Description
Péniche de 39 m disposant de 3 chambres tout confort avec salles de bain privatives, d'un salon-salle à manger de 40 m2 et de 2 terrasses, l'une de 40 m2 avec salon de jardin et l'autre de 12 m2 avec jaccuzi. Péniche amarrée à Escommes sur le canal de Bourgogne à 40 km de Dijon et 30 km de Beaune, accès direct depuis l'autoroute A38 sortie Pouilly-en-Auxois, à proximité du lac de Panthier, des châteaux de Châteauneuf, Commarin, Sainte-Sabine et Chailly-sur-Armançon, sur la trajectoire de la véloroute.
English
39 m barge with 3 comfortable bedrooms with en suite bathrooms, a 40 m2 lounge/dining room and 2 terraces, one of 40 m2 with garden furniture and the other of 12 m2 with jaccuzi. Barge moored at Escommes on the Burgundy canal, 40 km from Dijon and 30 km from Beaune, with direct access from the A38 motorway, Pouilly-en-Auxois exit, near Lake Panthier and the châteaux of Châteauneuf, Commarin, Sainte-Sabine and Chailly-sur-Armançon, on the cycle route.
Deutsch
39 m langes Hausboot mit 3 komfortablen Schlafzimmern mit eigenem Bad, einem 40 m2 großen Wohn- und Esszimmer und 2 Terrassen, eine 40 m2 große mit Gartenmöbeln und eine 12 m2 große mit Jacuzzi. Das Hausboot liegt in Escommes am Canal de Bourgogne, 40 km von Dijon und 30 km von Beaune entfernt. Direkter Zugang von der Autobahn A38, Ausfahrt Pouilly-en-Auxois, in der Nähe des Lac de Panthier, der Schlösser Châteauneuf, Commarin, Sainte-Sabine und Chailly-sur-Armançon, auf dem Weg der Veloroute.
Dutch
Schip van 39 m met 3 slaapkamers met eigen badkamer, een woon-eetkamer van 40 m2 en 2 terrassen, een van 40 m2 met tuinmeubelen en de andere van 12 m2 met jaccuzi. Schuit aangemeerd in Escommes aan het kanaal van Bourgondië, op 40 km van Dijon en 30 km van Beaune, directe toegang vanaf de snelweg A38, afslag Pouilly-en-Auxois, vlakbij het meer van Panthier, de kastelen van Châteauneuf, Commarin, Sainte-Sabine en Chailly-sur-Armançon, op het traject van de fietsroute.
Español
Barcaza de 39 m con 3 habitaciones con baño privado, un salón-comedor de 40 m2 y 2 terrazas, una de 40 m2 con muebles de jardín y la otra de 12 m2 con jaccuzi. Barcaza amarrada en Escommes, en el canal de Borgoña, a 40 km de Dijon y 30 km de Beaune, acceso directo desde la autopista A38, salida Pouilly-en-Auxois, cerca del lago de Panthier, de los castillos de Châteauneuf, Commarin, Sainte-Sabine y Chailly-sur-Armançon, en la trayectoria de la ruta ciclista.
Italiano
Barcone di 39 m con 3 camere da letto con bagno privato, un soggiorno-sala da pranzo di 40 m2 e 2 terrazze, una di 40 m2 con mobili da giardino e l'altra di 12 m2 con jaccuzi. Chiatta ormeggiata a Escommes sul canale di Borgogna, a 40 km da Digione e 30 km da Beaune, accesso diretto dall'autostrada A38, uscita Pouilly-en-Auxois, vicino al lago Panthier, ai castelli di Châteauneuf, Commarin, Sainte-Sabine e Chailly-sur-Armançon, sulla traiettoria della pista ciclabile.