Agence Acotztarra 2013 – 354 – Saint-Jean-de-Luz

A 300 m de la grande plage, dans résidence de bon standing avec jardin située derrière le parc Duconténia, calme et à proximité du centre (150 m environ). Un emplacement de parking privé au sous-sol (accès : hauteur maxi 1m70). Agréable studio avec grande terrasse équipée. Vue sur le jardin de la résidence. Une entrée. Un séjour avec 1 lit 2 places et 1 canapé convertible en lit 140 x 200 (literie neuve de qualité), téléviseur. Une cuisine bien équipée : plaque vitrocéramique, four, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, évier, réfrigérateur, placards. Une salle de bains avec baignoire, lavabo, wc.

At 300 m from the large beach, in a good standing residence with garden located behind the Duconténia park, quiet and close to the center (150 m approximately). A private parking space in the basement (access: maximum height 1m70). Pleasant studio with large equipped terrace. View on the garden of the residence. One entrance. A living room with 1 double bed and 1 sofa bed 140 x 200 (new quality bedding), television. A well-equipped kitchen: ceramic hob, oven, microwave, washing machine, dishwasher, sink, fridge, cupboards. A bathroom with bathtub, washbasin, wc.

300 m vom großen Strand entfernt, in einer Residenz von gutem Standard mit Garten hinter dem Park Duconténia, ruhig und in der Nähe des Zentrums (ca. 150 m). Ein privater Parkplatz im Untergeschoss (Zugang: max. Höhe 1m70). Angenehmes Studio mit großer ausgestatteter Terrasse. Blick auf den Garten der Residenz. Ein Eingang. Ein Wohnzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Sofa, das in ein Bett 140 x 200 umgewandelt werden kann (neue Qualitätsbettwäsche), Fernseher. Eine gut ausgestattete Küche: Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Spüle, Kühlschrank, Schränke. Ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken, WC.

Op 300 m van het strand, in een goed onderhouden residentie met tuin gelegen achter het park Duconténia, rustig en dicht bij het centrum (ongeveer 150 m). Een eigen parkeerplaats in de kelder (toegang: maximale hoogte 1m70). Aangename studio met groot uitgerust terras. Uitzicht op de tuin van de residentie. Een ingang. Een woonkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapbank van 140 x 200 (nieuw kwaliteitsbeddegoed), televisie. Een goed uitgeruste keuken: keramische kookplaat, oven, magnetron, wasmachine, vaatwasser, gootsteen, koelkast, kasten. Een badkamer met bad, wastafel, toilet.

A 300 m de la playa, en una residencia de buen standing con jardín situada detrás del parque Duconténia, tranquila y cerca del centro (unos 150 m). Una plaza de aparcamiento privada en el sótano (acceso: altura máxima 1m70). Agradable estudio con gran terraza equipada. Vista sobre el jardín de la residencia. Una entrada. Una sala de estar con 1 cama doble y 1 sofá cama de 140 x 200 (ropa de cama nueva de calidad), televisión. Cocina bien equipada: vitrocerámica, horno, microondas, lavadora, lavavajillas, fregadero, frigorífico, armarios. Un cuarto de baño con bañera, lavabo e inodoro.

A 300 m dalla spiaggia, in un residence di buon livello con giardino situato dietro il parco Duconténia, tranquillo e vicino al centro (circa 150 m). Un posto auto privato nel seminterrato (accesso: altezza massima 1m70). Piacevole monolocale con ampia terrazza attrezzata. Vista sul giardino della residenza. Un ingresso. Soggiorno con 1 letto matrimoniale e 1 divano letto 140 x 200 (biancheria nuova di qualità), televisione. Una cucina ben attrezzata: piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, lavatrice, lavastoviglie, lavello, frigorifero, armadi. Un bagno con vasca, lavabo, WC.