Agence Acotztarra 488-2013-0060 – Saint-Jean-de-Luz

Dans le centre ville, à 200 m environ de la grande plage. Agréable petit appartement avec grande terrasse équipée. Un séjour bien meublé ouvrant sur la terrasse, canapé lit 2 places, téléviseur. Une cuisine équipée avec lave-linge, mini lave-vaisselle (6 couverts), réfrigérateur/congélateur, micro-ondes/grill, plaque de cuisson, évier, placards. Une chambre avec 1 lit à 2 places, grand placard. Une salle de bains avec baignoire sabot, lavabo, wc.

In the town centre, about 200 m from the big beach. Pleasant small apartment with large equipped terrace. A well furnished living room opening onto the terrace, sofa bed 2 places, TV. A fully equipped kitchen with washing machine, mini dishwasher (6 places), fridge/freezer, microwave/grill, hob, sink, cupboards. A bedroom with 1 double bed, large cupboard. A bathroom with hoof bath, washbasin, wc.

Im Stadtzentrum, ca. 200 m vom großen Strand entfernt. Angenehme kleine Wohnung mit großer, ausgestatteter Terrasse. Ein gut möbliertes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, Schlafsofa für 2 Personen, Fernseher. Eine ausgestattete Küche mit Waschmaschine, Mini-Geschirrspüler (6 Gedecke), Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle/Grill, Kochplatte, Spüle, Schränke. Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, großer Schrank. Ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC.

In het stadscentrum, op ongeveer 200 m van het hoofdstrand. Aangenaam flatje met een groot uitgerust terras. Een goed ingerichte woonkamer die uitkomt op het terras, tweepersoons slaapbank, televisie. Een keuken uitgerust met wasmachine, minivaatwasser (6 couverts), koelkast/vriezer, magnetron/grill, kookplaat, gootsteen, kasten. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, grote kledingkast. Een badkamer met bad, wastafel en toilet.

En el centro de la ciudad, a unos 200 m de la playa principal. Pequeño y agradable piso con una gran terraza equipada. Una sala de estar bien amueblada que da a la terraza, sofá cama doble, televisión. Una cocina equipada con lavadora, mini lavavajillas (6 cubiertos), frigorífico/congelador, microondas/grill, placa de cocción, fregadero, armarios. Una habitación con 1 cama doble, gran armario. Un cuarto de baño con bañera, lavabo e inodoro.

Nel centro della città, a circa 200 m dalla spiaggia principale. Un piccolo appartamento piacevole con un'ampia terrazza attrezzata. Soggiorno ben arredato che si apre sulla terrazza, divano letto matrimoniale, televisione. Una cucina attrezzata con lavatrice, mini lavastoviglie (6 coperti), frigorifero/congelatore, microonde/grill, piano cottura, lavello, armadietti. Camera con 1 letto matrimoniale, grande armadio. Un bagno con vasca, lavabo e servizi igienici.