LA PETITE ECURIE DU MARJOULET – Gouzens

Situé sur une exploitation agricole (pension pour chevaux à la retraite), vous pourrez ici approcher les animaux (chevaux, poneys et âne, bien sûr, mais aussi chiens, chats, poules, moutons). Brigitte et Vincent se feront un plaisir d'organiser avec vous la visite des lieux. Cette ancienne ferme rénovée, à l'écart du village, au milieu des prés, se partage entre l'habitation des propriétaires, le gîte et l'écurie mitoyenne. Possibilité d'accueil de cavaliers en été. Espaces extérieurs communs avec partie réservée devant le gîte : terrasse et espace enherbé non clos. Aire de stationnement aménagée, abri-voitures. Petit lac sur la propriété (pêche interdite). Réductions à partir de 15 jours consécutifs. Pour les tarifs des séjours ouvriers, contacter la propriétaire. A 65km au sud de Toulouse, de nombreux points d'intérêts touristiques à proximité : Cazères à 14.3km (commerces, base nautique, itinéraire de randonnée pédestre et à vélo de long du fleuve de la Garonne) tout comme Montesquieu-Volvestre (marché remarquable, restaurant le Bistrot d'Armand) et Montbrun-Bocage (marché hippies) ; le Village Gaulois à Saint-Julien-sur-Garonne (15.3km) ; Rieux-Volvestre à 16.6km (Plus Beau Détour de France) ; Martres-Tolosane à 20.6km (Cité d'Art, capitale de la faïence) ; la Grotte du Mas-d'Azil à 32.4km. – Au rez-de-chaussée : pièce de vie avec cuisine ouverte, salle à manger et espace détente. – A l'étage : 2 chambres mansardées (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 140cm), salle d'eau, WC indépendant. Toutes les fenêtres et la porte d'entrée sont équipées de moustiquaires.

Located on a farm (pension for retired horses), here you can get up close to the animals (horses, ponies and donkeys, of course, but also dogs, cats, chickens and sheep). Brigitte and Vincent will be delighted to organize a visit with you. This old renovated farmhouse, set in the middle of meadows away from the village, is divided between the owners' home, the gîte and the adjoining stable. Horse-riding possible in summer. Shared outdoor spaces with reserved area in front of the gîte: terrace and unfenced grassed area. Parking area, carport. Small lake on the property (fishing prohibited). Discounts for stays of 15 consecutive days or more. Please contact the owner for rates for working holidays. 65km south of Toulouse, many points of tourist interest nearby: Cazères 14.3km (shops, water sports center, hiking and biking trails along the Garonne river) as well as Montesquieu-Volvestre (remarkable market, restaurant le Bistrot d'Armand) and Montbrun-Bocage (hippie market); the Village Gaulois at Saint-Julien-sur-Garonne (15.3km); Rieux-Volvestre at 16.6km (Plus Beau Détour de France); Martres-Tolosane at 20.6km (Cité d'Art, capital of earthenware); Grotte du Mas-d'Azil at 32.4km. – First floor: living room with open-plan kitchen, dining room and relaxation area. – First floor: 2 bedrooms with sloping ceilings (1 double bed 140cm + 1 single bed 90cm) (1 double bed 140cm), shower room, separate WC. All windows and entrance door are fitted with mosquito nets.

Auf einem landwirtschaftlichen Betrieb (Pension für pensionierte Pferde) gelegen, können Sie hier den Tieren (natürlich Pferden, Ponys und Eseln, aber auch Hunden, Katzen, Hühnern und Schafen) ganz nah kommen. Brigitte und Vincent organisieren gerne mit Ihnen einen Rundgang durch die Anlage. Dieser alte, renovierte Bauernhof liegt abseits des Dorfes inmitten von Wiesen und teilt sich auf in die Wohnung der Eigentümer, die Ferienwohnung und den angrenzenden Stall. Im Sommer besteht die Möglichkeit, Reiter zu empfangen. Gemeinsame Außenbereiche mit einem reservierten Teil vor der Unterkunft: Terrasse und nicht eingezäunte Wiesenfläche. Ausgestatteter Parkplatz, Carport. Kleiner See auf dem Grundstück (Angeln verboten). Ermäßigungen ab 15 aufeinanderfolgenden Tagen. Für die Preise für Arbeiteraufenthalte wenden Sie sich bitte an die Eigentümerin. 65 km südlich von Toulouse, zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Cazères 14,3 km (Geschäfte, Wassersportzentrum, Wander- und Radwege entlang des Flusses Garonne) sowie Montesquieu-Volvestre (bemerkenswerter Markt, Restaurant le Bistrot d'Armand) und Montbrun-Bocage (Hippiemarkt); das Village Gaulois in Saint-Julien-sur-Garonne (15.3km); Rieux-Volvestre in 16.6km (Plus Beau Détour de France); Martres-Tolosane in 20.6km (Cité d'Art, Hauptstadt der Fayence); die Grotte von Mas-d'Azil in 32.4km. – Im Erdgeschoss: Wohnraum mit offener Küche, Esszimmer und Entspannungsbereich. – Obergeschoss: 2 Mansardenzimmer (1 Doppelbett 140 cm + 1 Einzelbett 90 cm) (1 Doppelbett 140 cm), Badezimmer, separates WC. Alle Fenster und die Eingangstür sind mit Mückennetzen ausgestattet.

Gelegen op een boerderij (pension voor gepensioneerde paarden), kun je hier dicht bij de dieren komen (paarden, pony's en ezels natuurlijk, maar ook honden, katten, kippen en schapen). Brigitte en Vincent organiseren graag een rondleiding met je. Deze oude gerenoveerde boerderij, weg van het dorp midden in de weilanden, is verdeeld tussen het huis van de eigenaren, de gîte en de aangrenzende stal. In de zomer kunnen ruiters hier terecht. Gemeenschappelijke buitenruimtes met een gereserveerd gedeelte voor de gîte: terras en grasveld, niet omheind. Bewaakte parkeerplaats, carport. Klein meertje op het terrein (vissen verboden). Kortingen vanaf 15 opeenvolgende dagen. Neem contact op met de eigenaar voor prijzen voor werkvakanties. 65 km ten zuiden van Toulouse, veel toeristische attracties in de buurt: Cazères op 14,3 km (winkels, watersportcentrum, wandel- en fietsroutes langs de rivier de Garonne), evenals Montesquieu-Volvestre (opmerkelijke markt, restaurant le Bistrot d'Armand) en Montbrun-Bocage (hippiemarkt); het Village Gaulois in Saint-Julien-sur-Garonne (15 .3km); Rieux-Volvestre op 16,6km (Plus Beau Détour de France); Martres-Tolosane op 20,6km (Cité d'Art, hoofdstad van het aardewerk); de Grotte du Mas-d'Azil op 32,4km. – Begane grond: woonkamer met open keuken, eetkamer en ontspanningsruimte. – Eerste verdieping: 2 slaapkamers met afgeschuinde daken (1 tweepersoonsbed 140cm + 1 eenpersoonsbed 90cm) (1 tweepersoonsbed 140cm), doucheruimte, aparte WC. Alle ramen en de ingangsdeur zijn voorzien van horren.

Situado en una granja (pensión para caballos jubilados), aquí podrá acercarse a los animales (caballos, ponis y burros, por supuesto, pero también perros, gatos, gallinas y ovejas). Brigitte y Vincent estarán encantados de organizar con usted una visita a las instalaciones. Esta antigua granja reformada, alejada del pueblo en medio de prados, se divide entre la vivienda de los propietarios, la casa rural y el establo contiguo. Se pueden alojar jinetes en verano. Espacios exteriores compartidos con una zona reservada delante de la casa rural: terraza y zona de césped sin vallar. Aparcamiento vigilado, cochera. Pequeño lago en la propiedad (pesca prohibida). Descuentos a partir de 15 días consecutivos. Consultar con el propietario los precios para las vacaciones laborales. A 65 km al sur de Toulouse, numerosas atracciones turísticas en los alrededores: Cazères a 14,3 km (tiendas, centro de deportes náuticos, rutas de senderismo y ciclismo a lo largo del río Garona) así como Montesquieu-Volvestre (mercado notable, restaurante le Bistrot d'Armand) y Montbrun-Bocage (mercado hippy); el Village Gaulois en Saint-Julien-sur-Garonne (15.3km); Rieux-Volvestre a 16,6km (Plus Beau Détour de France); Martres-Tolosane a 20,6km (Cité d'Art, capital de la loza); la Grotte du Mas-d'Azil a 32,4km. – Planta baja: salón con cocina americana, comedor y zona de descanso. – Planta alta: 2 habitaciones con techos inclinados (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 90cm) (1 cama doble 140cm), cuarto de ducha, WC separado. Todas las ventanas y la puerta de entrada tienen mosquiteras.

Situato in una fattoria (pensione per cavalli in pensione), qui potrete avvicinarvi agli animali (cavalli, pony e asini, naturalmente, ma anche cani, gatti, galline e pecore). Brigitte e Vincent saranno lieti di organizzare con voi una visita dei locali. Questa ex fattoria ristrutturata, situata lontano dal villaggio in mezzo ai prati, è divisa tra l'abitazione dei proprietari, il gîte e la stalla adiacente. In estate è possibile ospitare cavalieri. Spazi esterni in comune con un'area riservata di fronte alla gîte: terrazza e area erbosa non recintata. Parcheggio custodito, tettoia. Piccolo lago nella proprietà (pesca vietata). Sconti a partire da 15 giorni consecutivi. Si prega di contattare il proprietario per i prezzi dei soggiorni di lavoro. 65 km a sud di Tolosa, molte attrazioni turistiche nelle vicinanze: Cazères a 14,3 km (negozi, centro di sport acquatici, percorsi a piedi e in bicicletta lungo il fiume Garonna), Montesquieu-Volvestre (mercato notevole, ristorante le Bistrot d'Armand) e Montbrun-Bocage (mercato hippy); il Village Gaulois a Saint-Julien-sur-Garonne (15,3 km); Rieux-Volvestre a 16,6 km.3 km); Rieux-Volvestre a 16,6 km (Plus Beau Détour de France); Martres-Tolosane a 20,6 km (Cité d'Art, capitale della terracotta); la Grotte du Mas-d'Azil a 32,4 km. – Piano terra: soggiorno con cucina a vista, sala da pranzo e zona relax. – Primo piano: 2 camere da letto con soffitti spioventi (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno con doccia, WC separato. Tutte le finestre e la porta d'ingresso sono dotate di zanzariere.