Description
Dans une jolie région vallonnée et boisée, maison ancienne, indépendante et située dans l'enceinte d'une ancienne abbaye du XIIème siècle, aménagée sur 2 niveaux. Cuisine. Séjour. 2 chambres, dont une avec 2 lits en 140 (un lit 90 en appoint) et la seconde chambre avec un lit en 140. Salle de bains avec WC. Salle d'eau avec WC. Chauffage électrique. Cour et jardin clos privatifs de 150 m². Parking. Accueil de 2 animaux maximum avec supplément de 50 € par animal à verser à l'arrivée. 4G. Gîte situé à proximité d'une ferme. Piscine en juillet et août à 22 km (Verrey sous Salmaise). Muséoparc d'Alésia et Etang du 'Nid à la Caille' à Venarey les Laumes avec baignade surveillé l'été, 25 km. Centre nautique 'Amphitrite' à Montbard (35 km). Parc de l'Auxois avec animaux,jeux et aquaparc (34 km). Les réseaux mobiles passent bien. Charges et suppléments non réservables en ligne (réservation et règlement en direct auprès du propriétaire) : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 60 €. Supplément animal : 50 €. (à régler sur place au propriétaire). Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage de 7 à 12 € selon la période et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus). Stère de bois : 25 €
English
Detached character house on site of 12th abbey in lovely rolling, wooded countryside. Accommodation on 2 levels. Kitchen, living room. 2 bedrooms (2 double beds, extra single bed) (double bed). Bathroom/WC. Shower room/WC. Electric heating. Private courtyard & fenced garden (150 sq.m.). Parking. Cleaning at end of stay possible (extra charge).|Gîte near working farm. Swimming pool open July & August at Verrey-sous-Salmaise, 22km. Alésia Muséoparc, Nid à la Caille lake at Venarey-les-Laumes (lifeguards in summer), 25km. Amphitrite water sports centre at Montbard, 35km. Auxois park (wildlife, games, water sports), 34km.
Deutsch
Separates Haus mit Stil, in der Einfriedung einer ehemaligen Abtei des XII. Jh. Auf 2 Ebenen eingerichtet, von Landwirten mit viel Geschmack restauriert. Küche. Wohnzimmer. 2 Zimmer (3 Doppelbetten, 2 Singles). Bad. Waschraum. 2 WC. Elektr. Heizung. Garten und Hof geschlossen. Fahrradvermietung. Putzen am Ende des Aufenthaltes gegen Bezahlung möglich.
Dutch
In een mooie, bosrijke, heuvelachtige streek, oud, vrijstaand huis op het terrein van een voormalige 12e-eeuwse abdij, verdeeld over 2 verdiepingen. Keuken. Woonkamer. 2 slaapkamers, een met 2 eenpersoonsbedden (140cm) en de andere met een eenpersoonsbed (140cm). Badkamer met WC. Doucheruimte met WC. Elektrische verwarming. Omheinde privé binnenplaats en tuin van 150 m². Parkeerplaats. Tot 2 huisdieren toegestaan, met een toeslag van € 50 per huisdier te betalen bij aankomst. 4G. Gîte in de buurt van een boerderij. Zwembad in juli en augustus op 22 km (Verrey sous Salmaise). Museopark d'Alésia en Etang du 'Nid à la Caille' in Venarey les Laumes met zwemmen onder toezicht in de zomer, op 25 km. Watersportcentrum 'Amphitrite' in Montbard (35 km). Parc de l'Auxois met dieren, spelletjes en aquapark (34 km). Goed bereik voor mobiele telefoon. Kosten en extra's kunnen niet online worden geboekt (boek en betaal rechtstreeks bij de eigenaar): Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 60 euro. Toeslag huisdier: 50 €. (rechtstreeks aan de eigenaar te betalen). Badlinnen: 5 € per persoon per verblijf. Verwarming: 7 tot 12 € afhankelijk van de periode en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen). Kubieke meter hout: 25 ?
Español
En una bonita región arbolada y ondulada, antigua casa unifamiliar situada en el recinto de una antigua abadía del siglo XII, distribuida en 2 plantas. Cocina. Sala de estar. 2 habitaciones, una con 2 camas individuales (140 cm) y la segunda con una cama individual (140 cm). Cuarto de baño con WC. Cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica. Patio privado cerrado y jardín de 150 m². Aparcamiento. Se admiten hasta 2 mascotas, con un suplemento de 50 euros por mascota a pagar a la llegada. 4G. Casa rural situada cerca de una granja. Piscina en julio y agosto a 22 km (Verrey sous Salmaise). Museopark d'Alésia y Etang du 'Nid à la Caille' en Venarey les Laumes con baño vigilado en verano, a 25 km. Centro náutico "Amphitrite" en Montbard (35 km). Parque de l'Auxois con animales, juegos y parque acuático (34 km). Buena cobertura de telefonía móvil. Gastos y extras no reservables en línea (reservar y pagar directamente al propietario): Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio. Limpieza al final de la estancia: 60€. Suplemento por mascota: 50€. (a pagar directamente al propietario). Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Calefacción: 7€ a 12€ según periodo y electricidad según lectura de contador (8 kwh/día incluidos). Metro cúbico de leña: 25€
Italiano
In una bella regione boscosa e ondulata, antica casa indipendente situata nel parco di un'ex abbazia del XII secolo, disposta su 2 piani. Cucina. Soggiorno. 2 camere da letto, una con 2 letti singoli (140 cm) e la seconda con un letto singolo (140 cm). Bagno con WC. Bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Cortile privato recintato e giardino di 150 m². Parcheggio. Sono ammessi fino a 2 animali domestici, con un supplemento di 50 € per animale da pagare all'arrivo. 4G. Gîte situato vicino a una fattoria. Piscina in luglio e agosto a 22 km (Verrey sous Salmaise). Museopark d'Alésia e Etang du 'Nid à la Caille' a Venarey les Laumes con piscina sorvegliata in estate, a 25 km. Centro di sport acquatici "Amphitrite" a Montbard (35 km). Parc de l'Auxois con animali, giochi e acquapark (34 km). Buona copertura di telefonia mobile. Costi ed extra non prenotabili online (prenotare e pagare direttamente al proprietario): Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizia di fine soggiorno: ? 60. Supplemento per animali domestici: ? 50. (da pagare direttamente al proprietario). Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno. Riscaldamento: da 7 a 12 euro a seconda del periodo ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi). Metri cubi di legna: 25 ?