Agence Acotztarra 452-2014-0273 – T2 – Saint-Jean-de-Luz

A St Jean de Luz, dans le très agréable quartier Aice Errota, grande plage à 800m environ, centre -ville à 1000m env, petit centre commercial à 300m env. Agréable appartement au rez-de-chaussée d'une résidence récente de bon standing. Un emplacement de parking réservé dans garage. Jardin privatif de 200m². Environnement calme. Une entrée avec penderie. Un wc indépendant. Un séjour bien meublé ouvrant par baie vitrée sur la terrasse équipée et le jardin, canapé clic-clac à 2 places, téléviseur. Une cuisine bien équipée ouvrant sur la terrasse : lave-linge, lave-vaisselle, plaque induction 3 feux, hotte, micro-ondes combiné grill, réfrigérateur avec petit congélateur. Une chambre avec 1 lit à 2 places. Salle de bains attenante avec baignoire et lavabo. Appartement très agréable et bien équipé, agrément du jardin et avantage du parking. Quartier calme et proche de la plage.

In Aïce Errota area, about 800m from the main beach. Quiet environment. Pleasant 38m² appartment on ground floor with terrace, small 200 m² private garden. Living room opened on terrace. Sofa-bed. Fitted kitchen (washing machine, dishwasher…) One bedroom with 140cm bed. Bathroom (bath and basin). Toilets.

In St Jean de Luz, im schönen Viertel Aice Errota, großer Strand ca. 800m entfernt, Stadtzentrum ca. 1000m entfernt, kleines Einkaufszentrum ca. 300m entfernt Angenehme Wohnung im Erdgeschoss einer neuen Residenz mit gutem Standard. Ein reservierter Parkplatz in der Garage. Privater Garten von 200m². Eine ruhige Umgebung. Ein Eingang mit Garderobe. Eine separate Toilette. Ein gut möbliertes Wohnzimmer mit Zugang zur ausgestatteten Terrasse und zum Garten, 2-Sitzer-Sofa mit Schlaffunktion, Fernseher. Eine gut ausgestattete Küche mit Zugang zur Terrasse: Waschmaschine, Geschirrspüler, Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle mit Grill, Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Angrenzendes Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken. Sehr angenehme und gut ausgestattete Wohnung, Annehmlichkeit des Gartens und Vorteil des Parkpl

In St Jean de Luz, in de zeer aangename wijk Aice Errota, groot strand op 800m, stadscentrum op 1000m, klein winkelcentrum op 300m Aangename flat op de begane grond van een recente woning van goede standing. Een parkeerplaats gereserveerd in de garage. Privé tuin van 200m². Rustige omgeving. Een ingang met garderobe. Een onafhankelijk toilet. Een goed ingerichte woonkamer die uitgeeft op het uitgeruste terras en de tuin, tweepersoons slaapbank, televisie. Een goed uitgeruste keuken die uitkomt op het terras: wasmachine, vaatwasser, 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, gecombineerde magnetron en grill, koelkast met kleine vriezer. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed. En-suite badkamer met bad en wastafel. Zeer aangename en goed uitgeruste flat, met het voordeel van de tuin en parkeerplaats. Rustige omgeving en dicht bij het strand.

En San Juan de Luz, en el muy agradable barrio de Aice Errota, gran playa a 800m aprox, centro de la ciudad a 1000m aprox, pequeño centro comercial a 300m aprox Agradable piso en la planta baja de una residencia reciente de buen nivel. Una plaza de aparcamiento reservada en el garaje. Jardín privado de 200m². Ambiente tranquilo. Una entrada con armario. Un aseo independiente. Una sala de estar bien amueblada que se abre por un ventanal a la terraza equipada y al jardín, sofá cama para 2 personas, televisor. Una cocina bien equipada que da a la terraza: lavadora, lavavajillas, placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, microondas y grill combinados, nevera con congelador pequeño. Una habitación con una cama doble. Baño en suite con bañera y lavabo. Piso muy agradable y bien equipado, con la ventaja del jardín y el aparcamiento. Zona tranquila y cerca de la playa.

A St Jean de Luz, nel piacevole quartiere di Aice Errota, grande spiaggia a 800 m circa, centro città a 1000 m circa, piccolo centro commerciale a 300 m circa Piacevole appartamento al piano terra di una recente residenza di buon livello. Un posto auto riservato in garage. Giardino privato di 200 m². Ambiente tranquillo. Un ingresso con guardaroba. Una toilette indipendente. Soggiorno ben arredato che si apre con un bovindo sulla terrazza attrezzata e sul giardino, divano letto per 2 persone, televisore. Cucina ben attrezzata che si apre sulla terrazza: lavatrice, lavastoviglie, piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, microonde e grill combinati, frigorifero con piccolo congelatore. Una camera con letto matrimoniale. Bagno in camera con vasca e lavabo. Appartamento molto piacevole e ben attrezzato, con il vantaggio del giardino e del parcheggio. Zona tranquilla e vicina alla spiaggia.