Domaine de la Cure – Curgy

Jolie maison en pleine nature, terrain de près d'un hectare avec ruisseau et petit biotope. Il s'agit d'une chambre d'hôtes avec entrée indépendante, située au 1er étage. Il y a 2 chambres rénovées avec goût. La chambre "L' Antroposofe" est composée d'un lit double et d'un lit simple. Et la chambre "Nostalgie" est composée d'un lit double et d'un canapé-lit. Salle de bains et toilettes privé . Séjour et bureau. Vous disposez d'un extérieur : diverses chaises et tables dans le jardin, avec Barbecue. Les petits-déjeuners sont inclus ! Nous cultivons nos propres légumes biologiques. Pour le soir, vous pouvez vous inscrire pour un menu à 3 plats ou "plat de jour" préparé par le chef. Possibilité de panier pique-nique à emporter. Visite possible (facultative) où l'hôte vous fait visiter les lieux ! Bref, un endroit merveilleusement libre où l'on ne se sent pas concerné et où les gens aiment revenir. La maison est située au milieu de la Bourgogne, à 8 km d'Autun, ville médiévale avec cathédrale, théâtre romain, temple, etc. Et à l'est, commencent les domaines viticole de Nolay, Beaune et Couches. Près de la maison, se trouve la Voie Verte, une piste cyclable à travers les fermes et les vignobles. Curgy est situé entre le Morvan boisé et la région viticole du Côte-d'Or. En été, de nombreux festivals et marchés sympathiques sont à proximité.

Pretty house in the heart of nature, set in grounds of almost one hectare with stream and small biotope. This is a guest room with its own entrance, located on the 1st floor. There are 2 tastefully renovated bedrooms. The "Antroposofe" room has a double bed and a single bed. The "Nostalgie" room has a double bed and a sofa bed. Private bathroom and toilet. Living room and study. Outside, there are a number of chairs and tables in the garden, along with a barbecue. Breakfast included! We grow our own organic vegetables. For the evening, you can sign up for a 3-course menu or "plat de jour" prepared by the chef. Picnic baskets available to take away. Visits are possible (optional) and the host will show you around! In short, a wonderfully free place where you don't have to worry about a thing and where people love to come back. The house is located in the middle of Burgundy, 8 km from Autun, a medieval town with a cathedral, Roman theatre, temple, etc. And to the east, the vineyards of Nolay, Beaune and Couches begin. Near the house is the Voie Verte, a cycle path through farms and vineyards. Curgy lies between the wooded Morvan and the Côte-d'Or wine region. In summer, many festivals and friendly markets are close by.

Schönes Haus inmitten der Natur, Grundstück von fast einem Hektar mit Bach und kleinem Biotop. Es handelt sich um ein Gästezimmer mit separatem Eingang, das sich im ersten Stock befindet. Es gibt zwei geschmackvoll renovierte Zimmer. Das Zimmer "L' Antroposofe" besteht aus einem Doppelbett und einem Einzelbett. Und das Zimmer "Nostalgie" besteht aus einem Doppelbett und einem Schlafsofa. Eigenes Badezimmer und Toilette . Wohnzimmer und Schreibtisch. Sie verfügen über einen Außenbereich: verschiedene Stühle und Tische im Garten, mit Barbecue. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen! Wir bauen unser eigenes Biogemüse an. Für den Abend können Sie sich für ein 3-Gänge-Menü oder "Tagesgericht" anmelden, das vom Koch zubereitet wird. Es besteht die Möglichkeit, einen Picknickkorb mitzunehmen. Möglicher Besuch (optional), bei dem der Gastgeber Sie herumführt! Kurz gesagt, ein wunderbar freier Ort, an dem man sich nicht befangen fühlt und an den die Leute gerne zurückkehren. Das Haus liegt mitten in Burgund, 8 km von Autun entfernt, einer mittelalterlichen Stadt mit Kathedrale, römischem Theater, Tempel etc. Und im Osten beginnen die Weinanbaugebiete von Nolay, Beaune und Couches. In der Nähe des Hauses befindet sich der Voie Verte, ein Radweg durch Bauernhöfe und Weinberge. Curgy liegt zwischen dem bewaldeten Morvan und dem Weinbaugebiet Côte-d'Or. Im Sommer finden in der Nähe zahlreiche Festivals und nette Märkte statt.

Mooi huis midden in de natuur, op een terrein van bijna een hectare met beek en kleine biotoop. Dit is een gastenkamer met eigen ingang, gelegen op de 1e verdieping. Er zijn 2 smaakvol gerenoveerde slaapkamers. De "Antroposofe" kamer heeft een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. De "Nostalgie" kamer heeft een tweepersoonsbed en een slaapbank. Eigen badkamer en toilet. Woonkamer en studeerkamer. Buiten zijn er een aantal stoelen en tafels in de tuin, samen met een barbecue. Ontbijt inbegrepen! We verbouwen onze eigen biologische groenten. S Avonds kun je kiezen voor een 3-gangenmenu of "plat de jour" bereid door de chef. Picknickmanden om mee te nemen. Bezoek is mogelijk (optioneel) en de gastheer leidt je rond! Kortom, een heerlijk vrije plek waar je je nergens zorgen over hoeft te maken en waar mensen graag terugkomen. Het huis ligt midden in de Bourgogne, op 8 km van Autun, een middeleeuws stadje met een kathedraal, Romeins theater, tempel, etc. En in het oosten beginnen de wijngaarden van Nolay, Beaune en Couches. Vlakbij het huis ligt de Voie Verte, een fietspad door boerderijen en wijngaarden. Curgy ligt tussen de bosrijke Morvan en de wijnstreek Côte-d'Or. In de zomer zijn er veel festivals en gezellige markten in de buurt.

Bonita casa en plena naturaleza, situada en un terreno de casi una hectárea con arroyo y pequeño biotopo. Se trata de una habitación de invitados con entrada propia, situada en la 1ª planta. Hay 2 habitaciones renovadas con gusto. La habitación "Antroposofe" tiene una cama doble y una cama individual. La habitación "Nostalgie" tiene una cama doble y un sofá cama. Cuarto de baño y aseo privados. Sala de estar y estudio. En el exterior, hay varias sillas y mesas en el jardín, junto con una barbacoa. Desayuno incluido Cultivamos nuestras propias verduras ecológicas. Por la noche, puedes apuntarte a un menú de 3 platos o "plat de jour" preparado por el chef. Cestas de picnic para llevar. Se pueden hacer visitas (opcionales) y el anfitrión se encargará de enseñártela En resumen, un lugar maravillosamente libre donde no hay que preocuparse de nada y donde a la gente le encanta volver. La casa se encuentra en plena Borgoña, a 8 km de Autun, ciudad medieval con catedral, teatro romano, templo, etc. Y al este, comienzan los viñedos de Nolay, Beaune y Couches. Cerca de la casa se encuentra la Voie Verte, un carril bici que atraviesa granjas y viñedos. Curgy se encuentra entre el boscoso Morvan y la región vinícola de Côte-d'Or. En verano, cerca de la casa se celebran numerosos festivales y mercados acogedores.

Graziosa casa nel cuore della natura, immersa in un terreno di quasi un ettaro con ruscello e piccolo biotopo. Si tratta di una camera per gli ospiti con ingresso indipendente, situata al 1° piano. Ci sono 2 camere da letto ristrutturate con gusto. La camera "Antroposofe" ha un letto matrimoniale e un letto singolo. La camera "Nostalgie" ha un letto matrimoniale e un divano letto. Bagno e toilette privati. Soggiorno e studio. All'esterno, nel giardino sono presenti diverse sedie e tavoli, oltre a un barbecue. La colazione è inclusa! Coltiviamo le nostre verdure biologiche. Per la sera, è possibile prenotare un menu di 3 portate o un "plat de jour" preparato dallo chef. Sono disponibili cestini da picnic da portare via. Sono possibili visite (facoltative) e il padrone di casa vi farà da guida! In breve, un luogo meravigliosamente libero dove non ci si deve preoccupare di nulla e dove la gente ama tornare. La casa si trova nel cuore della Borgogna, a 8 km da Autun, città medievale con cattedrale, teatro romano, tempio, ecc. E a est, iniziano i vigneti di Nolay, Beaune e Couches. Vicino alla casa si trova la Voie Verte, una pista ciclabile che attraversa fattorie e vigneti. Curgy si trova tra il boscoso Morvan e la regione vinicola della Côte-d'Or. In estate, numerosi festival e mercati conviviali si trovano nelle vicinanze.