Refuge les Alisiers – Sewen

Pour ceux qui recherchent un endroit calme pour passer un moment en famille, entre amis ou en groupe, c'est le lieu idéal! A votre disposition, 3 dortoirs, 32 lits, une salle d'eau avec douches et WC. Également, une grande cuisine équipée, salle à manger, terrasse, sous sol et chauffage central. Agrément Jeunesse et Sport et inspection académique du Haut-Rhin. L'établissement est situé sur la route qui mène au Ballon d'Alsace, au niveau des pistes de ski du Langenberg.

For those looking for a quiet place to spend time with family, friends or groups, this is the ideal place! At your disposal, 3 dormitories, 32 beds, a bathroom with showers and WC. Also, a large equipped kitchen, dining room, terrace, basement and central heating. Youth and Sport Accreditation and Academic Inspection of the Haut-Rhin. The establishment is located on the road leading to the Ballon d'Alsace, at the level of the Langenberg ski slopes.

Für diejenigen, die einen ruhigen Ort suchen, um mit der Familie, Freunden oder einer Gruppe etwas zu unternehmen, ist dies der ideale Ort Es stehen Ihnen 3 Schlafsäle mit 32 Betten und ein Badezimmer mit Duschen und WC zur Verfügung. Außerdem gibt es eine große, voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer, eine Terrasse, einen Keller und Zentralheizung. Zulassung durch Jeunesse et Sport und die Schulaufsichtsbehörde des Departements Haut-Rhin. Die Einrichtung befindet sich an der Straße, die zum Ballon d'Alsace führt, auf der Höhe der Skipisten von Langenberg.

Voor wie een rustige plek zoekt om tijd door te brengen met familie, vrienden of groepen is dit de plek bij uitstek! Tot uw beschikking staan 3 slaapzalen, 32 bedden, een badkamer met douches en toiletten. Er is ook een grote uitgeruste keuken, eetkamer, terras, kelder en centrale verwarming. Goedgekeurd door de Jeugd- en Sportraad van Haut-Rhin en de Academische Inspectie. Het etablissement ligt aan de weg naar de Ballon d'Alsace, ter hoogte van de skipistes van Langenberg.

Para los que buscan un lugar tranquilo para pasar tiempo con la familia, los amigos o los grupos, ¡este es el lugar ideal! A su disposición, 3 dormitorios, 32 camas, un baño con duchas y aseos. También hay una gran cocina equipada, comedor, terraza, sótano y calefacción central. Aprobado por el Consejo de la Juventud y el Deporte de Haut-Rhin y la Inspección Académica. El establecimiento está situado en la carretera que lleva al Ballon d'Alsace, a la altura de las pistas de esquí de Langenberg.

Per chi è alla ricerca di un luogo tranquillo dove trascorrere del tempo con la famiglia, gli amici o i gruppi, questo è il posto giusto! A vostra disposizione, 3 dormitori, 32 posti letto, un bagno con docce e servizi igienici. C'è anche una grande cucina attrezzata, una sala da pranzo, una terrazza, un seminterrato e il riscaldamento centrale. Approvato dal Consiglio della gioventù e dello sport dell'Haut-Rhin e dall'Ispettorato accademico. La struttura si trova sulla strada che porta al Ballon d'Alsace, all'altezza delle piste da sci di Langenberg.