Hôtel Kyriad Orthez – Orthez
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’hôtel Kyriad Orthez est situé à 2 km de la sortie 8 de l’A64 Toulouse / Saint-Sébastien et à proximité du centre-ville. Tout est prévu pour votre détente comme pour votre travail.
Les chambres sont confortables et parfaitement équipées pour vous assurer un maximum de confort : une salle de bain privative, un bureau, … Les salles de réunion offrent des équipements modernes pour des séminaires. Profitez de la formule buffet très complète pour vous composer un petit-déjeuner plein de saveurs et de vitalité. Idéal pour les étapes VRP ou pour des courts séjours en famille.
English
The Kyriad hotel in Orthez is located at 2 kms from the of the A64 Toulouse / San Sebastian Motorway Exit Nb 8 and near the town centre. Everything is organized for you to relax or to work. Rooms are comfortable and perfectly equipped to ensure your well-being.
Meeting rooms are fitted out with modern equipment for seminars.
You will enjoy the very extensive buffet menu to put together a tasty and full of energy breakfast.
The ideal place for sale representatives to spend a night or for short family stays.
Deutsch
Das Hotel Kyriad Orthez befindet sich 2 km von der Ausfahrt 8 der A64 Toulouse / San Sebastian entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums. Alles ist für Ihre Entspannung wie auch für Ihre Arbeit vorgesehen
Die Zimmer sind komfortabel und perfekt ausgestattet, um Ihnen maximalen Komfort zu bieten: ein eigenes Bad, einen Schreibtisch, … Die Tagungsräume bieten eine moderne Ausstattung für Seminare. Nutzen Sie das umfangreiche Buffetangebot, um sich ein Frühstück voller Geschmack und Vitalität zusammenzustellen. Ideal für VRP-Etappen oder Kurzaufenthalte mit der Familie.
Dutch
Het Kyriad Orthez hotel ligt op 2 km van afrit 8 van de snelweg A64 Toulouse / Saint-Sébastien en dicht bij het stadscentrum. Alles is voorzien voor zowel uw ontspanning als uw werk
De kamers zijn comfortabel en volledig uitgerust om maximaal comfort te garanderen: een eigen badkamer, een bureau, … De vergaderzalen bieden moderne faciliteiten voor seminars. Maak gebruik van de uitgebreide ontbijtbuffetformule voor een smakelijk en levendig ontbijt. Ideaal voor zakenreizen of korte verblijven met het gezin.
Español
El hotel Kyriad Orthez está situado a 2 km de la salida 8 de la autopista A64 Toulouse / Saint-Sébastien y cerca del centro de la ciudad. Todo está previsto tanto para su descanso como para su trabajo.
Las habitaciones son confortables y están totalmente equipadas para su máximo confort: cuarto de baño privado, escritorio, etc. Las salas de reuniones ofrecen modernas instalaciones para seminarios. Aprovechad la amplia opción de desayuno bufé para prepararos un sabroso y reconstituyente desayuno. Ideal para representantes de ventas o estancias cortas en familia.
Italiano
L'hotel Kyriad Orthez si trova a 2 km dall'uscita 8 dell'autostrada A64 Toulouse / Saint-Sébastien e vicino al centro città. Tutto è previsto per il vostro relax e per il vostro lavoro
Le camere sono confortevoli e completamente attrezzate per garantire il massimo comfort: un bagno privato, una scrivania, … Le sale riunioni offrono strutture moderne per i seminari. Approfittate della ricca formula a buffet per comporre una colazione gustosa e vivace. Ideale per viaggi d'affari o brevi soggiorni con la famiglia.
