Ar Pennty – Guérande

Au cœur des marais salants, entre Guérande et la Turballe, à 3 km des plages, le gîte Ar Pennty se situe au calme, au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires (entrée indépendante). Jardin commun non clos de 2500 m² (orienté sud). Plain pied: séjour/kitchenette, chambre (lit 160×200 – possibilité 2 lits 80) avec coin salon (TV) et salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires: wifi, lit/chaise bébé. Tout compris: électricité, chauffage gaz, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour. Non-compris: taxe de séjour.

In the heart of the salt marshes, between Guérande and La Turballe, 3 km from the beaches, the Ar Pennty gîte is quietly located on the first floor of the owners' house (separate entrance). Unenclosed communal garden of 2500 m² (south-facing). Ground floor: living room/kitchenette, bedroom (bed 160×200 – possibility 2 beds 80) with sitting area (TV) and bathroom/wc. Additional equipment: wifi, baby bed/chair. All-inclusive: electricity, gas heating, bed linen, towels and end-of-stay cleaning. Not included: tourist tax.

Im Herzen der Salzgärten, zwischen Guérande und La Turballe, 3 km von den Stränden entfernt, befindet sich das Ferienhaus Ar Pennty in ruhiger Lage im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer (separater Eingang). Gemeinsamer, nicht eingezäunter Garten von 2500 m² (Südlage). Ebenerdig: Wohnzimmer/Küchenzeile, Schlafzimmer (Bett 160×200 – Möglichkeit von 2 Betten 80) mit Sitzecke (TV) und Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl. Alles inbegriffen: Strom, Gasheizung, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Nicht inbegriffen: Kurtaxe.

In het hart van de zoutpannen, tussen Guérande en La Turballe, op 3 km van de stranden, ligt de gîte Ar Pennty in een rustige omgeving op de begane grond van het huis van de eigenaren (aparte ingang). Omheinde gemeenschappelijke tuin van 2500 m² (op het zuiden). Begane grond: woonkamer/keuken, slaapkamer (bed 160×200 – mogelijkheid 2 bedden 80) met zithoek (tv) en doucheruimte/wc. Extra faciliteiten: wifi, kinderbed en kinderstoel. All-inclusive: elektriciteit, gasverwarming, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak. Niet inbegrepen: toeristenbelasting.

En el corazón de las salinas, entre Guérande y La Turballe, a 3 km de las playas, la casa rural Ar Pennty está situada en un entorno tranquilo, en la planta baja de la casa de los propietarios (entrada independiente). Jardín comunitario no cerrado de 2500 m² (orientado al sur). Planta baja: salón/cocina americana, habitación (cama 160×200 – posibilidad 2 camas 80) con salón (TV) y cuarto de ducha/wc. Instalaciones adicionales: wifi, cuna y trona. Todo incluido: electricidad, calefacción de gas, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia. No incluido: tasa turística.

Nel cuore delle saline, tra Guérande e La Turballe, a 3 km dalle spiagge, il gîte Ar Pennty si trova in un ambiente tranquillo al piano terra della casa dei proprietari (ingresso indipendente). Giardino comune recintato di 2500 m² (esposto a sud). Piano terra: soggiorno/angolo cottura, camera da letto (letto 160×200 – possibilità di 2 letti 80) con angolo soggiorno (TV) e bagno con doccia/wc. Servizi aggiuntivi: wifi, culla e seggiolone. Tutto incluso: elettricità, riscaldamento a gas, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Non incluso: tassa di soggiorno.