MAISON D'HÔTES LES BRUHASSES

En plein coeur de l'Armagnac et du Grand Site Midi-Pyrénées Flaran-Baïse-Armagnac, Hélène et Jean vous accueille dans une ancienne exploitation agricole et viticole datant du 18ème siècle, rénovée avec goût. Ce site de caractère vous ravira avec sa maison de charme, ses intérieurs chaleureux, ses 4 chambres calmes et raffinées, sa table d'hôte gourmande et son parc arboré de 3 hectares. Vous serez séduit par le cadre mais aussi par l'accueil et les multiples anecdotes de vos hôtes. Sans oublier la proximité de nombreux sites d'intérêt touristiques tels que Condom, Larressingle, l'abbaye de Flaran ou encore la voie verte pour des randonnées pédestres ou cyclo (prêt de vélo)!

In the heart of Armagnac and the Grand Site Midi-Pyrénées Flaran-Baïse-Armagnac, Hélène and Jean welcome you in a former farm and winegrowing operation dating from the 18th century, renovated with taste. This site of character will delight you with its charming house, its warm interiors, its 4 quiet and refined rooms, its gourmet table d'hôte and its 3 hectares of wooded park. You will be seduced by the setting but also by the welcome and the many anecdotes of your hosts. Without forgetting the proximity of many sites of tourist interest such as Condom, Larressingle, the abbey of Flaran or the green way for pedestrian or cyclo (loan of bicycle)!

Im Herzen des Armagnac und der Grand Site Midi-Pyrénées Flaran-Baïse-Armagnac empfangen Sie Hélène und Jean in einem geschmackvoll renovierten ehemaligen Landwirtschafts- und Weinbaubetrieb aus dem 18. Jahrhundert. Dieser Ort mit Charakter wird Sie mit seinem charmanten Haus, seinen warmen Innenräumen, seinen 4 ruhigen und raffinierten Zimmern, seinem Feinschmecker-Gästetisch und seinem 3 Hektar großen Park mit Bäumen begeistern. Sie werden nicht nur von der Umgebung, sondern auch vom Empfang und den zahlreichen Anekdoten Ihrer Gastgeber begeistert sein. Nicht zu vergessen die Nähe zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Condom, Larressingle, der Abtei von Flaran oder dem Grünen Weg für Wanderungen oder Radtouren (Fahrradverleih)!

In het hart van de Armagnac regio en de Grand Site Midi-Pyrénées Flaran-Baïse-Armagnac, heten Hélène en Jean u welkom in een voormalige boerderij en wijnbouwbedrijf uit de 18e eeuw, gerenoveerd met smaak. Deze karaktervolle site zal u bekoren met zijn charmante huis, zijn warme interieurs, zijn 4 rustige en verfijnde kamers, zijn gastronomische table d'hôte en zijn park van 3 hectare. U zult verleid worden door het decor, maar ook door de ontvangst en de vele anekdotes van uw gastheren. Niet te vergeten de nabijheid van vele bezienswaardigheden zoals Condom, Larressingle, de abdij van Flaran of de groene weg om te wandelen of te fietsen (fietsverhuur)!

En el corazón de la región de Armagnac y del Grand Site Midi-Pyrénées Flaran-Baïse-Armagnac, Hélène y Jean le dan la bienvenida a una antigua granja y finca vitícola del siglo XVIII, renovada con gusto. Este sitio de carácter le deleitará con su encantadora casa, sus cálidos interiores, sus 4 tranquilas y refinadas habitaciones, su mesa gourmet y su parque de 3 hectáreas. Le seducirá el entorno, pero también la acogida y las numerosas anécdotas de sus anfitriones. Sin olvidar la proximidad de numerosos lugares de interés turístico como Condom, Larressingle, la abadía de Flaran o la vía verde para practicar senderismo o ciclismo (préstamo de bicicletas)

Nel cuore della regione dell'Armagnac e del Grand Site Midi-Pyrénées Flaran-Baïse-Armagnac, Hélène e Jean vi accolgono in un'antica fattoria e tenuta vinicola del XVIII secolo, ristrutturata con gusto. Questo sito di carattere vi delizierà con la sua casa di charme, i suoi interni caldi, le sue 4 camere tranquille e raffinate, la sua table d'hôte gourmet e il suo parco di 3 ettari. Sarete sedotti dall'ambiente, ma anche dall'accoglienza e dai numerosi aneddoti dei padroni di casa. Senza dimenticare la vicinanza di numerosi siti di interesse turistico come Condom, Larressingle, l'abbazia di Flaran o la via verde per escursioni a piedi o in bicicletta (prestito di biciclette)!