Description
"Bénigne le Compasseur" est situé en plein centre ville, dans un hôtel particulier du XVI-XVIIème siècle, maison natale de Jeanne de Chantal (1572-1641), fondatrice de l'ordre de la Visitation. Face à l'ancien palais de justice sur le "parcours de la Chouette", c'est l'endroit idéal pour démarrer la visite de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne. Cet appartement en rez-de-chaussée est composé : – d'un salon avec boiseries et parquet, ordinateur et accès internet, wifi, télévision grand écran, – d'une chambre avec un lit de 160 cm, tomettes anciennes, – d'une salle d'eau attenante, grande douche et pierres de Bourgogne, – d'une chambre, parquet ciré avec deux lits jumeaux, – d'une cuisine avec lave-vaisselle, lave-linge/sèche-linge, micro-ondes, etc, – d'un jardin-terrasse privatif entièrement clos, mur végétal, table et chaises pour dîner dehors : un havre de paix en pleine ville. Le linge de lit, de toilette et de table est fourni. Literie sans plume. Décoration très soignée. Chargement et déchargement des bagages se font dans la cour. Ensuite, vous pourrez garer votre véhicule au parking Saint-Anne, à 500 mètres.
English
Bénigne le Compasseur is located in the heart of the city centre, in a XVI – XVII century mansion. It is Jeanne De Chantal's (1572 -1641) native home, she was the founder of The Order of Visitation. The mansion is just opposite the old courthouse on the "parcours de la chouette" – (the journey guided by Dijon owl of good luck) It is the ideal place to start a walk-through of Dijon, capital of the Dukes of Burgundy. This ground-floor apartment consists of a lounge with panelling and parquet floors, the amenities include a computer and the internet, a king-size bed, old floor-tiles and a widescreen TV. En-suite lavatory equipped with a large shower with Burgundy slab-stones. Another parquet floor bedroom with twin beds. The kitchen is equipped with a dishwaher, a washing-machine / tumble drier, a microwave oven etc … You will be able to enjoy the private, enclosed garden terrace patio, with a living-wall, a table and chairs to have dinner outside – a haven of peace at the heart of the city. Linen is provided, feather-free bedding. Very fine decoration
Deutsch
exklusive Ferienwohnung – Dijon – "Bénigne le Compasseur" Eingang, in/auf: herrschaftliches Stadthaus 2 Stockwerke ● Ideal für alle Altersgruppen ● Ausblick : ohne Visavis, Garten/Park, Hof, Platz, Denkmal ● Rahmen : historisch, beruhigend Interieur ● Maximalbelegung : 4 Personen ● Wohnfläche : 70m² ● Raumaufteilung : 3 Zimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Waschraum/-räume, 1 WC, Salon 15m², separate Küche ● Schlafplätze : 1 Queensize-Bett, 2 einfache Doppelbetten ● Komfort : TV, DVD-Player, Gesellschaftsspiele, Telefon, Computer, Hochgeschwindigkeitsinternet, Wi-Fi (drahtloser Internetzugang), Kleiderschrank, Schrank, Föhn, beheizter Handtuchtrockner, Zentralheizung, Vorhänge, Rollos, Gegensprechanlage, Eingangstor mit Zugangscode ● Haushaltsausstattung : Geschirr/Besteck, Küchenutensilien, elektrische Kaffeemaschine, elektrischer Wasserkocher, Toaster, Küchenmaschine, Herdplatten, Ofen, Mikrowelle, Abzugshaube, Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, Staubsauger, Bügeleisen, Bügelbrett Exterieur ● Grundstücksfläche : < 100m² ● Äußerer Rahmen : Privater Hof 30m², Brunnen/Quelle ● Außenausstattung : Gartentisch(e), 4 Gartenstuhl/-stühle, Gartensalon privater Hof Service ● Wäsche : Bettlaken, Handtücher, Haushaltswäsche, Steppdecke(n), Kissen ● Haus : Endreinigung, Garten-/Poolpflege Praktische Infos
Dutch
"Bénigne le Compasseur" bevindt zich in het centrum van de stad, in een 16e-17e eeuws herenhuis, het geboortehuis van Jeanne de Chantal (1572-1641), stichteres van de Visitatie-orde. Tegenover het oude gerechtshof op de "route de la Chouette" is het de ideale plek om uw bezoek aan Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, te beginnen. Deze flat op de begane grond bestaat uit – een woonkamer met houten lambrisering en parketvloer, computer en internettoegang, wifi, groot scherm televisie, – een slaapkamer met een bed van 160 cm, oude tegels, – een aangrenzende doucheruimte, grote douche en Bourgondische steen, – een slaapkamer, in de was gezet parket met twee aparte bedden, – een keuken met vaatwasser, wasmachine/droger, magnetron, enz, – een eigen tuin-terras volledig omheind, een groene muur, tafel en stoelen om buiten te eten: een oase van rust midden in de stad. Beddengoed, handdoeken en tafellinnen zijn aanwezig. Vederloos beddengoed. Zeer goed ingericht. Het in- en uitladen van de bagage gebeurt op de binnenplaats. Daarna kunt u uw auto parkeren op de parkeerplaats Saint-Anne, 500 meter verderop.
Español
"Bénigne le Compasseur" se encuentra en el centro de la ciudad, en una mansión del siglo XVI-XVII, lugar de nacimiento de Juana de Chantal (1572-1641), fundadora de la orden de la Visitación. Frente al antiguo palacio de justicia, en la "route de la Chouette", es el lugar ideal para comenzar su visita a Dijon, capital de los duques de Borgoña. Este piso de planta baja se compone de – una sala de estar con paneles de madera y suelo de parqué, ordenador y acceso a Internet, wifi, televisión de pantalla grande, – un dormitorio con una cama de 160 cm, azulejos antiguos, – un cuarto de baño contiguo, con una gran ducha y piedra de Borgoña, – un dormitorio, con suelo de parqué encerado y dos camas individuales, – una cocina con lavavajillas, lavadora/secadora, microondas, etc, – una terraza-jardín privada totalmente cerrada, un muro verde, mesa y sillas para comer al aire libre: un remanso de paz en medio de la ciudad. Se proporciona ropa de cama, toallas y mantelería. Ropa de cama sin plumas. Muy bien decorado. La carga y descarga del equipaje se realiza en el patio. Después, podrá aparcar su coche en el aparcamiento de Saint-Anne, a 500 metros.
Italiano
"Bénigne le Compasseur" si trova nel centro della città, in un palazzo del XVI-XVII secolo, luogo di nascita di Jeanne de Chantal (1572-1641), fondatrice dell'ordine della Visitazione. Di fronte all'antico tribunale sulla "route de la Chouette", è il luogo ideale per iniziare la visita di Digione, capitale dei Duchi di Borgogna. Questo appartamento al piano terra è composto da – un soggiorno con rivestimenti in legno e parquet, computer e accesso a internet, wifi, televisore a grande schermo, – una camera con letto da 160 cm, vecchie piastrelle, – un bagno doccia adiacente, con ampia doccia e pietra di Borgogna, – una camera da letto, con pavimento in parquet cerato e due letti singoli, – una cucina con lavastoviglie, lavatrice/asciugatrice, microonde, ecc, – un giardino-terrazza privato interamente recintato, un muro verde, tavolo e sedie per mangiare all'aperto: un'oasi di pace nel bel mezzo della città. Vengono forniti lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola. Biancheria da letto senza piume. Molto ben arredato. Il carico e lo scarico dei bagagli avviene nel cortile. In seguito, potrete parcheggiare la vostra auto presso il parcheggio Saint-Anne, a 500 metri di distanza.