Bénigne Malyon – Dijon

Nous serons heureux de vous accueillir dans cet appartement , classé 4 étoiles, situé sur le parcours de la chouette, au rez de chaussée surélevé d'un hôtel particulier d'Epoque Renaissance caractérisé par sa façade à bossage. Passionnés d'antiquités, cet appartement a été totalement rénové en 2016 et nous lui avons apporté un confort de qualité en respectant le style du bâtiment, deux chambres, un salon, une cuisine équipée, une salle de bain avec baignoire et douche, des doubles vitrages. Situé dans le quartier des Antiquaires, à quelques minutes du Palais des Ducs, du Musée des Beaux Arts, du Musée Magnin, de l'Eglise Saint Michel, il sera un lieu de séjour idéal pour découvrir Dijon et sa région. Ce quartier est le coeur historique de Dijon, rues pavées, façades du moyen âge, boutiques d'antiquaires, de mobiliers contemporains, de vêtements, de chocolatier, boulangerie, pâtisserie… les halles centrales et des restaurants se trouvent à moins d'une centaine de mètres de l'appartement, il accueille le 3ème dimanche de chaque mois, une brocante. Cet appartement respecte les règles sanitaires COVID 19

We will be happy to welcome you in this apartment, classified 4 stars, located on the "parcours de la chouette", on the ground floor of a Renaissance mansion characterized by its embossed facade Passionate about antiques, this apartment has been completely renovated in 2016 and we have brought him a quality comfort by respecting the style of the building, two bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom with bath and shower, double glazing. Located in the Antique Dealers district, a few minutes from the Dukes' Palace, the Fine Arts Museum, the Magnin Museum, the Saint Michel Church, it will be an ideal place to stay to discover Dijon and its region. This district is the historic heart of Dijon, cobbled streets, medieval facades, antique shops, contemporary furniture, clothing, chocolate, bakery, pastry … the central markets and restaurants are less than a hundred meters from the apartment, it hosts the 3rd Sunday of each month, a flea market. This apartment respects the sanitary rules COVID 19

Wir freuen uns, Sie in dieser Wohnung begrüßen zu dürfen, die als 4-Sterne-Wohnung eingestuft ist und sich auf dem Eulenpfad befindet. Sie liegt im Hochparterre eines Herrenhauses aus der Renaissancezeit, das sich durch seine Bossenfassade auszeichnet. Als leidenschaftlicher Antiquitätenliebhaber wurde diese Wohnung 2016 komplett renoviert und wir haben ihr einen hochwertigen Komfort verschafft, indem wir den Stil des Gebäudes respektiert haben: zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Doppelverglasung. Es befindet sich im Antiquitätenviertel, nur wenige Minuten vom Palais des Ducs, dem Musée des Beaux Arts, dem Musée Magnin und der Eglise Saint Michel entfernt und ist ein idealer Aufenthaltsort, um Dijon und seine Region zu erkunden. Dieses Viertel ist das historische Herz von Dijon, gepflasterte Straßen, mittelalterliche Fassaden, Antiquitätenläden, zeitgenössische Möbel, Kleidung, Chocolatiers, Bäckereien, Konditoreien… Die zentralen Markthallen und Restaurants befinden sich weniger als hundert Meter von der Wohnung entfernt, am dritten Sonntag im Monat findet hier ein Flohmarkt statt. Diese Wohnung entspricht den Gesundheitsvorschriften COVID 19

Wij heten u van harte welkom in dit 4 sterren appartement, gelegen op de route van de uil, op de verhoogde begane grond van een herenhuis uit de Renaissance periode gekenmerkt door zijn gevel met bossage Gepassioneerd door antiek, deze flat is in 2016 volledig gerenoveerd en we hebben het een kwaliteit comfort gebracht met respect voor de stijl van het gebouw, twee slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met bad en douche, dubbele beglazing. Gelegen in de wijk van de antiquairs, op enkele minuten van het Hertogenpaleis, het Museum voor Schone Kunsten, het Magnin Museum en de kerk Saint Michel, zal het een ideale verblijfplaats zijn om Dijon en zijn regio te ontdekken. Deze wijk is het historische hart van Dijon, geplaveide straten, middeleeuwse gevels, antiekwinkels, hedendaagse meubels, kledingwinkels, chocoladewinkels, bakkerijen, banketbakkerijen… de centrale markt en restaurants liggen op minder dan honderd meter van het appartement, en op de derde zondag van elke maand is er een vlooienmarkt. Dit appartement respecteert de sanitaire regels van COVID 19

Estaremos encantados de acogerle en este piso, clasificado 4 estrellas, situado en la ruta de la lechuza, en la planta baja elevada de una mansión de época renacentista caracterizada por su fachada con mazonería Apasionado de las antigüedades, este piso ha sido totalmente renovado en 2016 y le hemos aportado un confort de calidad respetando el estilo del edificio, dos dormitorios, un salón, una cocina totalmente equipada, un baño con bañera y ducha, doble acristalamiento. Situado en el barrio de los anticuarios, a pocos minutos del Palacio de los Duques, del Museo de Bellas Artes, del Museo Magnin y de la Iglesia Saint Michel, será un lugar ideal para alojarse y descubrir Dijon y su región. Este barrio es el corazón histórico de Dijon, calles empedradas, fachadas medievales, tiendas de antigüedades, muebles contemporáneos, ropa, chocolate, panadería, pastelería… el mercado central y los restaurantes están a menos de cien metros del piso, acoge el tercer domingo de cada mes, un mercadillo. Este piso respeta las normas sanitarias COVID 19

Saremo lieti di accogliervi in questo appartamento, classificato 4 stelle, situato sulla via della civetta, al piano terra rialzato di un palazzo signorile di epoca rinascimentale caratterizzato dalla sua facciata con bossage Appassionato di antiquariato, questo appartamento è stato totalmente ristrutturato nel 2016 e vi abbiamo apportato un comfort di qualità rispettando lo stile dell'edificio, due camere da letto, un soggiorno, una cucina completamente attrezzata, un bagno con vasca e doccia, doppi vetri. Situato nel quartiere degli Antiquari, a pochi minuti dal Palazzo dei Duchi, dal Museo delle Belle Arti, dal Museo Magnin e dalla Chiesa di Saint Michel, sarà il luogo di soggiorno ideale per scoprire Digione e la sua regione. Questo quartiere è il cuore storico di Digione, strade acciottolate, facciate medievali, negozi di antiquariato, mobili contemporanei, vestiti, cioccolato, panetteria, pasticceria… il mercato centrale e i ristoranti sono a meno di cento metri dall'appartamento, e ospita la terza domenica di ogni mese, un mercato delle pulci. L'appartamento rispetta le norme igienico-sanitarie COVID 19