Le logis côté Cour – Varennes-lès-Narcy

Le Logis Côté Cour – classé Meublé de Tourisme *** est situé à 3 kilomètres de la charmante petite ville de La Charité/Loire, site pittoresque classé par l’Unesco en bord de Loire et vivant au gré de ses différents festivals culturels tout au long de l’année. Nous vous accueillons avec plaisir au calme dans notre hameau de VILLATTE. Nous sommes situés à 2 heures de Paris par le train -gare de La Charité à 3 km – ou par la route, à proximité de l’autoroute A77 dite « De l’Arbre », sortie 29. Nous vous accueillons dans un logis confortable de 35 m2 – pour 2 à 4 personnes – aménagé au premier étage, avec une entrée indépendante et dans le prolongement de notre longère. Vous bénéficiez du calme absolu, un espace intérieur avec pièce de vie doté d’un canapé-lit convertible 160, kitchenette équipée pour votre confort d’un four micro-onde, une plaque vitrocéramique deux feux, un lave-linge, un réfrigérateur, un coin bureau, salle d’eau, WC et chambre avec lit 140 aménagée en mezzanine accessible par un escalier type « échelle de meunier ». Dehors, une petite table extérieure et des chaises longues vous permettront de vous reposer. A noter : Le logis est non-fumeur. Il n’est pas accessible aux jeunes enfants et non adapté aux personnes à mobilité réduite à cause des escaliers. Les animaux ne sont pas acceptés. Le prix de la location dépend de votre période de séjour (89€ à 119€ la nuitée). La location fait l’objet d’un contrat mutuel signé par les deux parties. Le prix de la location comprend le linge de lit. Linge de toilette et autres options de confort sont proposés par la propriétaire. Pour plus de détails n’hésitez pas à me contacter. La campagne nivernaise vous invite à de belles balades tranquilles en forêt des Bertranges ou au bord de l’eau puisque nous sommes au confluent de la Loire, L’Allier et la Nièvre. Jusqu’à 30 km aux alentours, de beaux sites pittoresques à découvrir : la ville de Nevers, les circuits automobiles de Magny-Cour, la jolie cité médiévale de Clamecy. De nombreuses vignes et caves à visiter également par ici (Pouilly-sur-Loire, Sancerre) des écluses et le joli village fleuri d’Apremont sur Allier et j’en oublie. Enfin pour les fervents de hauteur, les lacs et monts du Morvan sont à 1h30 en direction de Château-Chinon. Vous l’aurez compris, que vous ayez la bougeotte ou non, le temps s’arrête à Villatte et vous invite à la fois au repos et à la découverte.

The Logis Côté Cour – classified Meublé de Tourisme *** – is located 3 kilometres from the charming little town of La Charité/Loire, a picturesque UNESCO-listed site on the banks of the Loire, which comes alive with its various cultural festivals throughout the year. We look forward to welcoming you to our peaceful hamlet of VILLATTE. We are 2 hours from Paris by train – La Charité station is 3 km away – or by road, close to the A77 "De l'Arbre" motorway, exit 29. We would be delighted to welcome you to our comfortable 35 m2 dwelling – for 2 to 4 people – on the first floor, with its own entrance, just off our farmhouse. You will enjoy absolute peace and quiet, an interior space with a living room equipped with a convertible sofa bed (160cm), a kitchenette equipped for your comfort with a microwave oven, a two-burner ceramic hob, a washing machine, a fridge, a study area, a shower room, WC and a bedroom with a double bed (140cm) on a mezzanine accessible by a "miller's ladder" type staircase. Outside, you'll find a small outdoor table and deckchairs for relaxing. Please note: The house is non-smoking. It is not accessible to young children and is not suitable for people with reduced mobility due to the stairs. Pets are not accepted. The rental price depends on the length of your stay (€89 to €119 per night). The rental is subject to a mutual contract signed by both parties. The rental price includes bed linen. Towels and other comfort options are provided by the owner. For further details, please do not hesitate to contact me. The Nivernais countryside invites you to enjoy peaceful walks in the Bertranges forest or by the water, as we are at the confluence of the Loire, Allier and Nièvre rivers. Within a 30 km radius, there are many picturesque sites to discover: the town of Nevers, the Magny-Cour motor racing circuits, and the pretty medieval town of Clamecy. There are also many vineyards and wine cellars to visit here (Pouilly-sur-Loire, Sancerre), locks and the pretty flower-filled village of Apremont sur Allier, to name but a few. Finally, for those who love heights, the lakes and mountains of the Morvan are 1h30 away in the direction of Château-Chinon. So, whether you're feeling restless or not, time stands still at Villatte, inviting you to relax and discover.

Das Logis Côté Cour – als Meublé de Tourisme *** klassifiziert – liegt 3 km von der charmanten Kleinstadt La Charité/Loire entfernt, einem malerischen, von der Unesco klassifizierten Ort am Ufer der Loire, der das ganze Jahr über von seinen verschiedenen Kulturfestivals lebt. Wir freuen uns, Sie in unserem ruhigen Weiler VILLATTE begrüßen zu dürfen. Wir befinden uns 2 Stunden von Paris entfernt, entweder mit dem Zug – der Bahnhof von La Charité ist 3 km entfernt – oder mit dem Auto, in der Nähe der Autobahn A77, der sogenannten "De l'Arbre", Ausfahrt 29. Wir begrüßen Sie in einem komfortablen 35 m2 großen Logis – für 2 bis 4 Personen -, das im ersten Stock eingerichtet ist, mit einem eigenen Eingang und in der Verlängerung unseres Langhauses. Sie profitieren von absoluter Ruhe, einem Wohnbereich mit einem Schlafsofa (160 cm), einer Küchenzeile mit Mikrowelle, Cerankochfeld mit zwei Kochplatten, Waschmaschine und Kühlschrank, einer Arbeitsecke, einem Badezimmer, einem WC und einem Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett im Zwischengeschoss, das über eine Treppe vom Typ "Müllerleiter" erreichbar ist. Draußen laden ein kleiner Außentisch und Liegestühle zum Entspannen ein. Zu beachten: Das Logis ist ein Nichtraucherhaus. Sie ist für kleine Kinder nicht zugänglich und aufgrund der Treppen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Haustiere sind nicht erlaubt. Der Mietpreis hängt von Ihrer Aufenthaltsdauer ab (89€ bis 119€ pro Nacht). Die Vermietung ist Gegenstand eines gegenseitigen Vertrags, der von beiden Parteien unterzeichnet wird. Im Mietpreis ist die Bettwäsche enthalten. Handtücher und andere Komfortoptionen werden von der Eigentümerin angeboten. Für weitere Details zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Die Landschaft von Nivernaise lädt Sie zu schönen, ruhigen Spaziergängen im Wald von Bertranges oder am Wasser ein, da wir uns am Zusammenfluss von Loire, Allier und Nièvre befinden. Bis zu 30 km in der Umgebung gibt es schöne, malerische Orte zu entdecken: die Stadt Nevers, die Autorennstrecke von Magny-Cour, die hübsche mittelalterliche Stadt Clamecy. Hier gibt es auch zahlreiche Weinberge und Weinkeller zu besichtigen (Pouilly-sur-Loire, Sancerre), Schleusen und das hübsche Blumendorf Apremont sur Allier und so weiter und so fort. Und für diejenigen, die gerne hoch hinaus wollen, sind die Seen und Berge des Morvan nur 1,5 Stunden von Château-Chinon entfernt. Sie werden es verstanden haben: Ob Sie nun zappelig sind oder nicht, in Villatte bleibt die Zeit stehen und lädt Sie sowohl zum Ausruhen als auch zum Entdecken ein.

Logis Côté Cour – geclassificeerd Meublé de Tourisme *** – ligt op 3 kilometer van het charmante stadje La Charité/Loire, een pittoreske plaats op de UNESCO-lijst aan de oevers van de Loire, die het hele jaar door tot leven komt met zijn verschillende culturele festivals. We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in ons rustige gehucht VILLATTE. We liggen op 2 uur van Parijs met de trein – het station La Charité ligt op 3 km – of over de weg, vlakbij de snelweg A77 "De l'Arbre", afslag 29. We heten je welkom in een comfortabele woning van 35 m2 – voor 2 tot 4 personen – op de eerste verdieping, met een eigen ingang en grenzend aan onze boerderij. U zult genieten van absolute rust en stilte, een binnenruimte met een woonkamer met een slaapbank (160 cm), een kitchenette uitgerust voor uw gemak met een magnetron, een tweepits keramische kookplaat, een wasmachine, een koelkast, een studiehoek, een badkamer met douche, een toilet en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) op een mezzanine bereikbaar via een "molenaarstrap" type trap. Buiten is er een kleine buitentafel en ligstoelen om te ontspannen. Let op: Het huis is rookvrij. Het is niet toegankelijk voor jonge kinderen en is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit vanwege de trappen. Huisdieren zijn niet toegestaan. De huurprijs is afhankelijk van de duur van je verblijf (89? tot 119? per nacht). De huur is onderworpen aan een wederzijds contract dat door beide partijen wordt ondertekend. De huurprijs is inclusief beddengoed. Handdoeken en ander comfort worden door de eigenaar voorzien. Aarzel niet om contact met mij op te nemen voor meer informatie. Het platteland van Nivernais nodigt uit tot rustige wandelingen in het bos van Bertranges of aan het water, want we liggen aan de samenvloeiing van de Loire, de Allier en de Nièvre. Binnen een straal van 30 km zijn er veel pittoreske plekjes te ontdekken, zoals de stad Nevers, het Magny-Cour circuit en het mooie middeleeuwse stadje Clamecy. Er zijn hier ook veel wijngaarden en wijnkelders te bezoeken (Pouilly-sur-Loire, Sancerre), sluizen en het mooie bloemrijke dorpje Apremont sur Allier, om er maar een paar te noemen. En voor wie van hoogtes houdt, liggen de meren en bergen van de Morvan op 1 uur rijden richting Château-Chinon. Dus of je nu onderweg bent of niet, de tijd staat stil in Villatte en nodigt je uit om te ontspannen en te ontdekken.

El Logis Côté Cour – clasificado Meublé de Tourisme *** – está situado a 3 kilómetros de la encantadora pequeña ciudad de La Charité/Loire, un pintoresco lugar inscrito en la lista de la UNESCO a orillas del Loira, que cobra vida con sus diversos festivales culturales a lo largo del año. Estaremos encantados de recibirle en nuestra tranquila aldea de VILLATTE. Estamos a 2 horas de París en tren -la estación de La Charité está a 3 km- o por carretera, cerca de la autopista A77 "De l'Arbre", salida 29. Le damos la bienvenida a una confortable vivienda de 35 m2 – para 2 a 4 personas – en el primer piso, con entrada propia y contigua a nuestra granja. Disfrutará de una tranquilidad absoluta, de un espacio interior con un salón con sofá cama (160 cm), una cocina americana equipada para su comodidad con microondas, vitrocerámica de dos fuegos, lavadora, frigorífico, una zona de estudio, un cuarto de ducha, un WC y un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm) en un altillo accesible por una escalera tipo "escalera de molinero". En el exterior, hay una pequeña mesa y tumbonas para relajarse. A tener en cuenta: La casa es para no fumadores. No es accesible para niños pequeños y no es adecuada para personas con movilidad reducida debido a las escaleras. No se aceptan animales de compañía. El precio del alquiler depende de la duración de la estancia (89? a 119? por noche). El alquiler está sujeto a un contrato mutuo firmado por ambas partes. El precio del alquiler incluye la ropa de cama. Las toallas y otras comodidades las proporciona el propietario. Para más detalles, no dude en ponerse en contacto conmigo. La campiña de Nivernais le invita a disfrutar de tranquilos paseos por el bosque de Bertranges o junto al agua, ya que nos encontramos en la confluencia de los ríos Loira, Allier y Nièvre. En un radio de 30 km, hay muchos lugares pintorescos por descubrir, como la ciudad de Nevers, el circuito de automovilismo Magny-Cour y la bonita ciudad medieval de Clamecy. También se pueden visitar numerosos viñedos y bodegas (Pouilly-sur-Loire, Sancerre), esclusas y el bonito pueblo florido de Apremont sur Allier, por citar sólo algunos. Por último, para los amantes de las alturas, los lagos y montañas del Morvan están a una hora y media en dirección a Château-Chinon. Así pues, tanto si se desplaza como si no, el tiempo se detiene en Villatte, invitándole a relajarse y a descubrir.

Il Logis Côté Cour – classificato Meublé de Tourisme *** – si trova a 3 km dall'incantevole cittadina di La Charité/Loire, un pittoresco sito classificato dall'UNESCO sulle rive della Loira, che si anima con i suoi vari festival culturali durante tutto l'anno. Saremo lieti di accogliervi nel nostro tranquillo borgo di VILLATTE. Siamo a 2 ore di treno da Parigi – la stazione di La Charité è a 3 km – o di strada, vicino all'autostrada A77 "De l'Arbre", uscita 29. Vi diamo il benvenuto in una confortevole abitazione di 35 m2 – per 2-4 persone – al primo piano, con ingresso indipendente e adiacente alla nostra fattoria. Godrete di assoluta tranquillità, di uno spazio interno con un soggiorno con divano letto (160 cm), di un angolo cottura attrezzato con forno a microonde, piano cottura in vetroceramica a due fuochi, lavatrice, frigorifero, di una zona studio, di un bagno con doccia, di un WC e di una camera con letto matrimoniale (140 cm) su un soppalco accessibile tramite una scala tipo "scala del mugnaio". All'esterno, c'è un piccolo tavolo e sedie a sdraio per rilassarsi. Nota bene: La casa è non fumatori. Non è accessibile ai bambini piccoli e non è adatta alle persone con mobilità ridotta a causa delle scale. Non si accettano animali domestici. Il prezzo dell'affitto dipende dalla durata del soggiorno (da 89? a 119? a notte). L'affitto è soggetto a un contratto reciproco firmato da entrambe le parti. Il prezzo di affitto include la biancheria da letto. Gli asciugamani e altri comfort sono forniti dal proprietario. Per ulteriori dettagli, non esitate a contattarmi. La campagna del Nivernais invita a passeggiate tranquille nella foresta di Bertranges o in riva al mare, poiché ci troviamo alla confluenza dei fiumi Loira, Allier e Nièvre. Nel raggio di 30 km, ci sono molti siti pittoreschi da scoprire, tra cui la città di Nevers, il circuito automobilistico di Magny-Cour e la graziosa città medievale di Clamecy. Ci sono anche molti vigneti e cantine da visitare qui (Pouilly-sur-Loire, Sancerre), le chiuse e il grazioso villaggio fiorito di Apremont sur Allier, solo per citarne alcuni. Infine, per gli amanti delle altezze, i laghi e le montagne del Morvan sono a 1 ora di distanza in direzione di Château-Chinon. Quindi, che siate in viaggio o meno, a Villatte il tempo si ferma e vi invita a rilassarvi e a scoprire.