LA GRANGETTE – Assignan

Au Sud d'Assignan, en bordure de l’ancienne voie romaine, le gîte du domaine La Grange de Quatre Sous vous accueille pour un séjour entre vignes et garrigue pour 2 à 6 personnes (3 chambres). En plus de la piscine, du barbecue et de la terrasse ombragée, retrouvez également de nombreux commerces et activités de loisirs à proximité : Visite du village de Saint-Chinian, dégustations de vins, balades et randonnées. Les bâtiments de la Grange de Quatre Sous sont d’origine très ancienne. Ils devaient appartenir aux chevaliers de l’ordre de Malte. Lors des défoncements des vignes, de nombreux vestiges archéologiques ont été découverts : entre autres une villa romaine et des sarcophages.

South from Assignan, next to the old roman road, the gîte of the domaine La Grange de Quatre Sous welcomes you for a stay between vineyards and guarrige for 6 people (3 rooms). Besides the swimming pool, the barbecue and the shaded terrace, you'll also find numerous shops and outdoor activities nearby : visit the village of Saint-Chinian, wine tasting, walks and hikes.. The buildings of the Grange de Quatre Sous are of very ancient origins. They are believed to have belonged to the order of the Knights of Malta. Whilst working on the vineyards, many archeological remains were uncovered, amongst which a roman villa and sarcophagi.

Südlich von Assignan, am Rande der alten Römerstraße, empfängt Sie das Ferienhaus der Domaine La Grange de Quatre Sous für einen Aufenthalt zwischen Weinbergen und Garrigue für 2 bis 6 Personen (3 Zimmer). Neben dem Pool, dem Grill und der schattigen Terrasse finden Sie auch zahlreiche Geschäfte und Freizeitaktivitäten in der Nähe: Besichtigung des Dorfes Saint-Chinian, Weinproben, Spaziergänge und Wanderungen. Die Gebäude der Grange de Quatre Sous sind sehr alten Ursprungs. Sie gehörten wohl den Rittern des Malteserordens. Bei der Rodung der Weinberge wurden zahlreiche archäologische Überreste entdeckt: unter anderem eine römische Villa und Sarkophage.

Ten zuiden van Assignan, aan de rand van de oude Romeinse weg, verwelkomt de gîte van Domaine La Grange de Quatre Sous je voor een verblijf tussen wijngaarden en garrigue voor 2 tot 6 personen (3 slaapkamers). Naast het zwembad, de barbecue en het schaduwrijke terras zijn er tal van winkels en vrijetijdsactiviteiten in de buurt, zoals een bezoek aan het dorp Saint-Chinian, wijnproeven, wandelingen en trektochten. De gebouwen van de Grange de Quatre Sous zijn van zeer oude oorsprong. Ze moeten hebben toebehoord aan de Ridders van Malta. Toen de wijngaarden werden gerooid, werden er veel archeologische overblijfselen ontdekt, waaronder een Romeinse villa en sarcofagen.

Al sur de Assignan, al borde de la antigua calzada romana, la casa rural del Domaine La Grange de Quatre Sous le da la bienvenida para una estancia entre viñas y garriga para 2 a 6 personas (3 habitaciones). Además de la piscina, la barbacoa y la terraza a la sombra, en las inmediaciones encontrará numerosos comercios y actividades de ocio, como visitas al pueblo de Saint-Chinian, catas de vino, paseos y excursiones. Los edificios de la Grange de Quatre Sous son de origen muy antiguo. Debieron de pertenecer a los Caballeros de Malta. Cuando se limpiaron las viñas, se descubrieron numerosos restos arqueológicos, entre ellos una villa romana y sarcófagos.

A sud di Assignan, ai margini dell'antica strada romana, il gîte del Domaine La Grange de Quatre Sous vi accoglie per un soggiorno tra vigne e gariga da 2 a 6 persone (3 camere da letto). Oltre alla piscina, al barbecue e alla terrazza ombreggiata, nelle vicinanze si trovano numerosi negozi e attività per il tempo libero, tra cui visite al villaggio di Saint-Chinian, degustazioni di vini, passeggiate ed escursioni. Gli edifici della Grange de Quatre Sous sono di origine molto antica. Dovevano appartenere ai Cavalieri di Malta. Quando le vigne sono state ripulite, sono stati scoperti molti resti archeologici, tra cui una villa romana e dei sarcofagi.