Description
Idéalement situé à 15 minutes du lac de Chalain, de Château-Chalon et Baume-les-Messieurs (plus beaux villages de France), de Poligny (capitale du Comté), le Chalet du ROCHERET se situe dans le village de Bonnefontaine sur le Premier Plateau du Jura à 550m d'altitude, en pleine nature, au centre d'un parc privé de 4000 m². Ce chalet tout confort de 75 m², entièrement rénové en 2020, offre une grande terrasse de 20 m² surplombant son parc boisé.
À l'étage :
– une cuisine équipée ouverte sur la pièce à vivre avec accès sur la terrasse,
– une chambre avec un lit double,
– une chambre avec 2 lits simples,
– un coin d'eau avec une vasque et un wc.
Au rez-de-chaussée :
– une chambre avec un lit double et un lit simple,
– une salle d'eau avec 2 vasques, une douche et un wc.
English
Ideally located 15 minutes from the lake of Chalain, Château-Chalon and Baume-les-Messieurs (most beautiful villages in France), Poligny (capital of the Comté), the Chalet du ROCHERET is situated in the village of Bonnefontaine on the First Plateau of the Jura at an altitude of 550m, in the middle of a private park of 4000 m². This 75 m² chalet with all comforts, completely renovated in 2020, offers a large 20 m² terrace overlooking its wooded park.
On the first floor:
– a fitted kitchen open to the living room with access to the terrace,
– a bedroom with a double bed,
– a bedroom with 2 single beds,
– a corner of water with a basin and a toilet.
On the ground floor:
– a bedroom with a double bed and a single bed,
– a bathroom with 2 basins, a shower and a toilet.
Deutsch
Das Chalet du ROCHERET liegt ideal 15 Minuten vom Chalain-See, Château-Chalon und Baume-les-Messieurs (den schönsten Dörfern Frankreichs) und Poligny (der Hauptstadt der Grafschaft) entfernt. Es befindet sich im Dorf Bonnefontaine auf dem ersten Jura-Plateau in 550 m Höhe, mitten in der Natur, in einem 4000 m² großen Privatpark. Dieses 75 m² große Chalet mit allem Komfort wurde 2020 vollständig renoviert und bietet eine große Terrasse von 20 m² mit Blick auf den bewaldeten Park.
Im Obergeschoss :
– Eine zum Wohnraum hin offene Einbauküche mit Zugang zur Terrasse,
– ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett,
– ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten,
– eine Duschecke mit einem Waschbecken und eine Toilette.
Im Erdgeschoss:
– ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett,
– ein Badezimmer mit 2 Waschbecken, einer Dusche und einem WC.
Dutch
Ideaal gelegen op 15 minuten van het meer van Chalain, Château-Chalon en Baume-les-Messieurs (de mooiste dorpen van Frankrijk) en Poligny (de hoofdstad van de Comté), ligt het Chalet du ROCHERET in het dorp Bonnefontaine op het plateau van de Jura op 550m hoogte, midden in een privépark van 4000 m². Dit comfortabele chalet van 75 m², volledig gerenoveerd in 2020, biedt een groot terras van 20 m² met uitzicht op het beboste park.
Op de eerste verdieping :
– een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer met toegang tot het terras,
– een slaapkamer met een tweepersoonsbed,
– een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden,
– een doucheruimte met een wastafel en een toilet.
Op de begane grond:
– een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed,
– een doucheruimte met 2 wastafels, een douche en een toilet.
Español
Idealmente situado a 15 minutos del lago de Chalain, de Château-Chalon y de Baume-les-Messieurs (los pueblos más bonitos de Francia) y de Poligny (la capital del Comté), el Chalet du ROCHERET está situado en el pueblo de Bonnefontaine, en la Primera Meseta del Jura, a 550 m de altitud, en medio de un parque privado de 4000 m². Este cómodo chalet de 75 m², totalmente renovado en 2020, ofrece una gran terraza de 20 m² con vistas a su parque arbolado.
En la primera planta:
– una cocina totalmente equipada que se abre al salón con acceso a la terraza,
– un dormitorio con una cama doble,
– un dormitorio con 2 camas individuales,
– un cuarto de ducha con un lavabo y un inodoro.
En la planta baja :
– un dormitorio con una cama doble y una cama individual,
– un cuarto de ducha con 2 lavabos, una ducha y un inodoro.
Italiano
Situato in posizione ideale a 15 minuti dal Lago Chalain, da Château-Chalon e Baume-les-Messieurs (i più bei villaggi di Francia) e da Poligny (la capitale del Comté), lo Chalet du ROCHERET si trova nel villaggio di Bonnefontaine, sul Primo Altopiano del Giura, a 550 m di altitudine, al centro di un parco privato di 4000 m². Questo confortevole chalet di 75 m², interamente ristrutturato nel 2020, offre un'ampia terrazza di 20 m² con vista sul parco alberato.
Al primo piano :
– una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno con accesso alla terrazza,
– una camera con letto matrimoniale,
– una camera con 2 letti singoli,
– un bagno con doccia, lavabo e WC.
Al piano terra :
– una camera con un letto matrimoniale e un letto singolo,
– un bagno con 2 lavandini, una doccia e un WC.