Madame Geneviève DELTEIL – Saint-Jean-Pied-de-Port

Bienvenue à Gure Lana. Geneviève vous accueille dans sa maison de style traditionnel néo-basque, située au pied de la Citadelle. A seulement 10 min de marche du centre ville, vous profiterez de la tranquillité et d'une vue imprenable sur les vignobles d'Irouleguy et les massifs pyrénéens environnants. Les chambres avec salle de bain privative ou commune sont confortables et calmes avec des petits-déjeuners gourmands. Gure Lana est une maison familiale où il fait bon passer du temps entre amis et famille et découvrir une belle région riche en tradition et caractère.

Welcome to Gure Lana. Geneviève welcomes you in her traditional neo-Basque style house, located at the foot of the Citadel. At only 10 min walk from the town centre, you will enjoy the peace and quiet and a breathtaking view of the Irouleguy vineyards and the surrounding Pyrenees mountains The rooms with private or shared bathroom are comfortable and quiet with gourmet breakfasts. Gure Lana is a family home where it is good to spend time with friends and family and discover a beautiful region rich in tradition and character.

Willkommen in Gure Lana. Geneviève empfängt Sie in ihrem Haus im traditionellen neo-baskischen Stil, das am Fuße der Zitadelle liegt. Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, genießen Sie die Ruhe und einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge von Irouleguy und die umliegenden Pyrenäenmassive Die Zimmer mit eigenem oder Gemeinschaftsbad sind komfortabel und ruhig und bieten ein Gourmet-Frühstück. Gure Lana ist ein Familienhaus, in dem man gerne Zeit mit Freunden und Familie verbringt und eine schöne, traditionsreiche und charaktervolle Region entdeckt.

Welkom bij Gure Lana. Geneviève ontvangt u in haar traditionele huis in neo-baskische stijl, gelegen aan de voet van de Citadel. Op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum geniet u van de rust en een adembenemend uitzicht op de wijngaarden van Irouleguy en de omliggende Pyreneeënbergen De kamers met eigen of gedeelde badkamer zijn comfortabel en rustig met een gastronomisch ontbijt. Gure Lana is een familiehuis waar het goed toeven is met vrienden en familie en het ontdekken van een prachtige streek rijk aan traditie en karakter.

Bienvenido a Gure Lana. Geneviève le acoge en su casa tradicional de estilo neo-vasco, situada al pie de la Ciudadela. A sólo 10 minutos a pie del centro de la ciudad, disfrutará de la tranquilidad y de una vista impresionante de los viñedos de Irouleguy y de las montañas pirenaicas circundantes Las habitaciones con baño privado o compartido son cómodas y tranquilas, con desayunos gourmet. Gure Lana es una casa familiar donde es bueno pasar tiempo con los amigos y la familia y descubrir una hermosa región rica en tradición y carácter.

Benvenuti a Gure Lana. Geneviève vi accoglie nella sua casa tradizionale in stile neo-basco, situata ai piedi della Cittadella. A soli 10 minuti a piedi dal centro del paese, potrete godere della pace e della tranquillità e di una vista mozzafiato sui vigneti di Irouleguy e sulle montagne pirenaiche circostanti Le camere con bagno privato o in comune sono confortevoli e tranquille, con colazioni gourmet. Gure Lana è una casa familiare dove è bello trascorrere del tempo con gli amici e la famiglia e scoprire una bellissima regione ricca di tradizione e carattere.