Description
Seul hôtel situé au bord du quai d'honneur, à proximité des plages et de tous les pôles d'intérêt. Piscine ouverte de juin à septembre. Ascenseur. Possibilité de parking aérien et en sous-sol. 20 chambres climatisées, avec Wifi et TV. Bouilloire et choix de café, thé, infusion. Mini bar avec eau fraîche pour votre arrivée.
English
The only hotel on the Quai d'Honneur, close to the beaches and all points of interest. Swimming pool open from June to September. Lift service. Overground and underground parking available. 20 air-conditioned rooms with Wi-Fi and TV. Kettle and choice of coffee, tea and herbal tea. Mini bar with fresh water on arrival.
Deutsch
Einziges Hotel am Kai der Ehre, in der Nähe der Strände und aller Sehenswürdigkeiten. Swimmingpool von Juni bis September geöffnet. Fahrstuhl. Parkmöglichkeiten oberirdisch und im Untergeschoss. 20 klimatisierte Zimmer mit WLAN und TV. Wasserkocher und Auswahl an Kaffee, Tee und Kräutertee. Minibar mit frischem Wasser für Ihre Ankunft.
Dutch
Het enige hotel aan de Quai d'Honneur, dicht bij de stranden en alle bezienswaardigheden. Zwembad geopend van juni tot september. Lift. Bovengrondse en ondergrondse parkeergarage beschikbaar. 20 kamers met airconditioning, WiFi en tv. Waterkoker en keuze uit koffie, thee en kruidenthee. Minibar met vers water bij aankomst.
Español
El único hotel situado en el muelle de honor, cerca de las playas y de todos los puntos de interés. Piscina abierta de junio a septiembre. Levantamiento. Aparcamiento aéreo y subterráneo disponible. 20 habitaciones con aire acondicionado, con Wifi y TV. Hervidor de agua y elección de café, té, infusión. Mini bar con agua fresca a su llegada.
Italiano
L'unico hotel situato sul molo d'onore, vicino alle spiagge e a tutti i punti di interesse. Piscina aperta da giugno a settembre. Ascensore. Disponibilità di parcheggio sopraelevato e sotterraneo. 20 camere climatizzate, con Wifi e TV. Bollitore e scelta di caffè, tè e infusi. Mini bar con acqua fresca per il vostro arrivo.