GÎTE VALENTIN-4 PERSONNES- INDÉPENDANT AU CALME PROCHE LA BAULE ET GUÉRANDE – Guérande

.Location à partir de sept nuits – flexibilité arrivée/départ en dehors des périodes juillet et août. Location à partir de trois nuits pour les week-ends prolongés de Mai-Juin et Novembre. La Maison des Bois Flottés se compose de deux Gites individuels et indépendants entre l'océan, les Marais Salants de Guérande et le parc de la Briére. Le gîte « VALENTIN « vous permettra de passer un séjour en toute indépendance, nous vous confirons les clés à votre arrivée pour une totale liberté durant votre séjour. Il comprend *Une pièce de vie spacieuse et lumineuse avec une cuisine équipée pour réaliser vos repas dans votre gîte, un espace détente télévision et coin repas. *Deux grandes chambres, une avec un lit double (160) et une avec deux lits (90) * Une salle d'eau avec douche à l’italienne, deux vasques et toilettes. Pour les petits, mise à disposition selon vos besoins : lit parapluie, chaise haute et baignoire bb. Le tout au rez de chaussée pour une surface de 68 m2, accessible et équipé pour recevoir des personnes à mobilité réduite ( PMR ) Son atout : sa terrasse ombragée à l’abri des regards ( accessible aux p.m.r ) équipée d'un salon de jardin, parasol, transats,jardinet clos. Nous pouvons mettre à disposition dans le gîte, les draps (lits faits à votre arrivée) les serviettes de toilette et draps de bains, linge de cuisine (voir options tarifs ) Une option ménage fin de séjour peut vous être proposé. Nos tarifs ne comprennent pas la taxe de séjour. Les règlements en chèques vacances sont acceptés. Durant la période Juillet et Août les locations se font de préférence à la quinzaine du samedi au samedi, en dehors de cette période flexibilité des jours d'arrivée et départ pour les séjours à la semaine. SUR PLACE Un parking extérieur et privatif vous est réservé, ( 1 à 2 emplacements voitures ) ainsi qu'un parking vélos. Le gîte possède son propre lave-linge dans sa petite buanderie sur la terrasse extérieure. Internet en wifi, gratuit. Un petit cadeau d’accueil vous sera remis à votre arrivée et une riche documentation touristique à votre disposition pour vous aider à découvrir ou redécouvrir la région. ENVIRONNEMENT Le gîte se situe dans un lieu-dit calme, paisible et boisé, tout en étant à proximité des commerces et animations. Nous vous conseillons toutefois d’avoir un moyen de transport. Nous sommes à 3 kms de la cité Médiévale de Guérande et à 6 kms du bord de mer et des marais salants, proche du parc naturel de la Brière. Les circuits vélos et chemins de randonnées à proximité, vous y conduiront pour une découverte en toute sécurité et tranquillité. A proximité du Gite : – Commerces de proximité – Grande surface à 2 kms – Piscine -bowling à 2 kms – Plages à 7 à 10 kms ( 10 à 15 minutes )- – Golfs à 5 kms – Cinéma – Restaurants à 3 kms – Casino – équitation – voile à 7 kms – Gare TGV la Baule à 7 kms ( 10 minutes ) -Aéroport Nantes Atlantis 80 kms OPTIONS TARIFS – Kit linge ( draps, linge toilette, torchons) 15€/ personne pour la durée du séjour – Draps seuls -largeur 160 – ( ou housse couette ) 12€/ lit/séjour – Draps seuls- largeur 90 – ( ou housse couette ) 10€ / lit/séjour – Serviettes toilette 10€ /personne / séjour ( 1bain, 1grande, 1petite, 1gant ) – Torchons 3 € / pour le séjour – Ménage fin de séjour 50 € – Supplément animaux 20 € /animal de petite à moyenne taille (sur demande) Nous serons heureux de vous accueillir, de vous faire découvrir notre région, de vous donner toutes les informations pour vous faire passer d'excellentes vacances! NOTRE SITE : http://maisondesboisflott.wix.com/maisondesboisflottes

rentals from seven nights – flexible arrival/departure outside the July and August periods. Rental from three nights for extended weekends in May-June and November. La Maison des Bois Flottés consists of two individual, self-contained gites located between the ocean, the Guérande salt marshes and the Briére park. The "VALENTIN" gite will enable you to spend your stay in complete independence. We'll give you the keys on arrival for total freedom during your stay. It comprises *A spacious, light-filled living room with a fully-equipped kitchen, where you can prepare your meals in the gîte, and a TV and dining area. *Two large bedrooms, one with a double bed (160) and one with two single beds (90) * A bathroom with walk-in shower, two basins and toilet. For the little ones, we can provide a cot, high chair and baby bathtub. All on the ground floor for a surface area of 68 m2, accessible and equipped to accommodate people with reduced mobility (PRM) Its asset: a shaded terrace (accessible to people with reduced mobility) equipped with garden furniture, parasol, deckchairs and enclosed garden. We can provide bed linen (beds made up on arrival), towels, bath towels and kitchen linen (see price options). An optional end-of-stay cleaning service is also available. Our rates do not include tourist tax. Vacation vouchers are accepted. During July and August, rentals are preferably on a fortnightly basis from Saturday to Saturday. Outside this period, arrival and departure days are flexible for weekly stays. ON-SITE Private outdoor parking (1 or 2 car spaces) and bicycle parking. The gîte has its own washing machine in a small laundry room on the outside terrace. Free wifi Internet access. A small welcome gift will be given to you on arrival, and a wealth of tourist information is available to help you discover or rediscover the region. ENVIRONMENT The gîte is located in a quiet, wooded area, close to shops and entertainment. However, we recommend that you have your own means of transport. We are 3 kms from the medieval town of Guérande and 6 kms from the seaside and salt marshes, close to the Brière nature park. Nearby bike paths and hiking trails will take you there for a safe and peaceful discovery. Near the Gite : – Local shops – supermarket 2 kms away – Swimming pool -bowling 2 kms away – Beaches 7 to 10 kms away (10 to 15 minutes) – Golf courses – Golf courses 5 kms away – Cinema – Restaurants 3 kms away – Casino – horse riding – sailing 7 kms away – La Baule TGV station 7 kms ( 10 minutes ) -Nantes Atlantis airport 80 kms OPTIONS RATES – Linen kit (sheets, towels, tea towels) 15?/person for the duration of your stay – Sheets only – width 160 – ( or comforter cover ) 12?/ bed/stay – Single sheets – width 90 – ( or comforter cover ) 10? /bed/stay – Towels 10? /person/stay ( 1bath, 1large, 1small, 1glove ) – Tea towels 3 ? / for the stay – End-of-stay cleaning 50 ? – Pet supplement 20 ? /small to medium-sized pet (on request) We look forward to welcoming you, helping you discover our region and providing you with all the information you need to enjoy your vacation! OUR SITE : http://maisondesboisflott.wix.com/maisondesboisflottes

vermietung ab sieben Nächten – flexible An- und Abreise außerhalb der Monate Juli und August. Vermietung ab drei Nächten für verlängerte Wochenenden im Mai-Juni und November. Das Maison des Bois Flottés besteht aus zwei individuellen und unabhängigen Ferienhäusern zwischen dem Ozean, den Salzgärten von Guérande und dem Parc de la Briére. Das Ferienhaus "VALENTIN" ermöglicht Ihnen einen Aufenthalt in völliger Unabhängigkeit, wir bestätigen Ihnen die Schlüssel bei Ihrer Ankunft, damit Sie während Ihres Aufenthalts völlig frei sind. Es umfasst *Ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit einer Küche, die so ausgestattet ist, dass Sie Ihre Mahlzeiten in Ihrem Ferienhaus zubereiten können, ein Entspannungsbereich mit Fernseher und Essecke. *Zwei große Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett (160) und eines mit zwei Einzelbetten (90) * Ein Badezimmer mit italienischer Dusche, zwei Waschbecken und Toilette. Für die Kleinen stehen je nach Bedarf ein Kinderbett, ein Hochstuhl und eine Babybadewanne zur Verfügung. Das Ganze befindet sich im Erdgeschoss auf einer Fläche von 68 m2 und ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) zugänglich und ausgestattet Seine Stärke: seine schattige Terrasse, die vor Blicken geschützt ist (zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität) und mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Liegestühlen und einem geschlossenen Garten ausgestattet ist. Wir können Ihnen in der Unterkunft Bettwäsche zur Verfügung stellen (die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht), Handtücher und Badetücher, Küchenwäsche (siehe Preisoptionen) Eine optionale Endreinigung kann Ihnen angeboten werden. Unsere Preise beinhalten nicht die Kurtaxe. Zahlungen mit Ferienschecks werden akzeptiert. Während der Monate Juli und August werden die Ferienhäuser vorzugsweise 14-tägig von Samstag bis Samstag vermietet, außerhalb dieser Zeit sind die An- und Abreisetage für wöchentliche Aufenthalte flexibel. AUF DEM PLATZ Ein privater Parkplatz im Freien ist für Sie reserviert (1 bis 2 PKW-Stellplätze), ebenso ein Fahrradparkplatz. Das Ferienhaus verfügt über eine eigene Waschmaschine in der kleinen Waschküche auf der Außenterrasse. Internet über WLAN, kostenlos. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie ein kleines Willkommensgeschenk. Außerdem steht Ihnen eine umfangreiche touristische Dokumentation zur Verfügung, mit der Sie die Region entdecken oder wiederentdecken können. UMGEBUNG Die Unterkunft befindet sich in einem ruhigen, friedlichen und bewaldeten Ort, jedoch in der Nähe von Geschäften und Unterhaltungsangeboten. Wir empfehlen Ihnen jedoch, ein Transportmittel mitzunehmen. Wir befinden uns 3 km von der mittelalterlichen Stadt Guérande und 6 km von der Küste und den Salzgärten entfernt, in der Nähe des Naturparks La Brière. Die nahegelegenen Fahrrad- und Wanderwege führen Sie dorthin, sodass Sie in aller Sicherheit und Ruhe auf Entdeckungsreise gehen können. In der Nähe des Ferienhauses : – Geschäfte in der Nähe – Supermarkt 2 kms – Schwimmbad -Bowling in 2 kms – Strände 7 bis 10 kms ( 10 bis 15 Minuten )- – Golfplätze in 5 kms – Kino – Restaurants 3 kms entfernt – Casino – Reiten – Segeln in 7 kms – TGV-Bahnhof La Baule 7 kms ( 10 Minuten ) -Flughafen Nantes Atlantis 80 kms OPTIONEN PREISE – Wäschepaket (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher) 15 pro Person für die Dauer des Aufenthalts – Einzelne Laken – Breite 160 – ( oder Bettbezug ) 12 / Bett/Aufenthalt – Einzelne Laken – Breite 90 – ( oder Bettbezug ) 10? / Bett/Aufenthalt – Handtücher 10 ? / Person / Aufenthalt ( 1großes, 1großes, 1kleines, 1Handschuh ) – Geschirrtücher 3 ? / für den Aufenthalt – Endreinigung 50 ? – Aufpreis für Haustiere 20 ? / kleines bis mittelgroßes Tier (auf Anfrage) Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen, Ihnen unsere Region zu zeigen und Ihnen alle Informationen zu geben, damit Sie einen tollen Urlaub verbringen können! UNSERE WEBSITE : http://maisondesboisflott.wix.com/maisondesboisflottes

verhuur vanaf zeven nachten – flexibele aankomst/vertrek buiten de maanden juli en augustus. Verhuur vanaf drie nachten voor verlengde weekends in mei-juni en november. La Maison des Bois Flottés bestaat uit twee individuele, onafhankelijke gîtes tussen de oceaan, de zoutpannen van Guérande en het park van Briére. De gîte "VALENTIN" biedt u de mogelijkheid om uw verblijf in volledige onafhankelijkheid door te brengen. Wij overhandigen u de sleutels bij aankomst voor totale vrijheid tijdens uw verblijf. Hij bestaat uit *Een ruime, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken waar je je maaltijden in de gîte kunt bereiden, een tv-hoek en een eethoek. *Twee grote slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (160cm) en een met twee eenpersoonsbedden (90cm) * Een badkamer met inloopdouche, twee wastafels en toilet. Voor de allerkleinsten zijn een kinderbedje, kinderstoel en babybadje beschikbaar. Alles op de begane grond voor een oppervlakte van 68 m2, toegankelijk en uitgerust om personen met beperkte mobiliteit (PRM) te ontvangen De bijzonderheid: een schaduwrijk terras uit het zicht (toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit), uitgerust met tuinmeubels, parasol, ligstoelen en een omheinde tuin. We kunnen lakens voorzien in de gîte (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en badlakens, keukenlinnen (zie prijsopties). Een schoonmaak aan het einde van het verblijf is mogelijk. Onze prijzen zijn exclusief toeristenbelasting. Vakantiecheques worden geaccepteerd. In juli en augustus is de verhuur bij voorkeur tweewekelijks, van zaterdag tot zaterdag. Buiten deze periode zijn de aankomst- en vertrekdagen flexibel voor een verblijf van een week. ON-SITE Er is een privéparking buiten voor u gereserveerd (1 of 2 parkeerplaatsen), evenals een fietsenstalling. De gîte heeft een eigen wasmachine in de kleine wasruimte op het buitenterras. Gratis toegang tot wifi internet. Bij aankomst krijg je een welkomstgeschenkje en er is een schat aan toeristische informatie beschikbaar om je te helpen de streek te ontdekken of te herontdekken. OMGEVING De gîte ligt in een rustige, bosrijke omgeving, binnen handbereik van winkels en voorzieningen. We raden je echter aan om over eigen vervoer te beschikken. We bevinden ons op 3 km van de middeleeuwse stad Guérande en op 6 km van de zee en de zoutpannen, vlakbij het natuurpark van Brière. De nabijgelegen fiets- en wandelpaden brengen je erheen om de omgeving in alle veiligheid en rust te ontdekken. In de buurt van de gite : – Buurtwinkels – supermarkt op 2 km – Zwembad en jeu de boules baan op 2 km – Stranden op 7 tot 10 km (10 tot 15 minuten) – Golfbanen op 5 km – Bioscoop – restaurants op 3 km – Casino – paardrijden – zeilen op 7 km – Station La Baule TGV op 7 km ( 10 minuten ) -Luchthaven Nantes Atlantis op 80 km afstand OPTIES TARIEVEN – Linnenpakket (lakens, handdoeken, theedoeken) 15?/persoon voor de duur van het verblijf – Alleen lakens – breedte 160 – (of dekbedovertrek) 12?/bed/verblijf – Alleen lakens – breedte 90 – ( of dekbedovertrek ) 10?/bed/verblijf – Handdoeken 10? per persoon per verblijf ( 1bad, 1groot, 1klein, 1handdoek ) – Theedoeken 3 ? / voor het verblijf – Eindschoonmaak 50 ? – Toeslag huisdier 20 ? /klein tot middelgroot huisdier (op aanvraag) We kijken ernaar uit je te verwelkomen, je onze streek te helpen ontdekken en je alle informatie te geven die je nodig hebt voor een geslaagde vakantie! ONZE WEBSITE : http://maisondesboisflott.wix.com/maisondesboisflottes

alquileres a partir de siete noches – llegada/salida flexible fuera de los periodos de julio y agosto. Alquileres a partir de tres noches para fines de semana largos en mayo-junio y noviembre. La Maison des Bois Flottés se compone de dos casas rurales individuales e independientes situadas entre el océano, las marismas de Guérande y el parque de Briére. La casa rural "VALENTIN" le permitirá pasar su estancia con total independencia. Le entregaremos las llaves a su llegada para que disfrute de total libertad durante su estancia. Consta de *Un salón espacioso y luminoso con una cocina totalmente equipada donde podrá preparar sus comidas en la casa rural, una zona de TV y una zona de comedor. *Dos grandes habitaciones, una con cama de matrimonio (160 cm) y otra con dos camas individuales (90 cm) * Un cuarto de baño con ducha, dos lavabos y WC. Para los más pequeños, hay una cuna, una trona y una bañera para bebés a su disposición. Todo en la planta baja para una superficie de 68 m2, accesible y equipado para recibir a personas con movilidad reducida (PMR) Su particularidad: una terraza sombreada fuera de la vista (accesible a las personas con movilidad reducida), equipada con muebles de jardín, sombrilla, tumbonas y un jardín cerrado. Podemos proporcionar sábanas en la casa rural (camas hechas a la llegada), toallas y paños de baño, ropa de cocina (ver opciones de precios). Una opción de limpieza de final de estancia está disponible. Nuestros precios no incluyen la tasa de estancia. Se aceptan cheques vacaciones. Durante los meses de julio y agosto, los alquileres son preferentemente quincenales de sábado a sábado. Fuera de este período, los días de llegada y salida son flexibles para las estancias semanales. EN EL SITIO Un aparcamiento exterior privado está reservado para usted (1 o 2 plazas de coche), así como un aparcamiento para bicicletas. La casa rural dispone de su propia lavadora en el pequeño lavadero de la terraza exterior. Acceso a internet wifi gratuito. Un pequeño regalo de bienvenida le será entregado a su llegada y una gran cantidad de información turística está a su disposición para ayudarle a descubrir o redescubrir la región. ENTORNO La casa rural está situada en una zona arbolada, tranquila y apacible, a poca distancia de comercios y servicios. No obstante, le recomendamos que disponga de su propio medio de transporte. Estamos a 3 km de la ciudad medieval de Guérande y a 6 km del mar y de las salinas, cerca del parque natural de Brière. Las rutas ciclistas y los senderos cercanos le permitirán descubrir la zona con total seguridad y tranquilidad. Cerca de la casa rural : – Comercios de proximidad – supermercado a 2 km – Piscina y bolera a 2 km – Playas a 7-10 km (10-15 minutos) – Campos de golf a 5 km – Cine – Restaurantes a 3 km – Casino – equitación – vela a 7 km – Estación TGV de La Baule a 7 kms ( 10 minutos ) -Aeropuerto Nantes Atlantis a 80 km TARIFAS OPCIONALES – Kit de ropa blanca (sábanas, toallas, trapos de cocina) 15?/persona durante toda la estancia – Sólo sábanas – ancho 160 – ( o funda nórdica ) 12?/cama/estancia – Sólo sábanas – ancho 90 – ( o funda nórdica ) 10? /cama/estancia – Toallas 10? por persona y estancia ( 1baño, 1grande, 1pequeña, 1guante ) – Paños de cocina 3€/estancia – Limpieza de final de estancia 50€ – Suplemento por mascota 20€ /mascota pequeña o mediana (bajo petición) Estaremos encantados de recibirle, ayudarle a descubrir nuestra región y proporcionarle toda la información necesaria para que disfrute de unas excelentes vacaciones NUESTRA PÁGINA WEB : http://maisondesboisflott.wix.com/maisondesboisflottes

affitti a partire da sette notti – arrivo/partenza flessibile al di fuori dei periodi di luglio e agosto. Affitti a partire da tre notti per i fine settimana prolungati di maggio-giugno e novembre. La Maison des Bois Flottés è composta da due gites individuali e indipendenti situate tra l'oceano, le saline di Guérande e il parco di Briére. La gîte "VALENTIN" vi permetterà di trascorrere il vostro soggiorno in completa indipendenza: vi consegneremo le chiavi al vostro arrivo per una totale libertà durante il vostro soggiorno. È composto da *Un ampio e luminoso soggiorno con una cucina completamente attrezzata dove potrete preparare i vostri pasti all'interno dell'alloggio, una zona TV e una zona pranzo. *Due ampie camere da letto, una con letto matrimoniale (160 cm) e una con due letti singoli (90 cm) * Un bagno con cabina doccia, due lavandini e toilette. Per i più piccoli sono disponibili una culla, un seggiolone e un bagnetto per bambini. Il tutto al piano terra per una superficie di 68 m2, accessibile e attrezzata per accogliere persone a mobilità ridotta (PRM) La sua particolarità: una terrazza ombreggiata e non visibile (accessibile alle persone a mobilità ridotta), attrezzata con mobili da giardino, ombrellone, sedie a sdraio e un giardino recintato. Possiamo fornire lenzuola nell'alloggio (letti fatti all'arrivo), asciugamani e teli da bagno, biancheria da cucina (vedi opzioni di prezzo). È disponibile un'opzione di pulizia di fine soggiorno. I nostri prezzi non includono la tassa di soggiorno. Si accettano buoni vacanza. Nei mesi di luglio e agosto, gli affitti sono preferibilmente quindicinali da sabato a sabato; al di fuori di questo periodo, i giorni di arrivo e partenza sono flessibili per i soggiorni settimanali. IN SITO Un parcheggio privato all'aperto è riservato a voi (1 o 2 posti auto), così come un parcheggio per le biciclette. Il gîte dispone di una propria lavatrice nella piccola lavanderia sulla terrazza esterna. Accesso internet wifi gratuito. All'arrivo vi verrà consegnato un piccolo regalo di benvenuto e sono disponibili numerose informazioni turistiche per aiutarvi a scoprire o riscoprire la regione. L'AMBIENTE L'alloggio si trova in una zona boschiva tranquilla e silenziosa, a breve distanza da negozi e servizi. Tuttavia, vi consigliamo di disporre di un mezzo di trasporto proprio. Siamo a 3 km dalla città medievale di Guérande e a 6 km dal mare e dalle saline, vicino al parco naturale di Brière. Le piste ciclabili e i sentieri vicini vi porteranno a scoprire la zona in tutta sicurezza e tranquillità. Vicino all'alloggio : – Negozi locali – supermercato a 2 km – Piscina e campo da bocce a 2 km – Spiagge a 7-10 km (10-15 minuti) – Campi da golf a 5 km – Cinema – Ristoranti a 3 km – Casinò – equitazione – vela a 7 km – Stazione TGV di La Baule a 7 km (10 minuti) -Aeroporto di Nantes Atlantis a 80 km OPZIONI TARIFFE – Kit biancheria (lenzuola, asciugamani, strofinacci) 15?/persona per la durata del soggiorno – Solo lenzuola – larghezza 160 – (o copripiumino) 12?/letto/soggiorno – Solo lenzuola – larghezza 90 – ( o copripiumino ) 10?/letto/soggiorno – Asciugamani 10? a persona per soggiorno ( 1bagno, 1grande, 1piccolo, 1guanto ) – Strofinacci 3 ? / per il soggiorno – Pulizia di fine soggiorno 50 ? – Supplemento per animali domestici 20 ? /animale di piccola o media taglia (su richiesta) Saremo lieti di accogliervi, di farvi scoprire la nostra regione e di fornirvi tutte le informazioni necessarie per una vacanza eccellente! IL NOSTRO SITO WEB: http://maisondesboisflott.wix.com/maisondesboisflottes