Jardin de l'abbaye d'Oigny – Oigny

Les jardins de l'abbaye d'Oigny, créés par les religieux au XVIIIème siècle, sont actuellement en cours de réhabilitation. Nous proposons aux curieux de pouvoir suivre l'évolution de notre projet en visitant ce site en mutation. Des photographies et des plans seront présentés en cours de visite pour constater l'état initial, le travail déjà effectué et la finalité envisagée. Entrée gratuite.

The gardens of Oigny Abbey, created by the monks in the 18th century, are currently being restored. We propose to the curious to follow the evolution of our project by visiting this site in mutation. Photographs and plans will be presented during the visit to see the initial state, the work already done and the planned end result. Free admission.

Die Gärten der Abtei von Oigny, die von den Geistlichen im 18. Jahrhundert angelegt wurden, werden derzeit saniert. Wir bieten neugierigen Besuchern die Möglichkeit, die Entwicklung unseres Projekts zu verfolgen, indem sie diese Anlage im Wandel besuchen. Während des Besuchs werden Fotografien und Pläne gezeigt, um den Anfangszustand, die bereits geleistete Arbeit und den geplanten Endzustand festzustellen. Eintritt frei.

De tuinen van de abdij van Oigny, aangelegd door de monniken in de 18e eeuw, worden momenteel gerestaureerd. Wij stellen de nieuwsgierigen voor de evolutie van ons project te volgen door deze site in mutatie te bezoeken. Tijdens het bezoek zullen foto's en plannen worden gepresenteerd om de uitgangstoestand, de reeds uitgevoerde werkzaamheden en het geplande eindresultaat te tonen. De toegang is gratis.

Los jardines de la abadía de Oigny, creados por los monjes en el siglo XVIII, están siendo restaurados. Proponemos a los curiosos que sigan la evolución de nuestro proyecto visitando este sitio en mutación. Durante la visita se presentarán fotografías y planos para mostrar el estado inicial, los trabajos ya realizados y el resultado final previsto. La entrada es gratuita.

I giardini dell'Abbazia di Oigny, creati dai monaci nel XVIII secolo, sono attualmente in fase di restauro. Proponiamo ai curiosi di seguire l'evoluzione del nostro progetto visitando questo sito in mutazione. Durante la visita verranno presentate fotografie e planimetrie per mostrare lo stato iniziale, il lavoro già svolto e il risultato finale previsto. L'ingresso è gratuito.