Rand'O au fil de l'eau à Guérande Kercabus – Guérande

Voici un parcours permettant de découvrir une intéressante diversité de milieux aquatiques : le cours d’eau, la mare,  ou encore l’étang de Kercabus. Une façon agréable d’en apprendre un peu plus sur les insectes et les oiseaux, ou  encore sur de drôles d’arbres taillés bizarrement… Ici, ne vous méfiez pas de l’eau qui dort… Elle vous livrera tous  ses secrets si vous savez l’écouter et l’observer.

Here is a route that allows you to discover an interesting diversity of aquatic environments: the watercourse, the pond, or the pond of Kercabus. A pleasant way to learn a little more about insects and birds, or about or about the strange trees that have been pruned strangely… Here, don't beware of the sleeping water… It will give you all its secrets if you know how to listen and observe it.

Dies ist ein Rundgang, bei dem Sie eine interessante Vielfalt an Wasserumgebungen entdecken können: den Wasserlauf, den Teich, oder auch den Teich von Kercabus. Eine angenehme Art, etwas über Insekten und Vögel zu lernen, oder oder auch über seltsame, bizarr geschnittene Bäume… Hier sollten Sie dem Wasser, das schläft, nicht trauen… Es wird Ihnen alle Geheimnisse verraten seine Geheimnisse, wenn Sie ihm zuhören und es beobachten können.

Dit is een route waarmee u een interessante verscheidenheid aan watermilieus kunt ontdekken: de waterloop, de vijver, of de Kercabus vijver. Een aangename manier om iets meer te weten te komen over insecten en vogels, of over vreemde of over vreemde bomen die vreemd gesnoeid zijn… Hier, pas niet op voor het slapende water… Het zal je al zijn geheimen geven als je weet hoe je moet luisteren en observeren.

Se trata de un recorrido que permite descubrir una interesante diversidad de medios acuáticos: el curso de agua, el estanque, o el estanque de Kercabus. Una forma agradable de aprender un poco más sobre los insectos y los pájaros, o sobre las extrañas o los extraños árboles que han sido podados de forma extraña… Aquí, no tengas cuidado con el agua dormida.. Te dará todos sus secretos secretos si se sabe escuchar y observar.

Ecco un percorso che permette di scoprire un'interessante diversità di ambienti acquatici: il corso d'acqua, lo stagno, o il laghetto Kercabus. Un modo piacevole per imparare qualcosa in più su insetti e uccelli, o su strane o gli strani alberi che sono stati potati in modo strano… Qui, non fate attenzione all'acqua che dorme? Vi svelerà tutti i suoi segreti segreti se si sa ascoltare e osservare.