Agence Acotztarra 400-2013-0024 – Saint-Jean-de-Luz

A Saint-Jean-de-Luz, à 100 m environ du centre piétonnier, 300 m environ de la grande plage. Appartement au 2ème étage avec ascenseur d'une résidence, parking privé. Une entrée avec placard. Un wc avec lave-mains. Un séjour/salle à manger ouvrant sur petite terrasse équipée. Partie sommeil derrière cloison mobile. Canapé lit 2 places, téléviseur. Une cuisine équipée : cuisinière électrique (4 feux + four), micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, évier, hotte, réfrigérateur avec petit congélateur, placards. Une chambre avec 1 lit 140 cms. Une salle de bains avec baignoire et lavabo.

In Saint-Jean-de-Luz, about 100 m from the pedestrian centre, about 300 m from the large beach. Apartment on the 2nd floor with elevator of a residence, private parking. Entrance with cupboard. A toilet with washbasin. A living/dining room opening onto a small equipped terrace. Sleeping area behind movable partition. Sofa bed 2 places, television. An equipped kitchen : electric cooker (4 burners + oven), microwave, washing machine, dishwasher, sink, hood, fridge with small freezer, cupboards. A bedroom with 1 bed 140 cms. A bathroom with bathtub and washbasin.

In Saint-Jean-de-Luz, ca. 100 m vom Zentrum mit Fußgängerzone, ca. 300 m vom großen Strand entfernt. Wohnung im 2. Stock mit Aufzug einer Residenz, Privatparkplatz. Ein Eingang mit Schrank. Eine Toilette mit Handwaschbecken. Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu einer kleinen, ausgestatteten Terrasse. Schlafbereich hinter einer mobilen Trennwand. Schlafsofa für 2 Personen, Fernseher. Ausgestattete Küche: Elektroherd (4 Kochstellen + Backofen), Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Spüle, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, Schränke. Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cms. Ein Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken.

In Saint-Jean-de-Luz, ongeveer 100 m van het voetgangerscentrum, ongeveer 300 m van het hoofdstrand. Appartement op de 2e verdieping met lift van een residentie, privé parkeerplaats. Een entree met kast. Een toilet met wastafel. Een woon/eetkamer die uitkomt op een klein uitgerust terras. Slaapgedeelte achter een verplaatsbare wand. Slaapbank voor 2 personen, televisie. Een volledig uitgeruste keuken: elektrisch fornuis (4 pitten + oven), magnetron, wasmachine, vaatwasser, gootsteen, afzuigkap, koelkast met klein vriesvak, kasten. Een slaapkamer met 1 bed van 140 cm. Een badkamer met bad en wastafel.

En San Juan de Luz, a unos 100 m del centro peatonal, a unos 300 m de la playa principal. Piso en la 2ª planta con ascensor de una residencia, aparcamiento privado. Una entrada con armario. Un aseo con lavabo. Un salón-comedor que da a una pequeña terraza equipada. Zona de descanso tras un tabique móvil. Sofá cama para 2 personas, televisor. Cocina totalmente equipada: cocina eléctrica (4 fuegos + horno), microondas, lavadora, lavavajillas, fregadero, campana extractora, nevera con congelador pequeño, armarios. Una habitación con 1 cama de 140 cms. Un baño con bañera y lavabo.

A Saint-Jean-de-Luz, a circa 100 m dal centro pedonale e a circa 300 m dalla spiaggia principale. Appartamento al 2° piano con ascensore di un residence, parcheggio privato. Un ingresso con armadio. Una toilette con lavabo. Un soggiorno/sala da pranzo che si apre su una piccola terrazza attrezzata. Zona notte dietro una parete divisoria mobile. Divano letto per 2 persone, televisore. Cucina completamente attrezzata: fornello elettrico (4 fuochi + forno), microonde, lavatrice, lavastoviglie, lavello, cappa aspirante, frigorifero con piccolo congelatore, armadietti. Una camera con 1 letto da 140 cm. Un bagno con vasca e lavabo.