Description
Comme son nom l'indique, Le Parc donne directement sur le parc du château de Bourneau et sa prairie fleurie. Ce sont les anciennes étables de la propriété et le bâtiment a conservé certains de ces éléments architecturaux.
Chacune des quatre chambres bénéficie d'une salle de bain indépendante.
Sa piscine privée sans vis-à-vis vous permettra de profiter pleinement du doux climat vendéen.
Sa grande salle à manger donne directement sur le jardin avec la piscine, une terrasse ombragée, le barbecue et une table de ping-pong.
La grande cuisine s'ouvre elle aussi directement sur le jardin, idéal pour les repas en extérieur. Le salon accueille le coin télé et une cheminée pour vos moments de détente.
Ce gîte peut accueillir six adultes et deux enfants dans la chambre en sous-pente. La Forêt accueillait à l'origine le four à pain du château et a conservé son caractère avec ses poutres apparentes et sa cheminée ouverte.
La maison principale peut accueillir six personnes dans trois chambres et l'annexe située dans le jardin offre quatre couchages supplémentaires. La maison et l'annexe se rejoignent autour du jardin et de sa piscine privée.
Le rez-de-chaussée de la maison principale accueille les pièces de vie avec le coin salle à manger, le salon télé et sa grande cheminée à foyer ouvert. La cuisine, adjacente à la salle à manger, bénéficie d'un accès direct sur le jardin, idéal pour les repas en extérieur.
A l'étage, deux chambres avec deux lits simples partagent une salle de bain et une grande chambre avec un lit double bénéficie d'une salle de bain privative.
L'annexe de plain-pied comporte deux chambres, une avec deux lits simples et l'autre avec un lit double, qui partagent une salle de bain. Chaque chambre bénéficie d'un accès direct au jardin. Voici les tarifs 2021 de la location des 2 gîtes ensemble (18 pers.) :
– Week-end : 1080€ à 1260€
– Semaine : 3780€ à 4410€
English
As its name suggests, Le Parc overlooks the grounds of Château de Bourneau and its flower-filled meadow. These were the property's former stables, and the building has retained some of these architectural features.
Each of the four bedrooms has its own bathroom.
The private, unoverlooked swimming pool lets you take full advantage of the mild Vendée climate.
The large dining room opens directly onto the garden with its pool, shaded terrace, barbecue and ping-pong table.
The large kitchen also opens directly onto the garden, ideal for outdoor meals. The living room features a TV corner and a fireplace for relaxing moments.
The gîte can accommodate six adults and two children in the downstairs bedroom. La Forêt originally housed the château's bread oven, and has retained its character with exposed beams and an open fireplace.
The main house sleeps six people in three bedrooms, and the annex in the garden offers a further four beds. The house and annex are joined around the garden and its private swimming pool.
The first floor of the main house houses the living areas, with a dining area, TV lounge and large open fireplace. The kitchen, adjacent to the dining room, benefits from direct access to the garden, ideal for outdoor meals.
Upstairs, two twin bedrooms share a bathroom, and a large double bedroom has its own private bathroom.
The ground-floor annex has two bedrooms, one with two single beds and the other with a double bed, sharing a bathroom. Each room has direct access to the garden. Here are the 2021 rental rates for the 2 gîtes together (18 pers.) :
– Weekend: 1080? to 1260?
– Week: 3780? to 4410?
Deutsch
Wie der Name schon sagt, blickt Le Parc direkt auf den Park des Schlosses Bourneau und seine Blumenwiese. Dies sind die ehemaligen Ställe des Anwesens und das Gebäude hat einige dieser architektonischen Elemente bewahrt.
Jedes der vier Schlafzimmer profitiert von einem separaten Badezimmer.
Sein privater Pool ohne Gegenüber ermöglicht es Ihnen, das milde Klima der Vendée in vollen Zügen zu genießen.
Das große Esszimmer bietet einen direkten Zugang zum Garten mit dem Pool, einer schattigen Terrasse, einem Grill und einer Tischtennisplatte.
Die große Küche öffnet sich ebenfalls direkt zum Garten hin, ideal für Mahlzeiten im Freien. Im Wohnzimmer befindet sich eine Fernsehecke und ein Kamin für entspannende Momente.
Diese Unterkunft bietet Platz für sechs Erwachsene und zwei Kinder im Zimmer im Unterdach. La Forêt beherbergte ursprünglich den Brotofen des Schlosses und hat mit seinen Holzbalken und dem offenen Kamin seinen Charakter bewahrt.
Das Haupthaus kann sechs Personen in drei Schlafzimmern beherbergen und das Nebengebäude im Garten bietet vier weitere Schlafplätze. Das Haus und das Nebengebäude verbinden sich um den Garten mit seinem privaten Pool.
Im Erdgeschoss des Haupthauses befinden sich die Wohnräume mit dem Essbereich, dem Fernsehzimmer und dem großen offenen Kamin. Die Küche, die an das Esszimmer angrenzt, hat einen direkten Zugang zum Garten und ist ideal für Mahlzeiten im Freien.
Im Obergeschoss teilen sich zwei Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten ein Badezimmer und ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett verfügt über ein eigenes Badezimmer.
Im ebenerdigen Anbau befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit zwei Einzelbetten und das andere mit einem Doppelbett, die sich ein Badezimmer teilen. Jedes Zimmer verfügt über einen direkten Zugang zum Garten. Die Preise für 2021 für die Vermietung der beiden Unterkünfte zusammen (18 Personen) sind wie folgt:
– Wochenende: 1080 ? bis 1260 ?
– Woche: 3780 bis 4410?
Dutch
Zoals de naam al doet vermoeden, kijkt Le Parc uit over het terrein van Château de Bourneau en de bloemrijke weide. Dit waren de voormalige stallen van het landgoed en het gebouw heeft een aantal van deze architectonische kenmerken behouden.
Elk van de vier slaapkamers heeft zijn eigen badkamer.
Dankzij het privézwembad zonder inkijk kun je optimaal profiteren van het milde klimaat van de Vendée.
De grote eetkamer komt uit op de tuin met zwembad, schaduwrijk terras, barbecue en tafeltennis.
De grote keuken komt ook direct uit op de tuin, ideaal om buiten te eten. De woonkamer heeft een tv-hoek en een open haard om te ontspannen.
Deze gîte is geschikt voor zes volwassenen en twee kinderen in de slaapkamer onder het dak. La Forêt huisvestte oorspronkelijk de broodoven van het kasteel en heeft zijn karakter behouden met zijn balkenplafond en open haard.
Het hoofdgebouw biedt plaats aan zes personen in drie slaapkamers en het bijgebouw in de tuin aan nog eens vier personen. Het huis en het bijgebouw zijn verbonden rond de tuin en het privézwembad.
Op de begane grond van het hoofdhuis bevinden zich de woongedeeltes, met een eethoek, tv-lounge en grote open haard. De keuken grenst aan de eetkamer en heeft directe toegang tot de tuin, ideaal om buiten te eten.
Boven delen twee slaapkamers met twee aparte bedden een badkamer en een grote slaapkamer met tweepersoonsbed heeft een eigen badkamer.
Het bijgebouw op de begane grond heeft twee slaapkamers, een met twee eenpersoonsbedden en de andere met een tweepersoonsbed, die een badkamer delen. Elke slaapkamer heeft directe toegang tot de tuin. Dit zijn de 2021 huurtarieven voor de 2 gîtes samen (18 personen):
– Weekend: €1 080 tot €1 260
– Week: 3780 tot 4410?
Español
Como su nombre indica, Le Parc domina los terrenos del Château de Bourneau y su pradera repleta de flores. Estos terrenos eran los antiguos establos de la propiedad, y el edificio ha conservado algunas de sus características arquitectónicas.
Cada una de las cuatro habitaciones tiene su propio cuarto de baño.
La piscina, privada y sin vistas, permite disfrutar plenamente del suave clima de Vendée.
El gran comedor da directamente al jardín con piscina, terraza a la sombra, barbacoa y mesa de ping-pong.
La gran cocina también se abre directamente al jardín, ideal para comidas al aire libre. El salón cuenta con una zona de TV y una chimenea para relajarse.
Esta casa rural tiene capacidad para seis adultos y dos niños en la habitación bajo techo. La Forêt albergaba originalmente el horno de pan del castillo y ha conservado su carácter con sus vigas vistas y su chimenea abierta.
La casa principal tiene capacidad para seis personas en tres habitaciones, y el anexo en el jardín para otras cuatro. La casa y el anexo están unidos alrededor del jardín y su piscina privada.
La planta baja de la casa principal alberga las zonas de estar, con comedor, sala de TV y una gran chimenea. La cocina, adyacente al comedor, tiene acceso directo al jardín, ideal para comidas al aire libre.
En la planta superior, dos habitaciones dobles comparten un cuarto de baño y una habitación doble grande tiene su propio cuarto de baño.
El anexo de la planta baja tiene dos dormitorios, uno con dos camas individuales y el otro con una cama de matrimonio, que comparten un cuarto de baño. Cada habitación tiene acceso directo al jardín. Estas son las tarifas de alquiler 2021 para las 2 casas rurales juntas (18 personas):
– Fin de semana: de 1.080? a 1.260?
– Semana: 3780? a 4410?
Italiano
Come suggerisce il nome, Le Parc si affaccia sul parco dello Château de Bourneau e sul suo prato fiorito. Queste erano le ex scuderie della proprietà e l'edificio ha conservato alcune di queste caratteristiche architettoniche.
Ognuna delle quattro camere da letto ha il proprio bagno.
La piscina privata e non affacciata permette di approfittare del clima mite della Vandea.
L'ampia sala da pranzo si apre direttamente sul giardino con piscina, terrazza ombreggiata, barbecue e ping pong.
Anche la grande cucina si apre direttamente sul giardino, ideale per i pasti all'aperto. Il salotto dispone di una zona TV e di un camino per rilassarsi.
Questo alloggio può ospitare sei adulti e due bambini nella camera da letto sotto il tetto. La Forêt ospitava originariamente il forno per il pane del castello e ha mantenuto il suo carattere con le travi a vista e il camino aperto.
La casa principale può ospitare sei persone in tre camere da letto, mentre la dependance nel giardino ne può ospitare altre quattro. La casa e la dependance sono unite intorno al giardino e alla piscina privata.
Il piano terra della casa principale ospita le zone giorno, con una zona pranzo, una sala TV e un grande camino aperto. La cucina, adiacente alla sala da pranzo, ha accesso diretto al giardino, ideale per i pasti all'aperto.
Al piano superiore, due camere doppie condividono un bagno e una grande camera matrimoniale ha il suo bagno privato.
L'annesso al piano terra dispone di due camere da letto, una con due letti singoli e l'altra con un letto matrimoniale, che condividono un bagno. Ogni camera ha accesso diretto al giardino. Ecco le tariffe di affitto 2021 per i 2 gîtes insieme (18 persone):
– Fine settimana: da 1.080 a 1.260 euro
– Settimana: da 3780 a 4410?