Eolienne "Bollée" d'Esvres – Esvres

Construite à la fin du XIXe siècle, cette éolienne servait autrefois à l’alimentation en eau du château de la Villaine. Les visites guidées commentées sont assurées par des bénévoles de l'ASPE. L'éolienne se visite d'avril à octobre chaque week-end durant l'heure d'été.

The wind farm was built in the late 19th century and used to supply water to Château de la Villaine. Volunteers from the ASPE association provide guided tours. The wind farm is open from April to October every weekend during daylight hours.

Jahrhunderts gebaut und diente früher der Wasserversorgung des Château de la Villaine. Die kommentierten Führungen werden von Freiwilligen der ASPE durchgeführt. Die Windkraftanlage kann von April bis Oktober jedes Wochenende während der Sommerzeit besichtigt werden.

Deze windmolen, gebouwd aan het einde van de 19e eeuw, werd ooit gebruikt om het Château de la Villaine van water te voorzien. Rondleidingen worden gegeven door vrijwilligers van de ASPE. De molen kan van april tot oktober elk weekend tijdens de zomertijd worden bezocht.

Construido a finales del siglo XIX, este molino sirvió en su día para abastecer de agua al castillo de la Villaine. Las visitas guiadas son realizadas por voluntarios de la ASPE. El molino puede visitarse de abril a octubre todos los fines de semana durante el verano.

Costruito alla fine del XIX secolo, questo mulino a vento veniva utilizzato per rifornire d'acqua il castello di Villaine. Le visite guidate sono tenute da volontari dell'ASPE. Il mulino a vento può essere visitato da aprile a ottobre ogni fine settimana durante il periodo estivo.