Magnolia (Magnolia soulangeana) – 160 ans – Dinan

Arbre emblématique du centre-ville de Dinan et très connu pour sa floraison. L’arbre en forme d’ombrelle est couvert de fleurs au printemps. Il aurait été donné par Louis De Lorgeril, maire de Rennes en 1850. On retrouve d’autres magnolias dans un jardin privé à Dinan, au parc du Thabor à Rennes ainsi qu'à Quimper. Accès libre. Circonférence 2,50 m – envergure 15 m – hauteur 13 m.

Emblematic tree of the city center of Dinan and very famous for its blooming. The tree in the shape of an umbrella is covered with flowers in spring. It would have been given by Louis De Lorgeril, mayor of Rennes in 1850. Other magnolias can be found in a private garden in Dinan, in the park of Thabor in Rennes and in Quimper Free access Circumference 2,50 m – span 15 m – height 13 m.

Symbolischer Baum im Stadtzentrum von Dinan und sehr bekannt für seine Blütenpracht. Der schirmförmige Baum ist im Frühling mit Blüten bedeckt. Er soll 1850 von Louis De Lorgeril, dem Bürgermeister von Rennes, gestiftet worden sein. Weitere Magnolienbäume finden sich in einem Privatgarten in Dinan, im Parc du Thabor in Rennes sowie in Quimper Der Zugang ist frei Umfang 2,50 m – Spannweite 15 m – Höhe 13 m.

Emblematische boom van het stadscentrum van Dinan en zeer bekend om zijn bloei. De parapluvormige boom is in het voorjaar overdekt met bloemen. Het zou zijn gegeven door Louis De Lorgeril, burgemeester van Rennes in 1850. Andere magnolia's zijn te vinden in een privétuin in Dinan, in het Parc du Thabor in Rennes en in Quimper Vrije toegang Omtrek 2,50 m – spanwijdte 15 m – hoogte 13 m.

Este árbol es emblemático del centro de la ciudad de Dinan y es conocido por su floración. Este árbol con forma de paraguas se cubre de flores en primavera. Se dice que fue donada por Louis De Lorgeril, alcalde de Rennes, en 1850. Otras magnolias se encuentran en un jardín privado de Dinan, en el Parque del Thabor de Rennes y en Quimper Acceso gratuito Circunferencia 2,50 m – envergadura 15 m – altura 13 m.

Questo albero è emblematico del centro di Dinan ed è noto per la sua fioritura. L'albero a forma di ombrello si ricopre di fiori in primavera. Si dice che sia stato donato da Louis De Lorgeril, sindaco di Rennes, nel 1850. Altre magnolie si trovano in un giardino privato a Dinan, nel Parc du Thabor a Rennes e a Quimper Accesso libero Circonferenza 2,50 m – luce 15 m – altezza 13 m.