Refuge du Grieb – Kruth

Accès : au lac prendre la route menant au Markstein. A environ 3 km, prendre à gauche vers l'auberge du Grieb et continuer environ 500 mètres après l'auberge. Situé en montagne, en bordure de forêt. Ouvert les week-ends. Cuisine mise à disposition, possibilité de repas tiré du sac. Pour votre confort : salle d'eau, WC, terrasse, garage à vélos, local de rangement, parking, terrain de volley-ball, table de ping-pong. Activités à proximité: ski, randonnée, V.T.T. Commentaire : petit refuge situé dans un endroit calme. Confort minimum (pas d'eau chaude!). Sacs de couchage ou draps et taies d'oreiller obligatoires.

Access: At the lake take the road to Markstein. After about 3 km, turn left towards the Auberge du Grieb and continue about 500 meters after the auberge. Located in the mountains, on the edge of the forest. Open on weekends. Kitchen at your disposal, possibility to have a packed lunch. For your comfort: bathroom, WC, terrace, bicycle garage, storage room, parking, volleyball court, ping-pong table. Nearby activities: skiing, hiking, mountain biking. Comment : small refuge located in a quiet area. Minimum comfort (no hot water!). Sleeping bags or sheets and pillowcases required.

Zugang: Am See nehmen Sie die Straße, die zum Markstein führt. Nach etwa 3 km links zur Auberge du Grieb abbiegen und etwa 500 m hinter der Auberge weiterfahren. In den Bergen am Waldrand gelegen. An den Wochenenden geöffnet. Küche wird zur Verfügung gestellt, Möglichkeit einer Mahlzeit aus dem Rucksack. Für Ihren Komfort: Badezimmer, WC, Terrasse, Fahrradabstellraum, Abstellraum, Parkplatz, Volleyballfeld, Tischtennisplatte. Aktivitäten in der Nähe: Skifahren, Wandern, Mountainbike. Kommentar: Kleine Hütte in einer ruhigen Gegend. Minimaler Komfort (kein warmes Wasser!). Schlafsäcke oder Bettlaken und Kissenbezüge sind obligatorisch.

Toegang: Neem bij het meer de weg naar Markstein. Na ongeveer 3 km slaat u linksaf naar de Auberge du Grieb en rijdt u ongeveer 500 meter voorbij de auberge. Gelegen in de bergen, aan de rand van het bos. Open in het weekend. Keuken aanwezig, mogelijkheid tot lunchpakket. Voor uw comfort: doucheruimte, WC, terras, fietsenstalling, berging, parkeerplaats, volleybalveld, tafeltennis. Activiteiten in de buurt: skiën, wandelen, mountainbiken. Mening: Kleine refuge gelegen in een rustige omgeving. Minimaal comfort (geen warm water!). Slaapzakken of lakens en kussenslopen verplicht.

Acceso: En el lago, tome la carretera hacia Markstein. Después de unos 3 km, gire a la izquierda hacia el Auberge du Grieb y continúe unos 500 metros más allá del auberge. Situado en las montañas, al borde del bosque. Abierto los fines de semana. Cocina disponible, posibilidad de comida para llevar. Para su comodidad: cuarto de ducha, WC, terraza, garaje para bicicletas, trastero, aparcamiento, pista de voleibol, tenis de mesa. Actividades cercanas: esquí, senderismo, bicicleta de montaña. Comentarios: Pequeño refugio situado en una zona tranquila. Confort mínimo (¡sin agua caliente!). Se necesitan sacos de dormir o sábanas y fundas de almohada.

Accesso: al lago prendere la strada per Markstein. Dopo circa 3 km, svoltate a sinistra verso l'Auberge du Grieb e proseguite per circa 500 metri oltre l'Auberge. Situato in montagna, ai margini della foresta. Aperto nei fine settimana. Cucina a disposizione, possibilità di pranzo al sacco. Per il vostro comfort: bagno con doccia, WC, terrazza, garage per biciclette, ripostiglio, parcheggio, campo da pallavolo, ping-pong. Attività nelle vicinanze: sci, escursioni, mountain bike. Commenti: Piccolo rifugio situato in una zona tranquilla. Comfort minimo (niente acqua calda!). Sono necessari sacchi a pelo o lenzuola e federe.