde schoonheden te bekijken. Gebouwd van hout, passen ze perfect in het landschap.

¡Qué alegría poder contemplar la naturaleza que nos rodea! El Domaine de Lindre es el lugar ideal para admirar la más bella fauna y flora. Con 240 especies de aves catalogadas, 130 de las cuales anidan en el lugar, podrá admirar aves emblemáticas como la cigüeña blanca, el águila pescadora, el aguilucho lagunero, la garza imperial… Con prismáticos o a simple vista, los observatorios: la Maison des oiseaux y la Cabane Laô ofrecen un punto de vista único para observar a estas bellezas aladas. Construidos en madera, se integran perfectamente en el paisaje.

Che gioia poter contemplare la natura che ci circonda! Il Domaine de Lindre è il luogo ideale per ammirare la fauna e la flora più belle. Con 240 specie di uccelli elencate, 130 delle quali nidificano nel sito, si possono ammirare uccelli emblematici come la cicogna bianca, il falco pescatore, il falco di palude, l'airone rosso… Con un binocolo o a occhio nudo, gli osservatori: la Maison des oiseaux e la Cabane Laô offrono un punto di vista unico da cui osservare queste bellezze alate. Costruiti in legno, si integrano perfettamente nel paesaggio.