Maison Laqueyre – Orthez
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Maison Laqueyre est située sur la voie de Vézelay, chemin de Saint Jacques de Compostelle, à 2,5 km du centre historique d'Orthez. Elle se dresse fièrement à la sortie du bois de Laqueyre dans un environnement très verdoyant, propice à de nombreuses balades et randonnées nature.
Perchée sur les hauteurs d'Orthez, les touristes sont accueillis dans un cadre paisible. Maison très lumineuse avec cuisine et séjour, la terrasse est très agréable pour prendre son petit déjeuner ou se détendre tout simplement. Elle dispose aussi d'une grande salle dédiée à des spectacles ou à des réunions de famille.
Accueil chaleureux par Steven, qui adore cuisiner et offre une cuisine créative. Possibilité de venir chercher les pèlerins de Saint Jacques en centre ville.
English
The ”Maison Laqueyre” is located on the way of Vézelay, towards Santiago de Compostela, at 2.5 km from the historic centre of Orthez. It stands proudly at the exit of the wood of Laqueyre in a rural environment, ideal for strolls and nature walks.
At the top of Orthez, tourists are welcomed in a peaceful environment. The house is very bright with a kitchen and a living room, the terrace is very pleasant to have breakfast or just to relax. It also has a large room dedicated to shows or family meetings.
A warm welcome by Steven, who loves cooking and offers a creative cuisine. He can pick up the pilgrims of Saint Jacques from the town centre.
Deutsch
Das Maison Laqueyre befindet sich auf dem Weg nach Vézelay, dem Jakobsweg, 2,5 km vom historischen Zentrum von Orthez entfernt. Es erhebt sich stolz am Ausgang des Waldes von Laqueyre in einer sehr grünen Umgebung, die sich für zahlreiche Spaziergänge und Naturwanderungen eignet.
Auf den Anhöhen von Orthez gelegen, werden die Touristen in einer friedlichen Umgebung empfangen. Das Haus ist sehr hell mit Küche und Wohnzimmer, die Terrasse ist sehr angenehm zum Frühstücken oder einfach nur zum Entspannen. Das Haus verfügt außerdem über einen großen Saal, der für Aufführungen oder Familienfeiern genutzt werden kann.
Herzlicher Empfang durch Steven, der gerne kocht und eine kreative Küche anbietet. Es besteht die Möglichkeit, Jakobspilger im Stadtzentrum abzuholen.
Dutch
Maison Laqueyre ligt aan de Vézelay-route, de route van Saint Jacques de Compostelle, op 2,5 km van het historische centrum van Orthez. Het staat fier aan de uitgang van het bos van Laqueyre in een zeer groene omgeving, gunstig voor talrijke wandelingen en natuurtochten.
Op de hoogten van Orthez worden de toeristen ontvangen in een rustige omgeving. Het huis is zeer licht met een keuken en een woonkamer, het terras is zeer aangenaam om te ontbijten of gewoon om te ontspannen. Het heeft ook een grote ruimte voor voorstellingen of familiebijeenkomsten.
Een warm welkom van Steven, die van koken houdt en een creatieve keuken aanbiedt. Mogelijkheid om pelgrims uit Santiago op te halen in het centrum van de stad.
Español
La casa "Laqueyre" está situada sobre la vía de Vézelay, camino de Santiago de Compostela,, a 2,5 km del centro histórico de Orthez. Se alza, orgullosa a la salida del bosque de Laqueyre en un ambiente muy verde, propicio para numerosos paseos y senderismo en plena naturaleza. Encaramada en lo alto de Orthez, acoge a los turistas, en un entorno tranquilo. Casa muy luminosa con cocina y salón, la terraza es muy agradable para tomar su desayuno o simplemente relajarse. Dispone también de una gran sala dedicada a espectáculos o a reuniones de familia.
Calurosa acogida por Steven a quien le encanta cocinar y ofrece una cocina creativa. Steven puede recoger a los peregrinos de Santiago en el centro de la ciudad.
Italiano
La Maison Laqueyre si trova sul percorso Vézelay, il percorso di Saint Jacques de Compostelle, a 2,5 km dal centro storico di Orthez. Si erge orgoglioso all'uscita del bosco di Laqueyre in un ambiente molto verde, adatto a numerose passeggiate ed escursioni nella natura.
Arroccato sulle alture di Orthez, il turista è accolto in un ambiente tranquillo. La casa è molto luminosa con una cucina e un soggiorno, la terrazza è molto piacevole per fare colazione o semplicemente per rilassarsi. Dispone inoltre di un'ampia sala per spettacoli o riunioni di famiglia.
Un caloroso benvenuto da Steven, che ama cucinare e propone una cucina creativa. Possibilità di prelevare i pellegrini da Santiago nel centro della città.
