Hôtel-Restaurant Au Cheval Blanc – Niedersteinbach

L’hôtel-restaurant Au Cheval Blanc de Niedersteinbach est réputé pour sa gastronomie et sa situation privilégiée au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Sis dans une grande maison alsacienne entourée d'un parc avec terrasse et piscine extérieure, l’établissement est l’endroit idéal pour vos vacances. Pour vos loisirs, profitez du mini golf 18 trous (payant), de l’aire de jeux pour les enfants, du terrain de pétanque, de l'échiquier géant, du salon et du sauna, thermo-spa, soins bien-être. Pour vos réunions professionnelles, une salle de séminaire est à votre disposition. Le dimanche avant Noël, un marché de Noël traditionnel est organisé à Obersteinbach devant la chèvrerie Sturtzer.

The hotel-restaurant Au Cheval Blanc in Niedersteinbach is renowned for its gastronomy and its privileged location in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park. Located in a large Alsatian house surrounded by a park with terrace and outdoor swimming pool, the establishment is the ideal place for your vacations. For your leisure, enjoy the 18-hole mini golf course (fee), the children's playground, the petanque court, the giant chessboard, the lounge and the sauna, thermo-spa, wellness treatments. For your professional meetings, a seminar room is at your disposal. The Sunday before Christmas, a traditional Christmas market is organized in Obersteinbach in front of the Sturtzer goat farm.

Das Hotel-Restaurant Au Cheval Blanc in Niedersteinbach ist für seine Gastronomie und seine privilegierte Lage im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen bekannt. Das Hotel befindet sich in einem großen elsässischen Haus, das von einem Park mit Terrasse und Außenpool umgeben ist, und ist der ideale Ort für Ihren Urlaub. In Ihrer Freizeit können Sie den 18-Loch-Minigolfplatz (kostenpflichtig), den Kinderspielplatz, den Bouleplatz, das Riesenschach, den Salon, die Sauna, das Thermo-Spa und die Wellness-Anwendungen nutzen. Für Ihre Geschäftstreffen steht Ihnen ein Seminarraum zur Verfügung. Am Sonntag vor Weihnachten findet in Obersteinbach vor der Ziegenfarm Sturtzer ein traditioneller Weihnachtsmarkt statt.

Hotel-restaurant Au Cheval Blanc in Niedersteinbach staat bekend om zijn gastronomie en zijn bevoorrechte ligging in het hart van het regionale natuurpark Vosges du Nord. Het hotel is gevestigd in een groot Elzasser huis, omgeven door een park met een terras en een buitenzwembad. Geniet in uw vrije tijd van de 18-holes minigolfbaan (tegen betaling), de kinderspeelplaats, de petanquebaan, het reuzenschaakbord, de lounge en de sauna, thermo-spa, wellnessbehandelingen. Voor uw zakelijke bijeenkomsten is een seminarruimte beschikbaar. Op de zondag voor Kerstmis wordt in Obersteinbach een traditionele kerstmarkt georganiseerd voor de Sturtzer geitenboerderij.

El hotel-restaurante Au Cheval Blanc de Niedersteinbach es famoso por su gastronomía y su ubicación privilegiada en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Situado en una gran casa alsaciana rodeada de un parque con terraza y piscina exterior, el hotel es el lugar ideal para sus vacaciones. Para su ocio, disfrute del campo de minigolf de 18 hoyos (de pago), el parque infantil, la pista de petanca, el tablero de ajedrez gigante, el salón y la sauna, el spa termal y los tratamientos de bienestar. Para sus reuniones de negocios, dispone de una sala de seminarios. El domingo anterior a Navidad se organiza un tradicional mercado navideño en Obersteinbach, frente a la granja de cabras Sturtzer.

L'hotel-ristorante Au Cheval Blanc di Niedersteinbach è rinomato per la sua gastronomia e la sua posizione privilegiata nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Situato in una grande casa alsaziana circondata da un parco con terrazza e piscina all'aperto, l'hotel è il luogo ideale per le vostre vacanze. Per il vostro tempo libero, godetevi il campo da minigolf a 18 buche (a pagamento), il parco giochi per bambini, il campo da bocce, la scacchiera gigante, il salone e la sauna, la termo-spa, i trattamenti benessere. Per le vostre riunioni di lavoro è disponibile una sala per seminari. La domenica prima di Natale, a Obersteinbach viene organizzato un tradizionale mercatino di Natale davanti alla fattoria delle capre Sturtzer.