Cabane des trois forestiers – Romanswiller

La cabane des 3 forestiers se situe dans la forêt de Romanswiller. C'est un refuge circulaire en pierre composé d'un étage : au rez-de-chaussée, vous trouverez une table avec un banc ainsi qu'une cheminée fonctionnelle et à l'étage, un couchage accessible par une échelle. a l'extérieur : tables de pique nique, foyer et petit appentis qui fait office de réserve de bois. Ce chalet procure une atmosphère chaleureuse et intimiste. Une adresse idéale pour passer un moment convivial en famille ou entre amis !

The 3 foresters' hut is located in the forest of Romanswiller. It is a circular stone shelter with one floor: on the first floor, you will find a table with a bench as well as a functional fireplace and on the first floor, a bed accessible by a ladder. outside, there are picnic tables, a fireplace and a small lean-to that serves as a wood store. This chalet provides a warm and intimate atmosphere. An ideal address to spend a convivial moment with family or friends!

Die Hütte der 3 Förster befindet sich im Wald von Romanswiller. Es handelt sich um eine runde Steinhütte, die aus einem Stockwerk besteht: Im Erdgeschoss finden Sie einen Tisch mit einer Bank sowie einen funktionierenden Kamin und im Obergeschoss einen Schlafplatz, der über eine Leiter erreichbar ist. im Außenbereich befinden sich Picknicktische, eine Feuerstelle und ein kleiner Schuppen, der als Holzlager dient. Dieses Chalet vermittelt eine warme und intime Atmosphäre. Eine ideale Adresse, um einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen!

De 3 boswachtershut ligt in het bos van Romanswiller. Het is een ronde stenen hut met één verdieping: op de begane grond vindt u een tafel met een bank en een functionele open haard, en op de eerste verdieping een slaapgedeelte dat bereikbaar is via een ladder. buiten zijn er picknicktafels, een open haard en een kleine aanbouw die als houtopslag dient. Dit chalet biedt een warme en intieme sfeer. Een ideaal adres om een gezellig moment door te brengen met familie of vrienden!

La cabaña de los 3 guardabosques se encuentra en el bosque de Romanswiller. Se trata de una cabaña circular de piedra de una sola planta: en la planta baja, encontrará una mesa con un banco y una chimenea funcional, y en la primera planta, una zona para dormir a la que se accede por una escalera. en el exterior, hay mesas de picnic, una chimenea y un pequeño cobertizo que sirve de almacén de madera. Este chalet ofrece un ambiente cálido e íntimo. Una dirección ideal para pasar un momento de convivencia con la familia o los amigos

Il rifugio dei 3 forestali si trova nella foresta di Romanswiller. Si tratta di una capanna circolare in pietra a un piano: al piano terra si trova un tavolo con panca e un funzionale caminetto e al primo piano una zona notte accessibile tramite una scala. all'esterno ci sono tavoli da picnic, un caminetto e una piccola tettoia che funge da deposito di legna. Questo chalet offre un'atmosfera calda e intima. Un indirizzo ideale per trascorrere un momento conviviale con la famiglia o gli amici!