Description
Que vous soyez randonneurs, cyclistes, skieurs, amateurs de vol libre ou tout simplement amoureux de nos montagnes Pyrénéennes, nous vous invitons à venir découvrir notre vallée avec sa large palette d'activités et de loisirs, de lieux champêtres pour vous ressourcer, vous détendre en famille ou entre amis. Le Gîte « Au Larritou » idéalement situé au coeur du village de Poubeau, avec une vue époustouflante sur les sommets du massif du port d'Oô, classé 3 épis, aux belles façades en pierre locale et bois, est aménagé avec goût au-dessus de 2 places de parking privatives. Un escalier en pierre donne accès au logement et à sa terrasse couverte ainsi qu'à son jardin. Cette maison est proche des stations de ski de Peyragudes et de Superbagnères, de la station thermale/balnéo de Bagnères de Luchon ainsi que du centre balnéo de Loudenvielle. Sa capacité est de 10 personnes avec ses 3 chambres et un coin nuit lové dans le salon (qui peut être complètement indépendant du grand séjour). La cheminée peut agrémenter vos soirées si vous le souhaitez. Au départ du logement, vous accédez aux divers sentiers balisés, prometteurs de belles randonnées accessibles à tous.
Nous serons heureux de vous accueillir et vous souhaitons un excellent séjour. Entrée par le séjour avec cuisine, espace-repas et coin salon (poêle-cheminée), chambre avec cloison amovible pouvant agrandir le coin salon (canapé 2 pers. en 140), WC, salle d'eau. A l'étage : 2 chambres (1 lit 2 pers. en 140 et 1 lit 1 pers. en 90) (1 lit 2 pers. en 140 et 1 lit 1 pers. en 90), coin-nuit en mezzanine (2 lits 1 pers. en 90), WC avec lave-mains, salle d'eau. Chauffage électrique + bois compris. Lave-linge. Ping-pong. Animaux admis.
English
Whether you're a hiker, cyclist, skier, hang-glider or simply a lover of our Pyrenean mountains, we invite you to come and discover our valley, with its wide range of activities and leisure activities, and its rural spots where you can recharge your batteries and relax with family or friends. The Gîte "Au Larritou" is ideally situated in the heart of the village of Poubeau, with a breathtaking view of the peaks of the Port d'Oô massif. Classified 3 épis, with beautiful facades in local stone and wood, it is tastefully furnished above 2 private parking spaces. A stone staircase gives access to the apartment and its covered terrace and garden. This house is close to the Peyragudes and Superbagnères ski resorts, the Bagnères de Luchon spa/balneotherapy center and the Loudenvielle balneotherapy center. It sleeps 10 with its 3 bedrooms and a sleeping area in the living room (which can be completely independent of the large living room). You can also enjoy the fireplace in the evenings. From the accommodation, you have access to a number of signposted footpaths, promising beautiful hikes accessible to all.
We look forward to welcoming you and wish you an excellent stay. Entrance via living room with kitchen, dining area and sitting area (wood-burning stove), bedroom with removable partition that can enlarge the sitting area (2-person 140cm sofa), WC, shower room. Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm)) (1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm)), sleeping area on mezzanine (2 single beds (90cm)), WC with washbasin, shower room. Electric heating + wood included. Washing machine. Table tennis. Pets allowed.
Deutsch
Ob Sie nun Wanderer, Radfahrer, Skifahrer, Freiflieger oder einfach nur ein Liebhaber unserer Pyrenäenberge sind, wir laden Sie ein, unser Tal mit seiner breiten Palette an Aktivitäten und Freizeitangeboten sowie ländlichen Orten zu entdecken, an denen Sie neue Kraft schöpfen und sich mit der Familie oder mit Freunden entspannen können. Die Unterkunft "Au Larritou" liegt ideal im Herzen des Dorfes Poubeau, mit einem atemberaubenden Blick auf die Gipfel des Port d'Oô-Massivs. Sie ist mit 3 Ähren klassifiziert, hat schöne Fassaden aus lokalem Stein und Holz und ist geschmackvoll über 2 privaten Parkplätzen eingerichtet. Eine Steintreppe führt zur Wohnung und zur überdachten Terrasse sowie zum Garten. Dieses Haus liegt in der Nähe der Skigebiete Peyragudes und Superbagnères, des Thermalbads/Balneozentrums Bagnères de Luchon sowie des Balneozentrums Loudenvielle. Es bietet Platz für 10 Personen mit seinen 3 Schlafzimmern und einer Schlafecke im Wohnzimmer (das völlig unabhängig vom großen Wohnzimmer sein kann). Der Kamin kann Ihre Abende verschönern, wenn Sie es wünschen. Von der Unterkunft aus haben Sie Zugang zu verschiedenen markierten Wanderwegen, die schöne, für alle zugängliche Wanderungen versprechen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Eingang über das Wohnzimmer mit Küche, Essbereich und Sitzecke (Kaminofen), Schlafzimmer mit versetzbarer Trennwand, die die Sitzecke vergrößern kann (Sofa für 2 Personen 140 cm), WC, Duschbad. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm und 1 Einzelbett 90 cm) (1 Doppelbett 140 cm und 1 Einzelbett 90 cm), Schlafecke im Zwischengeschoss (2 Einzelbetten 90 cm), WC mit Handwaschbecken, Duschbad. Elektroheizung + Holz inbegriffen. Waschmaschine. Tischtennis. Haustiere erlaubt.
Dutch
Of je nu een wandelaar, fietser, skiër, deltavlieger of gewoon een liefhebber van onze Pyreneese bergen bent, we nodigen je uit om onze vallei te komen ontdekken, met een breed scala aan activiteiten en vrijetijdsbestedingen, en de landelijke plekjes waar je je kunt opladen en ontspannen met familie of vrienden. De Gîte "Au Larritou" is ideaal gelegen in het hart van het dorp Poubeau, met een adembenemend uitzicht op de toppen van het Port d'Oô massief. Het is geklasseerd 3 épis, met mooie gevels in lokale steen en hout, en is smaakvol ingericht boven 2 privé parkeerplaatsen. Een stenen trap geeft toegang tot de accommodatie en het overdekte terras en de tuin. Dit huis ligt vlakbij de skigebieden van Peyragudes en Superbagnères, het spa- en balneotherapiecentrum van Bagnères de Luchon en het balneotherapiecentrum van Loudenvielle. Met 3 slaapkamers en een slaaphoek in de woonkamer (die volledig gescheiden kan worden van de grote woonkamer), is het geschikt voor 10 personen. Als je wilt, kun je de open haard gebruiken om je avonden aangenamer te maken. Vanuit de accommodatie heb je toegang tot een aantal bewegwijzerde wandelpaden, die veelbelovende wandelingen beloven die voor iedereen toegankelijk zijn.
We kijken ernaar uit je te verwelkomen en wensen je een uitstekend verblijf. Ingang via de woonkamer met keuken, eethoek en zithoek (houtkachel), slaapkamer met uitneembare scheidingswand die de zithoek kan vergroten (tweepersoonsslaapbank 140 cm), WC, doucheruimte. Bovenverdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 eenpersoonsbed (90 cm)) (1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 eenpersoonsbed (90 cm)), slaaphoek op mezzanine (2 eenpersoonsbedden (90 cm)), WC met wastafel, doucheruimte. Elektrische verwarming en houtverwarming inbegrepen. Wasmachine. Tafeltennis. Huisdieren toegestaan.
Español
Ya sea senderista, ciclista, esquiador, aladeltista o simplemente amante de nuestras montañas pirenaicas, le invitamos a descubrir nuestro valle, con su amplia oferta de actividades y ocio, y sus parajes rurales donde reponer fuerzas y relajarse en familia o con amigos. La casa rural "Au Larritou" goza de una ubicación ideal en el corazón del pueblo de Poubeau, con una vista impresionante de las cumbres del macizo de Port d'Oô. Está clasificada 3 épis, con bonitas fachadas de piedra y madera local, y está amueblada con gusto encima de 2 plazas de aparcamiento privadas. Una escalera de piedra da acceso al alojamiento y a su terraza cubierta y jardín. Esta casa está cerca de las estaciones de esquí de Peyragudes y Superbagnères, del balneario/centro de balneoterapia de Bagnères de Luchon y del centro de balneoterapia de Loudenvielle. Con 3 habitaciones y una zona de dormitorio en el salón (que puede estar completamente separada de la gran sala de estar), tiene capacidad para 10 personas. Si lo desea, puede utilizar la chimenea para amenizar sus veladas. Desde el alojamiento, tiene acceso a una serie de senderos señalizados, que prometen grandes paseos accesibles para todos.
Esperamos poder darle la bienvenida y le deseamos una excelente estancia. Entrada por la sala de estar con cocina, comedor y sala de estar (estufa de leña), dormitorio con tabique extraíble que puede ampliar la sala de estar (sofá cama doble de 140 cm), WC, cuarto de ducha. Arriba: 2 habitaciones (1 cama de matrimonio (140cm) y 1 cama individual (90cm)) (1 cama de matrimonio (140cm) y 1 cama individual (90cm)), zona de dormir en altillo (2 camas individuales (90cm)), WC con lavabo, cuarto de ducha. Calefacción eléctrica y de leña incluidas. Lavadora. Tenis de mesa. Se admiten animales.
Italiano
Che siate escursionisti, ciclisti, sciatori, deltaplanisti o semplicemente amanti delle nostre montagne pirenaiche, vi invitiamo a venire a scoprire la nostra valle, con la sua vasta gamma di attività e svaghi, e i suoi luoghi rurali dove potrete ricaricare le batterie e rilassarvi con la famiglia o gli amici. Il Gîte "Au Larritou" è situato in posizione ideale nel cuore del villaggio di Poubeau, con una vista mozzafiato sulle cime del massiccio del Port d'Oô. È classificato 3 épis, con belle facciate in pietra locale e legno, ed è arredato con gusto sopra 2 posti auto privati. Una scala in pietra dà accesso all'alloggio e alla sua terrazza coperta e al giardino. Questa casa è vicina alle stazioni sciistiche di Peyragudes e Superbagnères, al centro termale/balneoterapico di Bagnères de Luchon e al centro balneoterapico di Loudenvielle. Con 3 camere da letto e una zona notte nel salotto (che può essere completamente separata dall'ampio soggiorno), può ospitare 10 persone. Se lo desiderate, potete utilizzare il camino per rendere più piacevoli le vostre serate. Dall'alloggio si accede a numerosi sentieri segnalati, che promettono grandi passeggiate accessibili a tutti.
Saremo lieti di accogliervi e vi auguriamo un ottimo soggiorno. Ingresso dal soggiorno con cucina, zona pranzo e zona salotto (stufa a legna), camera da letto con parete divisoria rimovibile che può ingrandire la zona salotto (divano letto matrimoniale di 140 cm), WC, bagno con doccia. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm)) (1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm)), zona notte su soppalco (2 letti singoli (90 cm)), WC con lavabo, bagno con doccia. Riscaldamento elettrico e a legna incluso. Lavatrice. Tennis da tavolo. Animali ammessi.