Description
Dans un hameau, maison mitoyenne rénovée chez un vigneron à Pommard. Rez-de-chaussée surélevé : grand séjour lumineux avec cuisine intégrée, salle à manger et salon. WC séparé. A l'étage : 2 chambres (1 lit 160 et 2 lits 90 jumelables), salle d'eau avec WC. Terrasse et espace jardin privatif dans cour commune, avec passage possible du propriétaire. Parking privé sous abri couvert. Chauffage électrique selon consommation. Possibilité de dégustation de vins avec le propriétaire et dans les nombreux caveaux de la côté viticole classée Patrimoine Mondial de l'Unesco. A proximité : Beaune, la capitale de Bourgogne et ses Hospices, classés également par l'Unesco. Les villages prestigieux de Meursault, Pommard, Volnay, Auxey-Duresses… La baignade naturelle de Montagny lès Beaune. Le site naturel des Etangs d'Or à Tailly… Draps et ménage de fin de séjour inclus
Charges et suppléments :
Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne
Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus)
English
Renovated house adjoining another building in hamlet on the Côte de Beaune, belonging to wine-grower in Pommard. Raised ground floor: large light & airy living room with fitted kitchen, dining room & lounge (double sofa bed), separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (queen-size bed) (2 single beds OR king-size bed), shower room/WC. Private terrace and garden in shared courtyard (used very occasionally by owner). Private parking in covered area. Electric heating (charge based on actual consumption). Wine tasting possible on owner's estate and in the many wine cellars on the Côte (UNESCO World Heritage site).|Nearby: Beaune, capital of Burgundy wines, with its Hospices (another UNESCO World Heritage site). Prestigious wine-growing villages of Meursault, Pommard, Volnay, Auxey-Duresses … Château of La Rochepot. Natural swimming pool at Montagny-lès-Beaune. Etangs d'Or lakes at Tailly, etc.
Deutsch
In einem Weiler auf der Wein Côte de Beaune Reihenhaus bei einem Winzer in Pommard renoviert. Erdgeschoss: Großes helles Wohnzimmer mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer (Sofa mit 2 Zustellbetten). Getrenntes WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 und 2 Betten 90 DZ), Bad mit WC. Terrasse und Garten Private im gemeinsamen Innenhof mit außergewöhnlichen Passage des Besitzers. Parken unter Schutz. Elektrische Heizung nach Verbrauch. Möglichkeit einer Weinprobe mit dem Besitzer und in den vielen Gewölben der Wein Seite klassifiziert Welterbe der Unesco.
In der Nähe: Beaune, der Hauptstadt von Burgund und seine Hospize, von der Unesco klassifiziert. Die renommierten Orte Meursault, Pommard, Volnay und Auxey-Duresses… Die Château De La Rochepot. Das Naturschwimmbad in Montagny-Les-Beaune. Die Naturlandschaft der goldenen Teiche zu Tadesse…
Dutch
Gerenoveerd halfvrijstaand huis in een gehucht, eigendom van een wijnboer in Pommard. Verhoogde begane grond: grote, lichte woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer. Aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (160cm) en 2 aparte bedden (90cm)), doucheruimte met WC. Terras en privétuin op gemeenschappelijke binnenplaats, met mogelijkheid tot doorgang van de eigenaar. Overdekte privéparkeerplaats. Elektrische verwarming naar verbruik. Mogelijkheid tot wijnproeven met de eigenaar en in de vele kelders aan de wijnkant van het Unesco Werelderfgoed. In de buurt: Beaune, de hoofdstad van Bourgondië en zijn Hospices, ook UNESCO Werelderfgoed. De prestigieuze dorpen Meursault, Pommard, Volnay, Auxey-Duresses… Het natuurlijke zwemgebied van Montagny lès Beaune. Het natuurreservaat van de Etangs d'Or in Tailly… Lakens en eindschoonmaak inbegrepen
Kosten en extra's :
Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf
Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen)
Español
Casa adosada reformada en una aldea, propiedad de un viticultor de Pommard. Planta baja elevada: amplio y luminoso salón con cocina equipada, comedor y sala de estar. WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble (160 cm) y 2 camas individuales (90 cm)), cuarto de ducha con WC. Terraza y zona ajardinada privada en patio compartido, con posibilidad de paso del propietario. Aparcamiento cubierto privado. Calefacción eléctrica según consumo. Posibilidad de degustación de vinos con el propietario y en las numerosas bodegas de la parte vinícola del Patrimonio Mundial de la Unesco. Cerca: Beaune, la capital de Borgoña y sus Hospicios, también Patrimonio Mundial de la UNESCO. Los prestigiosos pueblos de Meursault, Pommard, Volnay, Auxey-Duresses… La zona de baño natural de Montagny lès Beaune. La reserva natural de los Etangs d'Or en Tailly… Sábanas y limpieza de final de estancia incluidas
Gastos y extras :
Ropa de baño: 5 € por persona y estancia
Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos)
Italiano
Casa bifamiliare ristrutturata in una frazione di proprietà di un viticoltore di Pommard. Piano terra rialzato: ampio e luminoso soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto. WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli (90 cm)), bagno con doccia e WC. Terrazza e giardino privato nel cortile comune, con possibilità di passaggio del proprietario. Parcheggio privato coperto. Riscaldamento elettrico a consumo. Possibilità di degustazione di vini con il proprietario e nelle numerose cantine del versante vitivinicolo del Patrimonio mondiale dell'Unesco. Nelle vicinanze: Beaune, la capitale della Borgogna e i suoi Ospizi, anch'essi patrimonio mondiale dell'UNESCO. I prestigiosi villaggi di Meursault, Pommard, Volnay, Auxey-Duresses… La zona balneare naturale di Montagny lès Beaune. La riserva naturale degli Etangs d'Or a Tailly… Lenzuola e pulizia di fine soggiorno incluse
Spese e supplementi:
Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno
Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi)